Exemples d'utilisation de Beaucoup plus commode en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Oui. C'est beaucoup plus commode en vélo.
Sí, es mucho mejor en bicicleta.Évidemment avec des avions ça aurait été beaucoup plus commode pour nous.
C'est beaucoup plus commode pour escroquer les gens chez eux.
Notre entreprise se situe Shenzhen,ce qui rend le transport beaucoup plus commode et rapide.
Nuestra empresa se encuentra Shenzhen,que hace de transporte mucho más cómodo y rápido.Il est en outre beaucoup plus commode d'obtenir un permis de résidence pour un professeur que pour un missionnaire. Claudio enseigne à l'Institut théologique Lux Mundi de Samphran, à 30 km à l'ouest de Bangkok.
Es además más fácil obtener un permiso de residencia para un profesor que para un misionero. Claudio enseña en el Instituto teológico Lux Mundi de Samphran, a 30 km al oeste de Bangkok.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Ils grâce à des tests, a trouvé un beaucoup plus commode et de haute qualité des matières premières.
Ellos a través de algunas pruebas, que se encuentra mucho más cómodo y materias primas de alta calidad.Certaines équations, identités ou formules représentent de petites quantités,et peuvent être simplifiées et rendues beaucoup plus commodes en sacrifiant une peu d'exactitude.
Algunas ecuaciones, igualdades o fórmulas contienen pequeñas cantidades,y pueden hacerse mucho más simples y fáciles sacrificando algo de precisión.Néanmoins, il est beaucoup plus commode de vérifier le dernier résultat loto Hoosier en ligne sur le site officiel ou sur LocaLotto où vous trouverez d'autres numéros gagnants de loteries populaires. Si vous jouez en ligne, l'agent de loterie vous informera le dernier résultat loto Hoosier Lotto par courriel peu après le tirage.
Sin embargo, lo mejor es verificar los resultados de Hoosier Lottery online en la página web oficial o en LocaLotto donde también podrá encontrar los números ganadores de otras loterías populares. Si usted juega online, por regla general el agente va a notificarle sobre los resultados de Hoosier Lottery por email justo después de que finalice el sorteo.Les services à la familleleur sont désormais offerts d'une manière beaucoup plus commode, accessible et globale qu'auparavant.
Los servicios para la familia estánahora a su disposición de una forma mucho más cómoda, accesible e integrada que antes.Téléphone: 91 690 22 50 ÉLÉVATEUR EN FAÇADE Mudanzas Fuentes dispose d'élévateurs pour différentes hauteurs à Madrid,rendant le déménagement beaucoup plus commode et sûr.
Teléfono: 91 690 22 50 ELEVADOR POR FACHADA PARA MUDANZAS Mudanzas y guardamuebles Mudanzas Fuentes dispone de elevadores para distintas alturas,haciendo que su mudanza sea mucho más segura y cómoda.En l'absence de volonté politique de faire face aux graves injustices et inégalités qui accablent le monde,il est beaucoup plus commode d'invoquer la responsabilité de protéger pour en atténuer les conséquences.
Sin la voluntad política de afrontar las graves injusticias y desigualdades que aquejan al mundo,es mucho más cómodo apelar a la responsabilidad de proteger para paliar las consecuencias de éstas.Il a aussi été dit que l'on ne pouvait présumer que l'imposition assise sur le revenu brut était pire pour les contribuables que celle assise sur le revenu net, les procédures applicables dans le premiercas étant souvent beaucoup plus commodes que celles applicables dans le second.
También se observó que no se podía presuponer que la imposición sobre los ingresos brutos resultara peor para el contribuyente que la imposición sobre los ingresos netos, ya que los procedimientos aplicados en el primercaso solían ser mucho más convenientes que los aplicados en el segundo.Au cours des nombreux entretiens qu'a eus le Rapporteur spécial, il est apparu quel'agent de la force publique trouvait beaucoup plus commode de croire sur parole une jeune personne de la rue qui dit avoir 18 ans ou plus. .
En Avec du yoga DVD de bikram, vous obtenez également l'avantage de pouvoir pratiquer les maintiens juste dans le confort de votre propre maison. Peut-être vous êtes trop embarrassé pour sortir à la salle de gymnastique ou juste n'avez pas le temps, mais l'une oul'autre manière qu'elle le rendra beaucoup plus commode pour toi si vous avez le DVD droit à la maison que vous pouvez observer.
Con un yoga DVD del bikram, usted también consigue la ventaja de poder practicar las posturas derechas en la comodidad de su propio hogar. Le desconciertan quizá también para salir al gym o apenas no tiene el tiempo,pero cualquier manera que hará mucho más conveniente para usted si usted tiene el DVD derecho en el país que usted puede mirar.Notez que, du point de vue de la Lloyds, la réception d'un transfert de £10.000 en monnaie centrale vers son compte à la Banque d'Angleterre est tout aussi valide que si Barclays avait utilisé un camion pour cela en y déposant £10.000 en espèces,même si c'est beaucoup plus commode pour les banques d'utiliser électroniquement les réserves de banque centrale que d'avoir à transporter tout cet argent sous forme d'espèces.
Hay que tener en cuenta que para Lloyds, recibir una transferencia por valor de 10.000£ de las reservas del banco central en su cuenta del Banco de Inglaterra tiene el mismo valor que si Barclays utilizara una furgoneta y le entregara las 10.000£ en efectivo,aunque es mucho más conveniente para los bancos tener las reservas electrónicas en el banco central que tener que llevar encima todo ese dinero.Bien que la plupart des hôtels dans le secteur offrent quelque sorte de service de navette vers les parcs, le transport autour WaltDisney World est beaucoup plus commode si vous restez"sur la propriété.
A pesar de que los hoteles en el area ofrecen alguna clase de transporte a los parques y de regreso, el transporte alrededor delarea de Disney es mucho mas conveniente cuando se hospeda"en la propiedad.Lits, TV, commode et beaucoup plus.
Camas, TV, cómoda y mucho más.Le Gel Intime Naturel de Durex est un produit 100% naturel conçu poursentir la peau de ton partenaire beaucoup plus douce et plus commode.
Gel Intimo Natural de Durex es un producto 100% natural diseñado parasentir la piel de tu pareja mucho más suave y cómoda.Et de leur expérience ici est une liste de voiture en ligne des recherches et de leurs archétypes qui rendrait votre voitured'occasion en ligne l'expérience d'une recherche beaucoup plus excitant et commode.
Y a partir de su experiencia aquí es una lista de búsquedas en línea de automóviles y de sus arquetipos que hacer quesu automóvil usado una experiencia de búsqueda mucho más emocionante y conveniente.Chambres: Toutes les chambres sont élégamment décorées etéquipées de mini bar fine tels et beaucoup plus pour rendre votre séjour confortable et commode.
Habitaciones: Todas las habitaciones están elegantemente diseñadas yequipadas con excelentes comodidades como minibar y mucho más para hacer su estancia cómoda y conveniente.En outre, lors même que, formellement, les pays européens et américains ne reconnaissaient que la seule Confédération, leurs personnels diplomatiques préféraient résider à Buenos Aires,cité beaucoup plus grande et plus commode que ce qui était alors la petite capitale de la Confédération, la ville de Paraná.
Por otro lado, si bien nominalmente los países europeos y americanos reconocían solamente a la Confederación, sus diplomáticos preferían residir en Buenos Aires,ciudad mucho más grande y cómoda que la entonces pequeña capital de la Confederación, Paraná.Voilà à quoi se ramène cette affaire extraordinaire.Je regrette beaucoup de devoir priver tous les Thaelmann et tous les Sémard du plus commode et du plus convaincant de leurs arguments.
Tales son los hechos, por lo que serefiere a esta notable cuestión. Lamento mucho tener que privar a todos los Thaelmann y Sémard del argumento más cómodo, portátil y convincente.Mais un mal« complice», parce que les prêtres aiment latentation de cléricaliser les laïcs, mais beaucoup de laïcs, à genoux, demandent à être cléricalisés, parce que c'est plus commode, c'est plus commode!
Pero es un mal«cómplice», porque a los sacerdotes lesagrada la tentación de clericalizar a los laicos; pero muchos laicos, de rodillas, piden ser clericalizados, porque es más cómodo,¡es más cómodo!Cette décision est très commode, parce qu'elle laissent importer rapidement change dans l'information dans le régime des textes, et c'est beaucoup plus simple, que pour l'insérer dans le clip de vidéo.
Esta decisión es muy conveniente, porque permite el importar rápidamente cambia en la información en régimen del texto, y esto es mucho más simple, que insertarlo en vídeo-bobina.Vous trouverez maintenant beaucoup de sites Web en ligne d'Internet de bingo-test qui fournissent les divers jeux vidéo de bingo-test dont vous simplement pouvez choisir. Un avantage principal de jeu sur Internet de bingo-test estqu'il est bien plus commode, plus simple et vous pouvez gagner un plus grand revenu de pot qui est souvent rare dans beaucoup de halls en différé de bingo-test.
Usted ahora encontrará Toutefois, beaucoup d'utilisateurs expérimentés préfèrent utiliser le clavier, car il permet d'être plus rapide et est bien plus commode une fois les combinaisons de touches correspondantes mémorisées.
Sin embargo, muchos usuarios experimentados de Emacs prefieren utilizar el teclado porque es más rápido y conveniente una vez que las secuencias de teclas se han memorizado.Il est sûr commode, quoique, que cela signifie que Google n'a pas à se soucier beaucoup de problèmes avec la compatibilité et les performances d'un lot de téléphones plus anciens.
Seguro que es conveniente, aunque, que significa que Google no tiene que preocuparse por un montón de problemas con la compatibilidad y el rendimiento de Elle savait certes que, pour beaucoup, l'option n'était peut-être pas la plus commode, mais elle invitait tous les États Membres à ouvrir un compte à la Washington First Bank, ne serait-ce qu'à titre provisoire.
La representante del país anfitrión aseguró que entendía que, para numerosos Estados Miembros, esa no fuera la opción más conveniente, pero los alentó a que abrieran una cuenta en el Washington First Bank, al menos como una medida provisional.Dans le travail, nous aurons toujours beaucoup de fichiers à prendre ici et là, et bien sûr l'appareil le plus commode pour une telle utilisation est une mémoire flash USB, qui est compact avec fonction plug and play.
En el trabajo, siempre tendremos un montón de archivos que se deben tomar aquí y allá, y por supuesto, el dispositivo más conveniente para su uso como es la memoria flash USB, que es compacto, con tapón y función de reproducción.L'élaboration de moyens de lutte contre les vecteurs,plus efficaces ou plus commodes, y compris des insecticides autres que le DDT et les pyréthrinoïdes, ont suscité beaucoup d'intérêt dernièrement, en raison surtout d'une initiative de grande envergure lancée par la Fondation Bill et Melinda Gates.
En relación con la lucha contra los vectores,el desarrollo de instrumentos más eficaces y de uso fácil, incluidos otros insecticidas distintos del DDT y los piretroides, ha sido últimamente objeto de un interés cada vez mayor, como lo demuestra en especial una importante iniciativa de la Fundación Bill y Melinda Gates.
