Exemples d'utilisation de Avoir forcé en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pourquoi m'avoir forcé à la tuer?
Et je n'ai jamais pardonné à Maman de m'avoir forcé à le faire.
Pourquoi m'avoir forcé à mentir?
Personne ne féliciteRavana de ne pas avoir forcé Sita.
Me parece disparatado quenadie elogie a Ravana por no haber forzado.Pourquoi m'avoir forcé à venir ici?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
travail forcé des enfants
déplacements forcés de population
forcées et la convention
forcer les gens
forcé de population
disparitions forcées de personnes
forcé de civils
stérilisation forcée des femmes
forcées et le protocole
forcé de personnes
Plus
Utilisation avec des adverbes
Si vous n'avez pas eu de relation avec Lau,pourquoi avoir forcé Petit Chou à se marier avec Got?
Oui, après… m'avoir forcé à leur verser 15% de mes bénéfices.
Si tu voulais que Dougie abandonne le crime,pourquoi ne pas l'avoir forcé à le faire avec ton pouvoir?
Alors pourquoi m'avoir forcé à me souvenir? Je ne sais pas?
¿Y para qué me obligaste a recordar?Ça peut être la façon dont les gensde New York connaitrons ton nom pour avoir forcé ton fils a être hétéro au nom du Seigneur.
Con esto la gente de Nueva York finalmentepodría reconocer tu nombre por forzar a tu hijo a ser heterosexual en el nombre de Dios.Après l'avoir forcé à boire vous l'avez porté jusque chez son frère.
Después que le forzarais a beber hasta morir, le llevasteis a casa de su hermano.Ils n'ont pas l'air d'avoir forcé la portière.
No parece que lo hayan forzado para entrar.Bugsy peut avoir forcé l'ancien propriétaire… à vendre le terrain à une fraction de sa valeur.
Bugsy puede haber forzado el propietario para vender el terreno a una fracción de su valor.Bert, je dois te dire merci de m'avoir forcé à venir à ce mariage.
Bert, debo darte las gracias por forzarme a venir a esta boda.Après avoir forcé les barrières de Belleville et de Pantin, elles prennent la butte Montmartre.
Tras haber forzado las barreras de Belleville y de Pantin, tomaron la colina de Montmartre.Vous semblez avoir forcé le vôtre.
Ese parece haber galopado lo suyo.Après avoir forcé la Grèce à accepter un autre accord de renflouement« pour sauver les apparences», de nouvelles lignes de bataille se dessinent.
Después de obligar a Grecia a aceptar otro acuerdo de rescate para«extender plazos y pretender cumplir», se están marcando nuevas líneas de batalla.Merci de ne pas m'avoir forcé à regarder"Heat.
Gracias por obligarme a ver Heat.Et maintenant, après avoir forcé ma valise, vous n'avez pas un mot pour vous excuser, mais encore vous m'insultez et vous insultez mon peuple.
Y ahora, después de haberme forzado la maleta, no tienen una palabra para disculparse, sino que encima me insultan y además insultan a mi pueblo.On s'en va. On me chopera pas pour avoir forcé la maison d'une vieille.
Les pirates semblent avoir forcé les Français à descendre avec un sabre laser.
Los piratas parecen haber forzado a la tripulacion lanzarse de sus barcos con un sable de luz.La famille de Jon lui manque et j'ai l'impression de l'avoir forcé à quitter un travail qu'il aimait vraiment.
Même si je me sentais mal d'avoir forcé Ming à sympathiser avec ses compatriotes. Je dois admettre que cela faisait du bien.
Por mal que me sintiera por obligar a Ming a relacionarse con sus amiguitos, tuve que admitir que me sentí bien.Le concierge voulait me tuer pour l'avoir forcé à faire une cérémonie de mariage.
El Conserje quería matarme por obligarlo a festejar su boda.Pour avoir imité ma signature et m'avoir forcé à sortir de l'hopital avant que mes points aient guéri pour te sauver de prison et garder mon job?
Por falsificar mi firma y obligarme a salir del hospital antes de que los puntos de mi cabeza curasen para salvarte de la cárcel y mi trabajo?Mais a-t-il admis avoir forcé son ordinateur?
Les historiens débattront de savoir si le fait d'avoir forcé Lehman Brothers à faire faillite en septembre 2008 aura précipité la crise financière globale qui s'en est suivie.
Los historiadores debatirán sobre si la quiebra forzosa de Lehman Brothers en septiembre de 2008 precipitó la posterior crisis financiera mundial.Monsieur Van Rompuy, vous dites avoir forcé la Grèce à prendre des mesures fermes.
Señor Van Rompuy, usted dice que ha obligado a Grecia a tomar medidas duras.Dans d'autres cas, des détenus peuvent avoir forcé le personnel à reconnaître leur pouvoir.
En otros casos, los reclusos pueden haber coaccionado a los funcionarios para que reconozcan el poder de aquéllos.Une autre réussite à porter au crédit duNEPAD est le fait d'avoir forcé l'ONU à agir pour renforcer la cohérence de l'aide apportée à l'Afrique.
Otro logro de la NEPAD es haber obligado a las Naciones Unidas a tomar medidas para mejorar la coherencia en la prestación de apoyo a África.
