Exemples d'utilisation de Avec sa source en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nichols a vérifié avec sa source au FBI.
Elle perd le contact avec sa source, elle se vide de sa substance et elle ne peut plus atteindre son but.
Ha perdido Ne confondons pas l'expression avec sa source.
No confundamos la expresión con su fuente.Malikha fleuve, avec sa source au Mali-Khoo-Khon-naw'espace a coulé très doucement pendant plus de(150) miles, jusqu'à sa jonction avec la rivière MayKha, qui a sa source dans"Adoon Laung" zone et a coulé très rapidement avec des la vitesse de plus(220) miles.
Malikha río, con su fuente en Malí-Khoo-khon-Naw área ha fluido muy lentamente durante más de(150) millas, hasta Nous confondons cette expression avec sa source.
Confundimos esta expresión con su fuente.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres sourcesla principale sourcediverses sourcesune importante sourcela seule sourcesources non gouvernementales
sources palestiniennes
sources nationales
les autres sourcessources locales
Plus
Acceptons le moi comme une expression de ce que nous sommes, non ce que nous sommes.Ne confondons pas l'expression avec sa source. Ne nous impliquons pas dans ce que cette expression exprime, pensées et actes. Ne nous accrochons pas à l'expression lorsqu'elle n'a plus de raison de se manifester.
Aceptemos el yo como una expresión de lo que somos, no lo que somos.No confundamos la expresión con su fuente. No nos impliquemos en lo que representa esta expresión, en pensamientos y actos. No nos apeguemos a la expresión cuando ya no tiene motivo para manifestarse.Selon les informations communiquées, cette mesure ferait mieux correspondre lesfonctions afférentes au poste avec sa source de financement.
Según la información proporcionada, esa medida armonizaría lasfunciones del puesto con su fuente de financiación.Diplômé de Yale, de l'institut culinaire d'Amérique, et a un certificat desommelier de la cour des maîtres-sommeliers. Et avec sa source inégalable de grands vins, il a fait d'une seule main, du PGS un club envié par tout les autres clubs du monde.
Titulado en Yale por el Instituto Culinario de América y una certificación comococtelero de la Corte de Maestros Cocteleros y con este suministro inigualable de vinos finos, se ha formado sin ayuda alguna en la práctica, siendo la envidia de cada club de vinos del mundo.On lui a également indiqué qu'il était proposé de financer ce poste sur les ressources du budgetordinaire afin de mieux faire correspondre la fonction qu'il remplit avec sa source de financement.
Además, se explicó que se proponía Cela nécessite une application minutieuse et exacte de la méthode de triple exposition, historique, philosophique, et pratique:la première explique la loi en conformité avec sa source et l'évolution des mœurs, et le second explique ses principes, la dernière montre comment il est de être appliqué à l'heure actuelle.
Esto requiere una aplicación cuidadosa y exacta del método triple de la exposición, histórico, filosófico y práctico:en primer lugar la explica la ley de acuerdo con su origen y la evolución de las costumbres, la segunda explica Mon ami Géèmaa réalisé une communication avec sa source channeling.
Mi amigo Géèma realizó una comunicación con su fuente canal.Tu es très avancé,tu as commencé à résonner avec le monde ou avec sa source sur le plan matériel avec moi.
Una vez que hasido tan lejos, empiezas a resonar Au-delà du savoir de l'intellect, existe le désir du coeur humain d'être réuni etunifié avec sa Source Divine. Abandonne, Mon enfant, abandonne.
Mas allá del conocimiento intelectual yace el anhelo en el corazón humano de ser unido yunificado con tu Fuente Divina. Déjalo, mi niña, déjalo.Le même genre de pressions financièresaffecte la Banque mondiale, avec sa principale source de revenus, les prêts de la BIRD, en chute de 40% en 2007 par rapport à son niveau de la fin des années 1990.
El Banco Mundial sufrió presiones financierassimilares al caer su fuente principal de ingresos, los préstamos del BIRD, un 40% en 2007, en comparación con Une partie de cette plaineriante subsiste cependant, avec ses sources et ses cours d'eau vivifiants, pour réjouir le cœur de l'homme.
Subsistió una parte del hermoso valle, con sus manantiales y arroyos vivificantes, para alegrar el corazón del hombre.C'était un bon reporter jusqu'à ce qu'ilcommence à prendre des libertés avec ses sources.
Era un buen reportero. Hasta que empezóa irse rápido y flojo con sus fuentes.Il a pris contact avec ses sources civiles travaillant à l'aéroport de Yamoussoukro et à proximité de ce dernier, leur demandant de lui signaler immédiatement toute activité inhabituelle à l'aéroport ou tout atterrissage d'appareil;
Se puso en contacto con sus fuentes civiles que trabajaban en el Aeropuerto de Yamusukro y Les allégations formulées à l'encontre de l'Ouganda dans le rapport du Groupe de contrôle sont sans fondement et le Gouvernement ougandais les rejette intégralement. Il met le Groupe de contrôle sur la Somalie au défi derecouper ce qu'il avance avec ses sources et d'apporter des preuves impliquant les Forces de défense populaires de l'Ouganda ou le Gouvernement ougandais dans son ensemble dans des violations de l'embargo sur les armes en Somalie imposé par l'ONU.
En vista de que las acusaciones dirigidas contra Uganda en el informe de el Grupo de supervisión de las Naciones Unidas carecen de fundamento, el Gobierno de Uganda las desmiente en Tout ce qui marche avec sa propre source d'énergie fonctionne encore.
Il campe à la source là-haut avec sa nouvelle squaw.
Acampó junto al manantial con su nueva esposa.Le lien d'amitié avec Jésus a sa source et son point culminant dans l'Eucharistie.
El vínculo de amistad con Jesús tiene su fuente y su cumbre en la Eucaristía.XviD est le dernier codec MPEG-4 et également le premierréel libre code source ouvert avec sa première version, lancée en février 2002.
XviD es el último códec MPEG-4 y también el primeroreal libre de código fuente abierto con su primera versión lanzada en febrero Une âme n'est pas durable sielle ne se connecte pas avec ce qui alimente sa source énergétique de lumière, divine et élémentaire.
Un alma no es sostenible sino se conecta con la fuente que alimenta sus energías de luz divinas y elementales.Le Ranger 7 avait six caméras regroupés dansdeux canaux distincts, chacun avec sa propre source d'alimentation, minuteries et émetteurs pour garantir la fiabilité nécessaire et la probabilité d'obtenir des images de haute qualité.
La Ranger 7 llevaba seis cámaras agrupadas endos canales separados, cada uno con su propia fuente de alimentación, temporizadores y transmisores para garantizar la necesaria fiabilidad y probabilidad para obtener imágenes de alta calidad.La nécessité de tenir compte de l'implication de tierces parties, de la force majeure et de l'impossibilité de prévoir un dommage oude remonter à sa source avec une parfaite certitude a été également soulignée.
También se subrayó la necesidad de tener en cuenta la intervención de terceros, la fuerza mayor y la imposibilidadde prever los daños o de localizar su origen con absoluta certeza.C'est le« Moi» réel qui est alors dominant.13.19.3.107• Mail• Écoutez 25 nov 2018∫Notre destinée est inséparable de notre caractère; il existe un lien sûr entre notre façon de penser et le cours des événements.1.9.0.38• Mail• Écoutez 26 nov 2018∫Personne n'est si dégradé moralement qu'il lui soit refusé ceprivilège béni de communier avec sa propre source divine.
El Yo verdadero rige entonces.13.19.3.107• Mail• Escucha 25 nov 2018∫La unidad entre nuestro carácter y nuestro destino es inseparable; la conexión entre nuestro modo de pensar y el curso de los acontecimientos es infalible.1.9.0.38• Mail• Escucha 26 nov 2018∫No existe nadie tan pecador ni tan degradado en Nous savons que notre marche vers la paix sur terre, sans perdre sa consistance naturelle ni ses propres difficultés, est englobée à l'intérieur d'une autre marche, celle du salut, qui s'achève dans une plénitude éternelle de paix, dans une communion totale avec Dieu. Ainsi le Royaume de Dieu,Royaume de paix, avec sa propre source, ses moyens et sa fin, pénètre déjà toute l'activité terrestre sans s'y diluer.
Sabemos que nuestra marcha hacia la paz en la tierra, sin perder Un stylo-feutre, ou tout simplement feutre,est un type de stylo avec sa propre source d'encre qui sert principalement à écrire de façon permanente ou non sur des surfaces diverses le papier entre autres.
Un rotulador, marcador o plumónes un instrumento de escritura, parecido al bolígrafo, que contiene su propia tinta y cuyo uso principal es escribir en superficies distintas al papel.Sur le chemin du retour à Al-Bawiti,vous passerez par la Vallée d'Al-Heiz avec ses sources chaudes entourées de jardins, et la région des dunes de sable, où vous pouvez grimper sur l'un de ces immenses dunes. Dans Al-Bawiti vous apprécierez le déjeuner avant de retourner enfin au Caire.
En el camino de vuelta a Al-Bawitipasará por el Valle de Al-Heiz con sus aguas termales rodeadas de jardines, y la zona de dunas de arena, donde se puede subir a una de las grandes dunas. En Al-Bawiti podrá disfrutar del almuerzo antes de que finalmente vuelva a El Cairo.Sahir avec un membre de sa famille source: Electronic Intifada.
Sahir con su hermana Fuente: Electronic Intifada.
