Que Veut Dire AVEC CET AVERTISSEMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• con esta advertencia

Exemples d'utilisation de Avec cet avertissement en Français et leurs traductions en Espagnol

Que voulait-elle dire avec cet avertissement?
¿Qué crees que fue esa advertencia?

Ainsi, même avec cet avertissement, je savais que quelqu'un allait acheter les droits d'appellation.
Así que aún con esa salvedad sabía que alguien iba a comprar los derechos del nombre.

Elisabeth a entendu ces paroles audiblement du Seigneur avant qu'IL a parlé à travers elle avec cet avertissement!
¡Elisabeth escuchó estas palabras audibles del Señor antes que El hablara a través de ella con esta advertencia!

Que ferez-vous avec cet avertissement prophétique?
¿Qué es lo que harán con estas advertencias proféticas?

Prêtres nouvellement consacrés, avant d'aller à l'autel, à genoux devant l'évêque, Nous recevons de lui le calice et la patène, avec cet avertissement clair et précis.
Sacerdotes recién consagradas, antes de subir al altar, arrodillado ante el Obispo, Que recibimos de él el cáliz y la patena, con esta advertencia clara y precisa.

Je ne suis pas le seul Apôtre et Prophète qui est envoyée avec cet avertissement pour les Etats-Unis d'Amérique mais la question est: qui écoute?
Yo no soy la única apóstol y profeta que envío delante con esta advertencia a América(USA) pero la pregunta es¿Quién esta escuchando?

Ceux qui cherchent à réduire au silence MES messagers envoyés avec cet avertissement MEFIEZ-VOUS du BATON de MA colère qui vient sur vous.
Aquellos que procuran hacer callar a MIS mensajeros enviados adelante con esta advertencia TENGAN CUIDADO CON LA VARA DE MI ira que viene contra ustedes.

A nous aussi, la lumière peut être enlevée, et nous faisons bien si nous laissons résonner cet avertissement dans notre âme, avec tout ce qu'il a de sérieux…».
También se nos puede quitar a nosotros la luz, y haremos bien en dejar resonar en nuestra alma esta advertencia con toda su seriedad….

Comme mentionné précédemment, la plupart des utilisateurs ne rencontrera pas cet avertissement, car il est ouvert avec les navigateurs, et CryptoFortress Ransomware les bloque.
Como se mencionó antes, la mayoría de usuarios no encontrarán esta advertencia, porque se abre con los navegadores, y CryptoFortress Ransomware bloquea.

Avec cet Evangile, le Seigneur clame également à nos oreilles les paroles qu'il adresse dans l'Apocalypse à l'Eglise d'Ephèse:"Si tu ne te repens, je vais venir à toi pour changer ton candélabre de son rang"(2, 5). A nous aussi, la lumière peut être enlevée et nous faisons bien si nous laissons résonner cet avertissement en notre âme avec tout son sérieux, en criant dans le même temps au Seigneur:"Aide-nous à nous convertir!
Con este evangelio, el Señor nos dirige también a nosotros las palabras que en el Apocalipsis dirigió a la Iglesia de Éfeso:"Arrepiéntete.(…) Si no, iré donde ti y cambiaré de su lugar tu candelero"(Ap 2, 5). También a nosotros nos pueden quitar la luz; por eso, debemos dejar que resuene con toda su seriedad en nuestra alma esa amonestación, diciendo al mismo tiempo al Señor: "Ayúdanos a convertirnos!

Ce fut en conformité avec ce même avertissement que la quasi-totalité du groupe des croyants et des disciples s'enfuit de Jérusalem dès la première apparition des troupes romaines et trouva un abri sûr à Pella en direction du nord.
Y fue en conformidad con esta misma advertencia en conformidad con la que prácticamente todo el grupo de creyentes y discípulos huyó de Jerusalén en cuanto aparecieron las tropas romanas, y buscó amparo seguro en Pella al norte.

Jésus le renvoya sur-le-champ avec ce sévère avertissement:«Attention! N'en dis rien à personne. Va seulement te montrer au prêtre et offre pour ta purification ce qu'a prescrit Moïse, en témoignage de ta guérison.» Mais, à peine sorti, l'homme se mit à parler abondamment et à divulguer l'événement, de sorte que Jésus ne pouvait plus entrer au grand jour dans une ville. Il se tenait dehors dans des lieux peu fréquentés; et les gens venaient de toute part.
Entonces Jesús lo despidió, pero le ordenó enérgicamente:« No cuentes esto a nadie, pero ve te y presenta te a el sacerdote y haz por tu purificación la ofrenda que ordena la Ley de Moisés, pues tu tienes que hacer tu declaración.» Pero el hombre, en cuanto se fue, empezó a hablar y a divulgar lo ocurrido, de tal manera que Jesús ya no podía entrar públicamente en el pueblo, tenía que andar por las afueras, en lugares solitarios. Pero la gente venia a él de todas partes.

Une des clés de signature OpenPGP configurées ne contient pas d'identifiant d'utilisateur avec l'adresse électronique configurée pour cette identité(%1). Ceci peut occasionner des messages d'avertissement du côté destinataire en essayant de vérifier les signatures effectuées avec cette configuration.
Una de las claves de firmado OpenPGP configurado no tiene ningún ID de usuario con la dirección de correo electrónico configurada para esta identidad(%1). Esto podría dar como resultado mensajes de advertencia en el lado receptor cuando se intenten verificar las firmas hechas con esta configuración.

En vous souvenant pour toujours comme vous avez été prévenus sur terre et comme vous avez ignoré ces avertissements: être satisfaits avec vous-mêmes et trompés par vous-mêmes était tout ce soul.
Recuerden, por siempre recuerden, de cómo ustedes fueron advertidos en la tierra y cómo ustedes ignoran estas advertencias: la autosatisfacción y el autoengaño que todo estaba bien con su alma.

Je dois repondre à cet appel, je vous laisse partir avec un avertissement pour le feu arrière cassé.
Tengo que responder a ese llamamiento. Voy a dejarlos ir con una advertencia por ese faro roto.

Je vous laisserai partir avec un avertissement cette fois.
Te dejaré ir con un aviso esta vez.

Émettre un avertissement avec tous ces détails.
Lanzar una advertencia con todo ese detalle.

Je vais vous laisser aller avec un avertissement cette fois.
Los dejaré ir con sólo una reprimenda esta vez.

Je ne peux pas laisser passer avec un simple avertissement cette fois.
Le puedo dejar irse con una amonestación esta vez.

Je te laisse partir avec un avertissement si tu partages ce gâteau avec moi.
Te lo dejo pasar con un aviso si compartes esta torta conmigo.

Il m'a donné ce Shang- sa… avec un avertissement.
Fue él que me dio esto es Chengsa, con un aviso.

Je salue cette mesure, avec un avertissement évident: ce n'est pas d'un dialogue ou d'une feuille de route supplémentaire dont nous avons besoin.
Acojo esto con satisfacción, con una salvedad obvia: lo que necesitamos no es otro diálogo ni otra hoja de ruta, sino medidas: sobre el terreno, en los mercados, en los tribunales.

Ce doit être égalisé avec son avertissement dans V. 8 au sujet du diable, c.- à- d. contre une attitude orgueilleux et fausse d'esprit.
Esto se ha de equiparar con su advertencia en el v. 8 acerca del Diablo, es decir, en contra de una actitud mental soberbia y equivocada.

Les biologistes et primatologues ont, comme on devait s'y attendre, réagi à cette information, avec le sévère avertissement que les chimpanzés- et par extension tous les animaux sauvages- ne peuvent pas être traités comme des animaux domestiques.
Los biólogos y primatólogos, como se esperaba, han reaccionado a esta noticia con una severa advertencia de que los chimpancés- y por extensión- todos los animales salvajes no pueden ser tratados como mascotas.

Avec cette fonction, un message d'avertissement s'affichera quand une erreur S.M.A.R.T est détectée sur un disque dur indiquant que le groupe RAID auquel le disque dur appartient va probablement tomber en panne bientôt.
Con esta función, se mostrará un mensaje de advertencia cuando se detecte un error de S.M.A.R.T en una unidad de disco duro indicando que el grupo RAID al que pertenece la unidad de disco duro es probable que muy pronto presente errores.

Pour certains analystes, ce conflit peut être considéré comme un avertissement de ce qui pourrait se passer avec le Plan Puebla-Panamá(PPP) 1.
Para algunos analistas, este conflicto puede ser visto como una advertencia sobre lo que podría ocurrir con el Plan Puebla-Panamá(PPP) 1.

S'il avait accueilli cet avertissement avec humilité, il aurait supplié le Berger du troupeau de garder sa brebis.
Si hubiese recibido con humildad la amonestación, habría suplicado al pastor del rebaño que guardase su oveja.

Mais cet avertissement, donné avec amour et compassion, ne fit qu'éveiller un esprit de résistance.
Pero la amonestación, hecha con misericordia y amor infinitos, solamente despertó un espíritu de resistencia.

Avec toutes les substances pouvant induire un œdème, cet avertissement figure dans le chapitre 8, NOTES.
Esta advertencia se incluye en la sección 8, NOTAS, con todas las substancias que pueden producir edema pulmonar.

Comment utiliser "avec cet avertissement" dans une phrase en Français

Comment dormir le coeur en paix avec cet avertissement de Jésus?

Avec cet avertissement : "Au Sénégal l’ombre des ‘Frères’ déchaîne les passions."

Avec cet avertissement il va être difficile au gouvernement de passer outre.

Avec cet avertissement en lettres lumineuses: «L'explosion démographique est plus dangereuse que l'explosion nucléaire».

Bref, avec cet avertissement assez léger, c’est clairement la porte ouverte au débat de nouveau.

Avec cet avertissement qui claque comme sur un paquet de cigarettes, « L'actu tue ».

C’est avec cet avertissement que certains chefs de projet nous présentent leurs applications de gestion.

Une solution .NET 3.5 a fini avec cet avertissement lors de la compilation avec msbuild.

Pygmalion et mandala, avec cet avertissement que je leur lance : un narcissisme bien mieux placé].

Si avec cet avertissement nous pouvons en éviter quelques-uns, cela ne sera pas du temps perdu."

Comment utiliser "con esta advertencia" dans une phrase en Espagnol

La frase latina cobra mayor sentido si la leemos entera, con esta advertencia "…sed perseverare diabolicum": "Errar es humano, pero perseverar es diabólico".

net Con esta advertencia se inicia un nueva colaboración publicada en Pizcos.

Si con esta advertencia decide seguir alimentando el romance en línea, usted tiene tanto de valiente como de incauto.

Espero con esta advertencia y recomendación haber contribuido en parte a evitar las enfermedades emergentes de las que tanto se está hablando últimamente.

de quien se propagase la humana generación, para que con esta advertencia se viniese a conservar también entre muchos una concorde unión.

Crema de calidad, jugar con esta advertencia el nombre de evitar.

Pero aún con esta advertencia los gobiernos de EE.

-"Antes que me hagas la entrevista, tengo que decirte algo: tengo sida…" Con esta advertencia [.

Con esta advertencia en mente, intentemos ahora una definición de Nam-myoho-renge-kyo.

Con esta advertencia los venezolanos le decimos a los incautos que tengan cuidado porque los pillos, malandros y ladrones andan sueltos.