Que Veut Dire AUX MODALITÉS D'APPLICATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• a las modalidades de aplicación
• las modalidades de aplicación
• modalidades de aplicación
• a las normas de aplicación
• a las disposiciones de aplicación
• con las normas de aplicación
• las disposiciones de aplicación
• disposiciones de aplicación
• a las modalidades de la aplicación
• las normas de ejecución
• normas de ejecución

Exemples d'utilisation de Aux modalités d'application en Français et leurs traductions en Espagnol

Ces projets sont mis en œuvre conformément aux modalités d'application établies par la Commission.
Estos proyectos se llevarán a cabo de conformidad con las normas de ejecución establecidas por la Comisión.

Relatif aux modalités d'application de la décision 1999/468/CE du Conseil du 28 juin 1999 fixant les modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission.
Relativo a las modalidades de aplicación de la Decisión 1999/468/CE del Consejo, de 28 de junio de 1999, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión.

Le budget est publié comme annexe à la décision générale annuelle relative au montant et aux modalités d'application des prélèvements.
El presupuesto se publica en anexo a la decisión general anual sobre el importe y las modalidades de aplicación de las exacciones.

II- Le texte de l'annexe relative aux modalités d'application des principes de coordination est modifié et complété de la manière suivante.
IL El texto del anexo relativo a las normas de aplicación de los principios de coordinación queda modificado y completado de la manera siguiente.

Adoption formelle par le Conseil de la décision relative à la conclusion de l'accord et de la décision relative aux modalités d'application de l'accord, le 17 mai.
Aprobación formal por el Consejo de la decisión relativa a la celebración del acuerdo y la decisión relativa a las disposiciones de aplicación del acuerdo, el 17 de mayo.

Règlement(CEE) n° 773/82 de la Commission, du 1er avril 1982, relatif aux modalités d'application des opérations de distillation des vins de table visées à l'article 15 du règlement(CEE) n° 337/.
Reglamento(CEE) n° 773/82 de la Comisión, de 1 de abril de 1982, relativo a las modalidades de aplicación de las operaciones de destilación de vinos de mesa contempladas en el artículo 15 del Reglamento(CEE) n° 337/79.

Les échanges de données à cette fin entre la Commission et les États membres se font par voie électronique, conformément aux modalités d'application visées à l'article 102.
El intercambio de datos entre la Comisión y los Estados miembros a este respecto se llevará a cabo de forma electrónica, con arreglo a las normas de aplicación contempladas en el artículo 102.

RÈGLEMENT(CEE) Nº 391/68 DE LA COMMISSION du 1er avril 1968 relatif aux modalités d'application des achats d'intervention dans le secteur de la viande de porc.
De 1 de abril de 1968 relativo a las modalidades de aplicacion de las compras de intervencion en el sector de la carne de porcino.

Toutefois, une cérémonie devant marquer le transfert du pouvoir des commandants de zone des Forces nouvelles au corps préfectoral, prévue le même jour, a été reportée en raison des divergences entre les parties quant aux modalités d'application.
Sin embargo, una ceremonia para celebrar la transferencia de autoridad de los comandantes de zona de las Forces nouvelles al corps préfectoral prevista para ese mismo día, fue aplazada debido a diferencias entre las partes acerca de las modalidades de aplicación.

Je tiens à souligner que l'accord examiné aujourd'hui est parfaitement cohérent par rapport aux modalités d'application du protocole de Kyoto, généralement appelées"accords de Marrakech.
Quisiera destacar que el acuerdo que se está debatiendo hoy se adapta a las disposiciones de aplicación del Protocolo de Kioto, habitualmente denominadas acuerdos de Marrakech.

Règlement(CEE) n° 1019/70 de la Commission, du 29 mai 1970, relatif aux modalités d'application de l'établissement des prix d'offre franco frontière et de la fixation de la taxe compensatoire dans le secteur du vin.
Reglamento(CEE) n° 1019/70 de la Comisión, de 29 de mayo de 1970, relativo a las modalidades de aplicación del establecimien to de los precios de oferta franco frontera y de la fijación del gravamen compensatorio en el sector del vino.

Les échanges de données à cette fin entre la Commission et les États membres se font par voie électronique, conformément aux modalités d'application adoptées selon la procédure visée à l'article 102.
El intercambio de datos entre la Comisión y los Estados miembros con este fin se llevará a cabo por medios electrónicos, de conformidad con las normas de ejecución adoptadas de acuerdo con el procedimiento a que se refiere el artículo 102.

Objet: adapter les dispositions relatives au mon tant et aux modalités d'application du prélève ment CECA, compte tenu des changements de conditions d'assiette et de perception opérés par la décision n° 2983/94/CECA> ■ point 1.5.5.
Objeto: adaptar las disposiciones relativas al importe y las modalidades de aplicación de la ex acción CECA, habida cuenta de los cambios en las condiciones de la base imponible y de percepción ocasionadas por la Decisión n" 2983/94/CECA f-> punto 1.5.5.

Annulation du règlement(CEE) n° 685/93 de la Commission, modifiant le règlement(CEE) n° 859/89 de la Commission, relatif aux modalités d'application des mesures d'intervention dans le secteur de la viande bovine.
Anulación del Reglamento(CEE) n* 685/93 de la Comisión, por el que se modifica el Reglamento(CEE) n* 859/89 de la Comisión, relativo a las normas de aplicación de las medidas de intervención en el sector de la carne de vacuno.

Règlement(CEE) no 1665/72, du 28 juillet 1972, relatif aux modalités d'application de l'établissement des prix d'offre franco frontière et de la fixation de la taxe compensatoire pour le maïs hybride destiné à l'ensemencement 6.
Reglamento(CEE) no 1665/72, de 28 de julio de 1972, relativo a las modalidades de aplicación del establecimiento de los precios de oferta franco frontera y de la fijación de la tasa compensatoria para el maíz híbrido destinado a la siembra 6.

RÈGLEMENT(CEE) Nº 231/77 DE LA COMMISSION du 2 février 1977 modifiant le règlement(CEE) nº 616/72 relatif aux modalités d'application des restitutions et prélèvements à l'exportation d'huile d'olive.
De 2 de febrero de 1977 por el que se modifica el Reglamento( CEE) n º 616/72 sobre las modalidades de aplicación de las restituciones y exacciones reguladoras de la exportación de aceite de oliva.

Accord entre le Parlement européen et la Commission relatif aux modalités d'application de la décision 1999/468/CE du Conseil fixant les modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission, telle que modifiée par la décision 2006/512/CE.
Acuerdo entre el Parlamento Europeo y la Comisión relativo a las modalidades de la aplicación de la Decisión 1999/468/CE del Consejo por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión, modificada por la Decisión 2006/512/CE.

Tous les échanges concernant les transactions financières entre la Commission et les autorités et organismes désignés par les États membres se font par voie électronique conformément aux modalités d'application visées à l'article 102, paragraphe 3.
Todos los intercambios de información sobre las operaciones financieras que tengan lugar entre la Comisión y las autoridades y organismos designados por los Estados miembros se llevarán a cabo por medios electrónicos de conformidad con las disposiciones de aplicación previstas en el artículo 102.

Règlement(CEE) n° 3136/78 de la Commission, du 28 décembre 1978, relatif aux modalités d'application du régime de fixation par voie d'adjudication du prélèvement à l'importation d'huile d'olive.
Reglamento(CEE) n° 3136/78 de la Comisión, de 28 de diciembre de 1978, relativo a las modalidades de aplicación del régimen de fijación mediante licitación de la exacción reguladora a la importación de aceite de oliva.

CECA Haute Autorité: Décision no 3-52 du 23 décembre 1952 relative au montant et aux modalités d'application des prélèvements prévus aux articles 49 et 50 du Traité.
Alta Autoridad de la CECA: Decisión no 3/52, de 23 de diciembre de 1952, relativa al importe y a las modalidades de aplicación de las exacciones previstas en los artículos 49 y 50 del Tratado.

La décision 2000/363/CE de la Commission du 28 avril 2000 relative aux modalités d'application de la directive 95/64/CE du Conseil relative au relevé statistique des transports de marchandises et de passagers par mer(2) doit être intégrée à l'accord.
La Decisión 2000/363/CE de la Comisión, de 28 de abril de 2000, relativa a las disposiciones de aplicación de la Directiva 95/64/CE del Consejo sobre la relación estadística del transporte marítimo de mercancías y pasajeros(2), debe incorporarse al Acuerdo.

RÈGLEMENT(CEE) Nº 308/79 DE LA COMMISSION du 16 février 1979 modifiant le règlement(CEE) nº 3136/78 relatif aux modalités d'application du régime de fixation par voie d'adjudication du prélèvement à l'importation d'huile d'olive.
De 16 de febrero de 1979 por el que se modifica el Reglamento( CEE) n º 3136/78 sobre las modalidades de aplicación del régimen de fijación mediante licitación de la exacción reguladora de la importación de aceite de oliva.

Règlement(CEE) no 2167/83 de la Commission du 28 juillet 1983 relatif aux modalités d'application concernant la cession de lait et de certains produits laitiers aux élèves des établissements scolaires.
Reglamento(CEE) n° 2167/83 de la Comisión, de 28 de julio de 1983, relativo a las modalidades de aplicación referentes a la cesión de leche y de determinados productos lácteos a los alumnos de los establecimientos escolares.

À titre d'information uniquement, la ventilation indicative des fonds par catégorie, conformément aux modalités d'application adoptées par la Commission conformément à la procédure visée à l'article 103, paragraphe 3;
A efectos de información únicamente, el desglose indicativo de la asignación de los Fondos por categorías, con arreglo a las disposiciones de aplicación adoptadas por la Comisión conforme al procedimiento a que se refiere el artículo 103, apartado 3;

En février 2000, le Parlement européen et la Commission ont conclu un accord relatif aux modalités d'application de la décision 1999/468/CE du Conseil, qui vise spécifiquement à régler les modalités d'exécution des obligations imposées à la Commission11.
En febrero de 2000, el Parlamento Europeo y la Comisión celebraron un Acuerdo relativo a las modalidades de aplicación de la Decisión 1999/468/CE del Consejo, destinado específicamente a regular las modalidades de ejecución de las obligaciones impuestas a la Comisión11.

Rapport de Mme MclNTOSH, adopté le 24 janvier 1991(PE A3-331/90) sur la proposition relative aux modalités d'application des règles de concurrence applicables aux entreprises de transports aériens COM(90) 167 final.
Informe de la Sra. McINTOSH, aprobado el 24 de enero de 1991(PE A3-331/90) sobre la propuesta relativa a las disposiciones de aplicación de lasnormas de competencia aplicables a las empresas de transportes aéreos COM(90) 167 final.

L'autorité de gestion du programme opérationnel est chargée d'assurer la publicité conformément aux modalités d'application du présent règlement adoptées par la Commission conformément à la procédure visée à l'article 103, paragraphe 3.
La autoridad de gestión del programa operativo será responsable de la publicidad de conformidad con las disposiciones de aplicación del presente Reglamento adoptadas por la Comisión de conformidad con el procedimiento previsto en el artículo 103, apartado 3.

Rapport sur la consultation écrite au sujet des projets de décisions relatives aux modalités d'application des mesures de sau vegarde et de protection commerciale pré vues dans les accords d'association intéri maires conclus avec la Hongrie, la Pologne et la Tchécoslovaquie.
Consulta(-> punto 1.3.68).• Informe referente a la consulta escrita sobre los proyectos de decisión relativos a las normas de aplicación de las medidas de salvaguardia y protección comercial previstos en los acuerdos de asociación provisionales celebrados con Hungría, Polonia y Checoslovaquia.

Comment utiliser "aux modalités d'application" dans une phrase en Français

Toutefois, il existe une différence quant aux modalités d application de la norme.

Arrêté du 30 juin 1999 relatif aux modalités d application de la réglementation acoustique.

Circulaire n DJEPVA/DJEPVAA3/DGT/2012/230 du 11 juin 2012, relative aux modalités d application des textes précédents.

Quant aux modalités d application de cette expérimentation, elles seront fixées prochainement par un décret.

A l arrêté ministériel du 30 juin 1999 relatif aux modalités d application de la réglementation acoustique.

Arrêté du 28 octobre 1994 relatif aux modalités d application de la réglementation acoustique des bâtiments d habitation.

Il reçoit toute modification apportée aux modalités d application de la Politique institutionnelle du français de chaque département.

Elles jouent un rôle conseil auprès de l employé ou de l étudiant relativement aux modalités d application du programme.

Elle ne s applique pas aux procédures de contrôle, ni aux obligations comptables et aux modalités d application des pénalités

Arrangement administratif relatif aux modalités d application de l entente en matière de sécurité sociale entre le Royaume de Belgique et le Québec

Comment utiliser "modalidades de aplicación, las modalidades de aplicación" dans une phrase en Espagnol

Podemos encontrar diferentes modalidades de aplicación de los precios dinámicos.

B establecen las modalidades de aplicación para evitar el doble cómputo.

Las modalidades de aplicación son muy simples y rápidas.

" "En Brasil existen diversas modalidades de aplicación de la Justicia Juvenil Restaurativa.

¿Cuáles son las modalidades de aplicación de la asistencia jurídica gratuita?

Un Reglamento granducal determina las modalidades de aplicación de las presentes disposiciones.?

Hay 3 modalidades de aplicación del currículum bimodal: 1.

Renato - "En Brasil, existen diversas modalidades de aplicación de la Justicia Juvenil Restaurativa.?

Las modalidades de aplicación del presente artículo están previstas en el artículo III-329.

El Consejo de Estabilización y Asociación decidirá sobre las modalidades de aplicación necesarias.