Que Veut Dire C'EST VRAIMENT DIFFÉRENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• es muy diferente
• es definitivamente diferente

Exemples d'utilisation de C'est vraiment différent en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est vraiment différent.
Es muy diferente.

Ce coup-ci, c'est vraiment différent.
Esta vez es distinto.

C'est vraiment différent?
¿Es tan diferente?

Faire la RCP à une personne c'est vraiment différent.
Comparado con un maniquí, realizarle la RCP a una persona es muy diferente.

C'est vraiment différent.
Esto es muy distinto.

Profitez du beau temps de la région de l'Algarve qui englobe les quatre saisons de l'année et ici, c'est vraiment différent du reste du pays.
Disfrute del buen clima de la región del Algarve que abarca las cuatro estaciones del año y aquí es definitivamente diferente al resto del país.

C'est vraiment différent.
Es un mundo diferente.

J'ai trouvé la transition vers les quatre roues motrices assez simple mais je sais que j'ai encore beaucoup à apprendre, car c'est vraiment différent des deux roues motrices.».
He encontrado bastante sencilla la transición de la tracción delantera a la tracción total, pero por supuesto todavía tengo mucho trabajo que hacer, porque es muy diferente que correr con un vehículo de tracción delantera”.

C'est vraiment différent.
Esto sí que parece distinto.

La fac, c'est vraiment différent.
La universidad es otro rollo.

C'est vraiment différent.
Es definitivamente diferente.

Chêrie, c'est vraiment différent.
Mira, cariño. Esto es diferente.

C'est vraiment différent.
Esto es definitivamente distinto.

C'était du Quiet Pilates. C'est vraiment différent. J'aime bien avoir un bon équilibre des deux.
Eso era Pilates silencioso, pero son muy, muy diferentes, así que me gusta mantener un buen equilibrio de los dos.

C'est vraiment différent!
¡Sí!¡Esto es muy distinto!

Ce mec est vraiment différent.
Este tipo es otra cosa.

C'est vraiment différent endéans le pays.
Es realmente diferente dentro de cada país.

Mais c'est vraiment différent, ici.
Pero no, aquí abajo son muy diferntes de verdad.

C'est vraiment différent d'embrasser une femme.
Es completamente diferente besar a una mujer.

C'est vraiment différent de ce que j'ai fait jusqu'ici.
Hoy, muy diferente de lo que fui.

C'est vraiment différent de ce que fait un média national.
Es muy diferente de lo que hacen los medios de comunicación.

C'est vraiment différent d'avoir un bébé quand tu es marié et… C'est un moment de bonheur et tout le monde est excité.
Es muy diferente tener un bebé cuando estás casado y es un momento feliz y todos están emocionados.

C'est vraiment différent pour moi, non seulement parce que je ne fais pas normalement vinaigrettes(si j'ai tout appris à épeler le mot), mais à cause des ingrédients variés comme les tomates et citron séchées.
Eso es realmente diferente para mí, no sólo porque no suelo hacer vinagretas(aunque totalmente he aprendido cómo se escribe la palabra), pero debido a la variedad de ingredientes como tomates secados al sol y limón.

C'était vraiment différent de la scène musicale de Los Angeles ou de New York.
Era muy diferente a las escenas musicales de Los Ángeles o New York.

Et en fait, beaucoup de gens, des scientifiques, contesteront que c'était vraiment différent.
De hecho, mucha gente, científicos, cuestionarán que era muy diferente.

L'attitude de l'ascendeur(devenu parfait) pourrait être exprimée comme« les choses fonctionnent parce que nous avons appris à les faire fonctionner, et avant c'était vraiment différent!».
La actitud del ascendente(perfeccionado) podría expresarse como:“las cosas funcionan porque hemos aprendido a hacer que funcionen;¡antes era muy distinto!”.

Mais contrairement aux investisseurs privés, les responsables de la Fed affirment que cette fois, ce sera vraiment différent.
Pero, a diferencia de los inversores privados, los funcionarios de la Fed insisten en que esta vez realmente será diferente.

Ce bar est vraiment différent.
Este bar es totalmente diferente.

C'est tellement différent d'image en image, c'est vraiment personnel.
Por mucho que sea diferente de cuadro a cuadro, es realmente personal.

C'était vraiment différent.
Sí,¡fue algo muy diferente!