Que Veut Dire AVAIT L'AIR TRÈS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• parecía muy
• se veía muy
• sonó muy
• me pareció muy

Exemples d'utilisation de Avait l'air très en Français et leurs traductions en Espagnol

Ça avait l'air très ancien.
Eso parecía muy viejo.

Ce fauteuil de massage avait l'air très cher.
Esa silla de masaje parecía muy, muy cara.

Ça avait l'air très grossier.
Eso me pareció muy grosero.

Elle a dit qu'Owen avait l'air très pale.
Ella dijo Owen parece realmente pálida.

Ça avait l'air très inquiétant.
Eso ha sonado muy, muy mal.

C'était un sentiment agréable et ma nièce avait l'air très contente et heureuse.
Fue una buena sensación y mi sobrina parecía muy contenta y feliz.

Oui, ça avait l'air très soutenu.
Sí, me pareció muy intensa.

Quand nous avons quitté le bureau de Reynolds tout avait l'air très simple.
Cuando abandonamos la oficina de Reynolds todo parecía muy simple.

L'immeuble avait l'air très vieux.
El edificio parecía muy viejo.

Avait l'air très agréable et décontractée à l'extérieur, malheureusement pas de place.
Se veía muy agradable y relajado a cabo, por desgracia no hay lugar.

Ton client avait l'air très nerveux.
Tu cliente parecía tan nervioso.

Je n'ai presque jamais parler en cours de production, à l'exception un peu comme grognant et avait l'air très triste.
Casi nunca me hablo durante la producción, excepto un poco, como gruñendo y se veía muy triste.

Elle avait l'air très bien, mais.
Ella parecía muy versada, pero.

Il avait l'air très satisfait qu'ils soient parvenus à régler le problème.
Así se veía muy contento por eso, que habían arreglado su problema.

Le gars avait l'air très honnête.
Ese tipo parecía muy honesto.

Tom avait l'air très fatigué hier quand je l'ai vu.
Tom parecía muy cansado ayer cuando le vi.

Ta nuit avait l'air très romantique.
Tu noche sonó muy romántica.

Ca avait l'air très, très, très important.
Eso sonó muy, muy, muy importante.

Elle avait l'air très occupée, je ne voulais pas l'embêter.
Ella parecía demasiado ocupada y no quise molestarla.

Vu de dessus, son corps avait l'air très aplati et presque arrondi dans sa forme triangulaire, comme si l'on regardait les pyramides d'Egypte depuis l'espace.
Visto desde arriba, su cuerpo tenía un aspecto pronunciadamente aplanado y una forma triangular casi perfecta: como las pirámides de Egipto vistas desde el espacio.

Elle a l'air très sympa.
Ella parecía muy agradable.

Elle a l'air très sympa.
Ella parece realmente buena.

John a l'air très, très en colère.
Ahora John parece muy, muy enfadado.

Elle a l'air très spécial.
Ella parece muy especial.

Selon Mira, elle a l'air très gentille.
Mira dice que ella parece muy gentil.

Ça a l'air très excitant.
Todo eso suena muy excitante.

Ça a l'air très déplaisant.
Eso suena muy desagradable.

Elles avaient l'air très heureuses.
Ellas parecían muy felices.

Elles ont l'air très agressif.
Ambas parecen realmente agresivas.

Ces seaux ont l'air très lourds.
Estos cubos parecen muy pesados.