Que Veut Dire BLOQUER L'UTILISATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• bloquear el uso
• de bloquear el uso

Exemples d'utilisation de Bloquer l'utilisation en Français et leurs traductions en Espagnol

Bloquer l'utilisation de plusieurs parties de skyteam. com.
Se bloqueará el uso de varias partes de skyteam. com;

Les obligations légales de supprimer des informations ou de bloquer l'utilisation des informations restent incontestées.
La obligación legal de eliminar la información o bloquear el uso de la misma permanece invariable.

Vous pouvez bloquer l'utilisation des cookies en sélectionnant l'option adéquate dans les paramètres de votre navigateur.
Puede bloquear el uso de cookies seleccionando los ajustes apropiados en su navegador.

Cette disposition n'affecte pas notre obligation de supprimer ou bloquer l'utilisation d'informations, conformément aux lois et réglementations générales.
Esta disposición no afecta a nuestra obligación de eliminar o bloquear el uso de información de conformidad con las leyes y reglamentos generales.

Si bloquer l'utilisation de cookies sur votre navigateur peut causer certains services ou fonctionnalités de ce site peuvent ne pas être disponibles.
En caso de bloquear el uso de cookies en su navegador es posible que algunos servicios o funcionalidades de la página Web no estén disponibles.

Tous les navigateurs permettent de gérer la vie privée et l'utilisation de cookies, allant jusqu'à bloquer l'utilisation de cookies.
Todos los navegadores permiten gestionar la privacidad y el uso de las cookies, llegando al extremo de poder bloquear el uso de las cookies.

Amazon a intenté un procès pour bloquer l'utilisation de cette simple idée, démontrant leur réelle volonté de la monopoliser.
Amazon ha ordenado el bloqueo del uso de esta simple idea, mostrando claramente que piensan monopolizarla.

Dans le cas où vous ne souhaitez pas fournir à Google les données de navigation, vous pouvez bloquer l'utilisation des cookies via les paramètres de votre navigateur.
En caso de que no desee proporcionarle a Google los datos de navegación, puede bloquear el uso de cookies en la sección de configuración de su navegador web.

Les obligations de retirer ou de bloquer l'utilisation d'informations, conformément aux lois générales en vigueur, demeurent inchangées.
La obligación legal de eliminar la información o bloquear el uso de la misma permanece invariable.

Nous t'invitons a visiter les sites web d'assistance des divers navigateurs que tu pourrais utiliser pour apprendre comment bloquer l'utilisation des Outils de recuperation des donnees.
Le invitamos a visitar los sitios web de soporte de los distintos navegadores que puede utilizar para aprender cómo bloquear el uso de las Herramientas de Recopilación de Datos.

Les obligations de supprimer ou de bloquer l'utilisation des informations conformément aux lois générales n'en sont pas affectées.
Las obligaciones de eliminar o bloquear el uso de la información de acuerdo con las leyes generales no se verán afectadas por esto.

La Commission doit prendre en charge cette situation inconcevable et négocier avec les organismes internationaux et les gouvernements pour bloquer l'utilisation de l'Internet à des fins illicites.
La Comisión debe hacerse cargo de esta inconcebible situación y negociar con los organismos internacionales y los Gobiernos para impedir el uso de Internet con fines ilícitos.

Creativ collection/ccvision a le droit de bloquer l'utilisation de différentes illustrations ou photos ou de remplacer des images par un autre motif.
Creativ collection/ccvision tiene derecho a bloquear el uso de determinadas ilustraciones o fotografías o bien, a sustituir las ilustraciones por otro motivo.

Selon§§ 8 à 10 TMG nous ne sommes pas en tant que fournisseur de servicesobligation de surveiller les informations transmises ou stockées par des tiers ou d'enquêter sur les circonstances qui indiquent une activité illégale. Obligations de supprimer ou de bloquer l'utilisation de l'information selon les règles généralesLes lois restent inchangées.
Según§§ 8 a 10 TMG, no somos proveedores de serviciosobligado a controlar la información transmitida o almacenada de terceros o a investigar las circunstancias que indiquen una actividad ilegal. Obligaciones para eliminar o bloquear el uso de la información de acuerdo con elLas leyes no se ven afectadas.

Si bloquer l'utilisation de cookies dans votre navigateur, il est possible que certains services ou fonctionnalités de la page Web ne sont pas disponibles.
En caso de bloquear el uso de cookies en su navegador es posible que algunos servicios o funcionalidades de la página Web no estén disponibles.

Si le contrat-cadre le prévoit, le prestataire de services de paiement peut bloquer l'utilisation d'un instrument de vérification des paiements, même en-deçà du plafond.
Cuando así se acuerde en el contrato marco, el proveedor de servicios de pago podrá reservarse el derecho a bloquear el uso de un instrumento de verificación de pagos, incluso dentro del límite de gasto acordado.

Vous pouvez bloquer l'utilisation des cookies en procédant au réglage correspondant dans votre navigateur; il est néanmoins possible que vous ne puissiez pas dans ce cas utiliser toutes les fonctions de c site Internet.
Usted podrá evitar el uso de cookies configurando los ajustes correspondientes en su navegador, pero en ese caso es posible que no pueda utilizar de la misma manera todas las funciones de esta página web.

En attendant l'adoption d'un tel traité constitutionnel par la conférence intergouvernementale, nous demandons au Conseil de ne plus bloquer l'utilisation des ressources budgétaires de l'UE pour financer Europol dans le cadre de la lutte contre le terrorisme.
Instamos al Consejo a que no siga bloqueando el uso de los recursos presupuestarios de la UE para financiar Europol en sus actividades contraterroristas hasta que la Conferencia Intergubernamental haya adoptado un tratado constitucional de este tipo.

Si le contrat-cadre le prévoit, le prestataire de services de paiement peut bloquer l'utilisation d'un instrument de vérification des paiements, même en-deçà du plafond de dépenses convenu, lorsque, de son point de vue, le profil des dépenses fait suspecter une utilisation frauduleuse.
Cuando así se acuerde en el contrato marco, el proveedor de servicios de pago podrá reservarse el derecho a bloquear el uso de un instrumento de verificación de pagos, incluso dentro del límite de gasto acordado, en caso de que la pauta de gasto permita albergar sospechas de utilización fraudulenta.

Si vous bloquez l'utilisation des cookies pour votre navigateur, il est possible que certains services ou certaines fonctionnalités du site ne soient plus disponibles.
Si usted bloquea el uso de cookies en su navegador es posible que algunos servicios o funcionalidades de la página web no estén disponibles.

Cela nous permet de localiser les utilisateurs, de bloquer les utilisations indésirables et de comptabiliser le nombre de visites de différents pays.
De este modo, podemos identificar la ubicación de los usuarios, bloquear usos perjudiciales y determinar el número de visitas de distintos países.

Conçu pour surmonter les obstacles jusqu'ici presque insurmontables bloquant l'utilisation de la vidéo non comprimée, SheerVideo double la capacité aussi bien que la vitesse de stockage et transmission tout le temps en encodant et décodant en temps réel avec fidélité parfaite.
Diseñado para superar los obstáculos hasta ahora casi insuperables que bloqueaban el uso de la vídeo no comprimida, SheerVideo dobla la capacidad asi como la velocidad de los dispositivos del almacenaje y de transmisión, mientras que codifica y decodifica en marcha con fidelidad perfecta.

En application des sanctions, les compagnies de technologies comme Apple et Google ont suspendu les comptes des développeurs web en Crimée et bloqué l'utilisation de beaucoup de leurs produits dans la région.
De acuerdo con la sanción, compañías tecnológicas como Apple o Google suspendieron las cuentas de desarrolladores web en Crimea y bloquearon el uso de muchos de sus productos en la región.

Paramétrage des préférences en matière de cookies Si les utilisateurs décident de bloquer les cookies, l'utilisation de certains services peut être limitée.
Configuración de las preferencias de cookies Si el usuario desea bloquear las cookies, la utilización de algunos servicios podría verse limitada.

La majorité des applications de navigation vous permettent de bloquer ou de limiter l'utilisation des cookies.
La mayoría de navegadores web le permiten bloquear o restringir el uso de cookies.

Vous avez le droit de"bloquer" ou de supprimer l'utilisation de vos informations.
Tienes derecho a'bloquear'o suprimir el uso adicional de tu información.

Droit à la limitation du traitement des données- L'utilisateur a le droit de« bloquer» ou d'empêcher l'utilisation ultérieure des informations.
Derecho de restringir el tratamiento de los datos- El usuario tiene derecho de"bloquear" o inhibir el uso ulterior de los datos.

Si vous bloquez l'utilisation de« cookies» dans votre navigateur, certains services ou fonctions du site Web peuvent ne pas être disponibles.
En caso de bloquear el uso de'cookies'en su navegador es posible que algunos servicios o funcionalidades de la página web no estén disponibles.

Si vous bloquez l'utilisation des cookies dans le navigateur, il est possible de certains services ou fonctionnalités du site ne soient plus disponibles.
En caso de bloquear el uso de las'cookies'en el navegador, es posible que algunos servicios o funcionalidades de la web no estén disponibles.

Le service bloqué empêche l'utilisation non autorisée de votre traducteur des textes.
El servicio seguro previene uso desautorizado de su traductor del texto.