Exemples d'utilisation de Bloquer leur en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Essayez de bloquer leur chemin.
Nous avons trouvé la seule manière de bloquer leur signal.
Lo ves, hemos encontrado la manera de bloquear su señal.Alors on peut bloquer leur champ de vision.
Para poder bloquear su campo de visión.S'ils sont déjà rentrés, nous devons bloquer leur issue.
Si ellos están allí, tenemos que bloquear su ruta de escape.On va bloquer leur message avec une voile.
Vamos a bloquearles el mensaje con una vela.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sites bloquésbloquer les cookies
bloquer le processus
migrants bloquésbloquer les sites
les routes sont bloquéesbloquer tous les cookies
de bloquer le processus
sites web bloquéspossibilité de bloquer
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
continuent de bloquertenté de bloquerpermet de bloquerbloqués en libye
menacent de bloquercontinuer à bloquerréussi à bloquer
Plus
Les télépathes peuvent bloquer leur système.
Puede que los telépatas sean capaces de bloquear sus sistemas.On peut éliminer les cookies déjà présents dans l'ordinateur etinsérer presque tous les browsers de manière à bloquer leur installation.
Es posible cancelar las cookies ya presentes en el ordenador yincluir casi todos los browser de manera a bloquear su instalación.À 10h00,les Russes se replient et les Japonais tentent de bloquer leur fuite vers Fenghuangcheng au Nord.
A las 10:00, los rusos estaban en plena retirada, con un intento de Japón para bloquear su fuga hacia Fenghuangcheng, al norte.Vous pouvez supprimer les cookies déjà présents dans votre ordinateur etconfigurer presque tous les navigateurs de manière à bloquer leur installation.
Puede borrar las cookies ya presentes en el ordenador yconfigurar casi todos los navegadores con el fin de bloquear su instalación.Il voulait l'identité des véhicules d'urgence et bloquer leur route, puis envoyer un itinéraire propre pour la fuite des voleurs.
Haría la identificación de los vehículos de urgencia y bloquearía su camino, y luego, enviaría instrucciones para despejar la escapada de los ladrones.Le groupe UEN est d'autant plus d'accord avec l'envoi de ce signal à l'ancienne République yougoslave de Macédoine que celui-ci fait toute sa place à l'indépendance et à la souveraineté des États: si l'on ne saurait dégager de solution satisfaisante dans les Balkans sans une forte politique de coopération entre les États qui les composent, il ne saurait nonplus être question de bloquer leur processus d'intégration au motif qu'un des leurs serait jugé indigne d'une telle promotion.
El Grupo UEN está de acuerdo en enviar esta señal a la Antigua República Yugoslava de Macedonia, en la medida en que dicha señal privilegia la independencia y la soberanía de los Estados: si bien en los Balcanes no es posible encontrar una solución satisfactoria sin una importante política de cooperación entre los Estados que los componen,tampoco puede bloquear se su proceso de integración, con la justificación de que uno de Si vous refusez que nous utilisions des cookies,vous pouvez bloquer leur utilisation en configurant votre navigateur tel qu'expliqué dans notre Politique Vie Privée.
Hábitos de navegación. Si no está de acuerdo,puede bloquear su uso mediante la configuración de À ce stade, les gardes du corps du maire, un officier de police,se tenaient devant la voiture pour bloquer leur évasion, mais Maurice continué à aller.
En este punto, los guardaespaldas del alcalde, un oficial de policía,de pie delante del coche para bloquear su fuga, pero Maurice siguió Pour modifier la façon dont les cookies sont utilisés, bloquer leur réception ou supprimer les cookies sur votre terminal, entrez simplement les paramètres de votre navigateur.
Para cambiar la forma en que se utilizan las cookies, bloquear su recepción o eliminar las cookies en Je vais activer les brouilleurs pour bloquer leurs sondes.
Tengo que activar las contramedidas para bloquear sus sondas.Si vous refusez que nous utilisions des cookies, vous pouvez bloquer leur utilisation en configurant votre navigateur tel qu'expliqué dans notre Politique Vie Privée Accepter les cookies Plus d'informations.
Si no está de acuerdo, puede bloquear su uso mediante la configuración de Et j'ai besoin que tu l'admettes, pour que je puisse bloquer leur connerie de vote.
Entonces sabes que hizo. Y necesito que lo admitas, para poder bloquear su votación de mierda.Les pays dont l'adhésion à l'Union européenne devrait avoir lieu après le mois de mai2004 doivent pouvoir bloquer leur dénomination officielle et leur appellation courante afin de pouvoir les faire enregistrer à une date ultérieure.
Se debe permitir a los países cuya adhesión a la Unión Europea está previsto quese produzca con posterioridad a mayo de 2004 que bloqueen sus nombres oficiales y el nombre por el que normalmente se los denomine, al objeto de proceder a Ils souscrivent à"RBLs," ou à listes noires de temps réel, administrées par les groupes anti- Spam comme le Spamhaus. org basé à Londres, qui maintient les bases de données constamment mises à jour des plus mauvais transgressors etinstruit des abonnés bloquer leur courrier. Six des plus grands 10 ISPs, y compris MSN et Earthlink, souscrivent également au service de Brightmail.
Suscriben a"RBLs," o a las listas negras del tiempo real, administradas por los grupos contra-Spam como el Spamhaus. org Londres-basado, que mantiene las bases de datos constantemente actualizadas de los transgressors peores ymanda a suscriptores bloquear su correo. Seises de los 10 más grandes ISPs, incluyendo MSN y Earthlink, también suscriben al servicio de Brightmail.Aux termes de cette loi, les fonds d'origineillicite doivent être détectés et identifiés afin de bloquer leur transfert etleur accès aux institutions financières et/ou monétaires.
De acuerdo con dicha ley, se deben rastrear eidentificar los fondos de origen ilícito a fin de bloquear su transferencia y entrada en las instituciones monetarias o financieras.C'est pourquoi notre groupe pense également qu'un engagement commun du Parlement, du Conseil et de la Commission s'avère nécessaire pour identifier les dossiers particulièrement importants,pour éviter de bloquer leur passage, mais pour garantir que le Parlement puisse être consulté avec l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne et de les intégrer dans le nouveau cadre institutionnel.
Por esta razón, nuestro Grupo cree también en la necesidad de un compromiso conjunto del Parlamento, el Consejo y la Comisión para identificar los expedientes que puedan tener especial importancia,no para bloquear su tramitación, sino para garantizar que el Parlamento pueda ser consultado con la entrada en vigor del Tratado de Lisboa y para integrarlos en el nuevo marco institucional.Nous devrions être ceux qui bloquent leur propagande violente et irraisonnée.
Nosotros debemos ser quienes bloqueen su propaganda violenta y sin sentido.Le sable bloque leur trappe.
Même ce qui bloque leur efficacité et la croissance(taches aveugles) est différente.
Il ne sait pas que nous sommes là,le nuage bloque leur scanner.
No sabe que estamos aqui.Los desechos estan bloqueando su vista.D'autres représentants sont parvenus à se rendre en Argentine, mais le gouvernement bloque leur accréditation.
Otros consiguieron entrar en Argentina, pero el gobierno bloquea su acreditación.Bloque leurs communications et passe en faisceau direct.
Interfiere sus comunicaciones y mantenlos en un haz apretado.Bloquons leurs approvisionnements avec nos bateaux.
Y usar nuestras naves para bloquear sus cadenas de suministros.Le trou noir bloque leurs communications subspatiales.
No podemos El agujero negro está bloqueando sus comunicaciones subespaciales.J'ai bloqué leurs crampons d'amarrage.
He bloqueado sus cepos de atraque.
