Que Veut Dire BIZARRE QUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• raro que
• extraño que
• raro como
• por extraño que
• es raro que
• es extraño que
• un poco raro que
• raro de lo que
• curioso que
• extraño como
• muy raro que
• es curioso que
• parece raro que
• rara de que
• gracioso que

Exemples d'utilisation de Bizarre que en Français et leurs traductions en Espagnol

Pas aussi bizarre que toi.
No tan raro como tú.

Bizarre que Maggie te réassigne.
Es raro que Maggie te reasignase.

C'est encore plus bizarre que je le pensais.
Esto es más raro de lo que yo pensaba.

Plus bizarre que nous ne pouvons le concevoir.
Más raro de lo que podemos suponer.

Ce n'est peut-être pas aussi bizarre que cela ne paraisse.
No es tan extraño como puede parecer.

Aussi bizarre que ça puisse paraître.
Tan raro como pueda parecer.

Je comprends si tu trouves bizarre que je t'approche ainsi, mais.
Te entiendo si piensas que es raro que aparezca de esta manera, pero.

Bizarre que leur président élu ne fasse rien.
Es extraño que su presidente electo no tome acción.

C'est pas aussi bizarre que ça en a l'air, vraiment.
No es tan raro como… como parece, de verdad.

Bizarre que ça se termine sur un simple accident.
Es extraño que todo termine con un accidente absurdo.

D'accord, bizarre que tu saches ça.
Bien, es raro que sepas de esto.

Bizarre que Ruthie ne soit pas encore sortie de sa caravane.
Es extraño que Ruthie no haya salido del trailer todavía.

Pas aussi bizarre que lui, apparemment.
No tan raro como él, al parecer.

Bizarre que personne n'ait entendu, même dans un tel taudis.
Es raro que nadie escuchó nada, incluso en una pocilga como ésta.

Je trouve bizarre que l'ours parle.
Sólo creo que es extraño que un oso hable.

Bizarre que vous disiez les très lointaines années 80.
Es extraño que llame a los años 80 como si fuera muy lejano.

C'est plutôt bizarre que je sois ici, n'est-ce pas?
Sí. Es un poco raro que esté aquí,¿no?

Bizarre que personne n'ait pensé bon de prévenir.
Es raro que nadie haya pensado que merecía la pena mencionar esto.

Victor? Aussi bizarre que ça puisse paraître, je t'aime.
Victor, por extraño que te parezca, te quiero.

Bizarre que le copain de ma meilleure amie m'appelle en pleine nuit.
Es raro que el novio de mi mejor amiga me llame por la noche.

Tu trouves bizarre que j'écrive ça à mon frère?
¿Crees que es raro que le haya escrito eso a mi hermano?

Aussi bizarre que ça puisse paraître, je sais.
Por extraño que parezca, lo sé.

Ça vous paraît bizarre que vous ayez pensé à Tommy là-bas, en Afrique?
¿No piensa que es extraño que… estuviera pensando en Tommy, alla, en África?

C'est bizarre que tu parles de Jarod, papa.
Es curioso que hayas mencionado a Jarod… papá.

Blossom: Eh bien, aussi bizarre que cela puisse paraître, je viens de me connecter avec vous.
BLOSSOM: Bueno, por extraño que pueda sonar, sólo me conecto contigo.

Aussi bizarre que de s'habiller en Michael.
Casi tan raro como vestirse como Michael.

C'est bizarre que tu sois là, Bret.
Realmente es un poco raro que estés aquí, Bret.

C'est bizarre que tu me demandes la permission.
Creo que es un poco raro que me estés pidiendo permiso.

C'est vraiment bizarre que ces pirates soient venus la nuit pour l'enlever.
Fue muy raro como aquellos piratas vinieron de noche y lo robaron.

Aussi bizarre que cela puisse paraître, je me suis bien amusé en portant ces robes.
Por extraño que parezca, me he divertido con esos vestidos.

Comment utiliser "bizarre que" dans une phrase en Français

Harry est aussi bizarre que moi.

C’est plus bizarre que dégoutant, d’ailleurs.

C’est très bizarre que l’on m’appelle.

C'est bizarre que personne n'ait réagi.

C'est bizarre que personne n'en parle...

Bizarre que personne n’en parle (plus)..

Aussi bizarre que celà puisse paraitre.

Bizarre que cette maison soit vide...

Bizarre que personne n'ait essayé d'ailleurs.

Comment utiliser "raro como, extraño que, raro que" dans une phrase en Espagnol

Poca cosa, para un raro como yo.

¿No les parece raro como vuela el tiempo?

-Encuentro extraño que leais cualquier cosa.

Raro que solo una silla, hágalo.

¿Te suena raro que diga ésto?

Nos protegía, por extraño que suene.

Nada raro que seas argentino ja!

¿Es tan raro como suena llamarlo tío Sanderson?

Pero tampoco sería extraño que así sucediera.

Vieron un objeto extraño que les escoltaba.