concertaron un contrato de compraventa
Les parties avaient conclu un contrat de vente de marchandises. L'acheteur espagnol et le vendeur italien avaient conclu un contrat de vente d'une extrudeuse monovis. 
La compradora española y la vendedora italiana celebraron un contrato de compraventa de una máquina extrusora monotornillo.Les parties avaient conclu un contrat de vente d'un lot de présentoirs d'autocollants. Un vendeur coréen et un acheteur chinois avaient conclu un contrat de vente d'excavatrices. Un vendedor coreano y un comprador chino celebraron un contrato de compraventa de excavadoras. Le litige entre l'acheteur espagnol et le vendeur pakistanais, qui avaient conclu un contrat de vente de 1 920 caisses de seiches surgelées d'un poids net de 12 920 kg, concernait la qualité d'une partie des marchandises: une partie des produits avait été déclarée impropre(5 589 kg) et détruite sur ordre des autorités sanitaires, le reste s'était révélé d'une qualité inférieure à celle prévue au contrat et la quantité reçue(12 740 kg) était inférieure à celle facturée. La compradora española y el vendedor paquistaní, que celebraron un contrato de compraventa de 1.920 cajas de jibias congeladas con un peso neto de 12.920 kg, discuten en torno a la calidad de parte de las mercancías: inhabilidad de parte de el producto que fue destruido por orden de las autoridades sanitarias( 5.589 kg), el resto, de calidad inferior a la contratada, y recepción de menor cantidad que la facturada, a el recibir 12.740 kg. Un vendeur chinois et un acheteur australien avaient conclu un contrat de vente de lecteurs de DVD. Un vendedor chino y un comprador australiano celebraron un contrato de compraventa de reproductores de DVD. Un vendeur chinois et un acheteur suisse avaient conclu un contrat de vente de tôles d'acier laminées à chaud de première qualité, en bobines, d'origine chinoise. Un vendedor chino y un comprador suizo celebraron un contrato para la venta de bobinas de acero laminado en caliente de primera calidad en China. Un acheteur chinois et un vendeur singapourien avaient conclu un contrat de vente de pierre marbrière. Un comprador chino y un vendedor de Singapur celebraron un contrato de compraventa de mármol. En 2002,une entreprise ukrainienne et une entreprise italienne avaient conclu un contrat de vente par lequel la première devait acheterune machine fabriquée par une entreprise allemande, mais qui avait été révisée et vendue par l'entreprise italienne. En 2002, una empresa ucraniana y otra italiana celebraron un acuerdo de compraventa por el cual la primera compraría maquinaria fabricada por una firma alemana, que era revisada y vendida por la empresa italiana. Un acheteur chinois et un vendeur singapourien avaient conclu un contrat de vente de fonte brute. Un comprador chino y un vendedor de Singapur concertaron un contrato de venta de hierro en lingotes. Un vendeur polonais et un acheteur allemand avaient conclu un contrat de vente de cuir en vue de la fabrication de chaussures militaires pour l'armée allemande. Un vendedor polaco y un comprador alemán celebraron un contrato para la venta de cuero que se destinaría a la fabricación de botas militares para el ejército alemán. Le demandeur, société australienne, et le défendeur,société allemande, avaient conclu un contrat de vente d'une installation de production d'huile d'olive. El demandante, una empresa australiana, y el demandado,una empresa alemana, celebraron un contrato para la venta de una cadena de producción de aceite de oliva. L'acheteur et le vendeur avaient conclu un contrat de vente d'un bien immobilier. Un comprador y un vendedor celebraron un contrato de compraventa de una finca rústica. Un vendeur polonais et un acheteur ukrainien avaient conclu un contrat de vente d'un camion Mercedes Actros. Un vendedor polaco y un comprador ucraniano celebraron un contrato de venta de un camión Mercedes Actros. L'acheteur espagnol et le vendeur anglais avaient conclu un contrat de vente de 40 appareils GPS devant ensuite être loués à un club de golf. La compradora española y la vendedora inglesa celebraron un contrato de compraventa de 40 equipos de radio sistema GPS para su posterior arrendamiento a un club de golf. Un acheteur de Hong Kong etun vendeur chinois avaient conclu un contrat de vente de graines de melon noir. Un comprador de Hong Kong yun vendedor chino concertaron un contrato de compraventa de semillas de melón negro. Un vendeur espagnol A etun acheteur allemand B avaient conclu un contrat de vente de 21 tonnes de boîtes de conserve en aluminium"propres et comprimées en balles. Se convino un contrato de compraventa de 21 toneladas de latas de aluminio"limpios y prensados en balas" entre un vendedor español(A) y un comprador alemán B. Le vendeur malaisien et l'acheteur chinois avaient conclu un contrat de vente de 4 000 stères de contreplaqué malaisien. El vendedor malayo y el comprador chino celebraron un contrato para la venta y la compra de 4.000 metros cúbicos de chapa de Malasia. Un vendeur chinois et un acheteur américain avaient conclu un contrat de vente de matières premières industrielles en avril 1998. Un vendedor chino y un comprador norteamericano celebraron un contrato para la venta de materias primas industriales, en abril de 1998. Un vendeur espagnol et un acheteur jordanien avaient conclu un contrat de vente c.a.f. de poisson surgelé à livrer en Jordanie. Un vendedor español y un comprador jordano concertaron un contrato de compraventa con la cláusula CIF de pescado congelado, que había de entregarse en Jordania. Un acheteur allemand et un vendeur autrichien avaient conclu un contrat de vente d'une nouvelle automobile dotée de certains équipements supplémentaires. Un comprador alemán y un vendedor austríaco celebraron un contrato de compraventa de un automóvil nuevo dotado de determinados accesorios adicionales. DMT Limited Company(DMT S.A.)(DMT) et Chaozhou City Huaye Packing Materials Co.,Ltd.(Chaozhou City) avaient conclu un contrat de vente qui prévoyait que tout différend devrait être soumis à l'arbitrage de la Chambre de commerce internationale(CCI) conformément aux règles et lois applicables de Singapour. DMT Limited Company(DMT S.A.)(DMT) y Chaozhou City Huaye Packing Materials Co.,Ltd.(Chaozhou City) celebraron un contrato de compraventa en el que se preveía que toda controversia se sometería a arbitraje ante la Cámara de Comercio Internacional conforme a las normas y leyes vigentes de Singapur. Les parties ont conclu un contrat de vente de tôles d'acier laminé. Las partes celebraron un contrato de compraventa de chapas de acero laminado en caliente. Les parties ont conclu un contrat de vente de cacahuètes. Las partes celebraron un contrato de compraventa de granos de cacahuete maní. Un acheteur chinois et un vendeur singapourien ont conclu un contrat de vente d'huile de palme raffinée comestible. Un comprador chino y un vendedor de Singapur celebraron un contrato de compraventa de aceite de palma refinado comestible. Un acheteur français et un vendeur chinois ont conclu un contrat de vente de fèves des champs, à un prix convenu FOB Tianjin. Un comprador francés y un vendedor chino celebraron un contrato de compraventa de habas con un precio FOB Tianjin. Les parties ont conclu un contrat de vente figurant dans un document intitulé"Sales confirmation" confirmation de ventes.. Las partes concertaron un contrato de venta en un documento en cuyo encabezamiento se lee:"Confirmación de venta.. Un vendeur chinois et un acheteur américain ont conclu un contrat de vente de pipéronal. Un vendedor chino y un comprador estadounidense celebraron un contrato de compraventa de aldehído de piperonal. LLC(ci-après"SFM") a conclu un contrat de vente avec la municipalité de Batumi ci-après"Batumi. LLC("SFM") celebró un contrato de compraventa con el Ayuntamiento de Batumi"Batumi. Le 30 octobre 2003, un défendeur/acheteur avait conclu un contrat de vente de produits sanitaires avec un demandeur/vendeur basé en Italie. El 30 de octubre de 2003, el demandado/comprador celebró un contrato de compraventa de productos sanitarios con el demandante/vendedor establecido en Italia.
Résultats: 30,
Temps: 0.0275
