Que Veut Dire CAPABLE DE BLOQUER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• capaz de bloquear
• pueda bloquear
• capaces de bloquear

Exemples d'utilisation de Capable de bloquer en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est pourquoi quelqu'un est capable de bloquer le mandat pour enquêter?
¿Por eso alguien ha podido bloquear la orden para investigarlo?

La société civile avait clairement manifesté son désaccord et elle réussit à démontrer qu'elle était capable de bloquer des négociations.
La sociedad civil manifestó claramente su desacuerdo y logró demostrar que era capaz de bloquear negociaciones.

Mon collègue est capable de bloquer les capacités des personnes qui l'entourent.
Mi colega aquí presente es capaz de suprimir las habilidades de la gente que lo rodea.

Vous voulez dire qu'ils ont un bouclier capable de bloquer toutes nos armes?
¿Dice que tienen un escudo capaz de bloquear todo nuestro fuego?

La seule grande puissance capable de bloquer la machine de guerre impériale est l'opinion publique et son détachement d'avant-garde en la matière: le mouvement anti-guerre.
La única fuerza importante que puede frenar la maquinaria bélica imperial es la opinión pública y su destacamento de vanguardia: el movimiento antibélico.

Le vaisseau nucléaire dispose d'un rayon paralysant, capable de bloquer toute vie d'une large zone.
La nave tiene un rayo paralizador, capaz de congelar toda forma de vida de una zona.

Le Boswellia serrata(contient des acides boswellique) s'est avéré capable de bloquer à la fois la migration des leucocytes polynucléaires au site de l'inflammation, est le dell'elastasi question, une enzyme protéolytique responsable de la destruction du collagène, empêchant ainsi la dégénérescence des articulations.
INDICACIONES La Boswellia serrata(contiene ácidos boswélicos) ha demostrado ser capaz de bloquear tanto la migración de leucocitos polimorfonucleares en el sitio de la inflamación, es el dell'elastasi problema, una enzima responsable de la destrucción proteolítica del colágeno, previniendo así la degeneración de articular.

Parfois, une créature attaquante va être multi-bloquée par plusieurs petites ou, plus rarement, un défenseur va être capable de bloquer plusieurs attaquants.
En ocasiones, una criatura atacante será bloqueada grupalmente por múltiples criaturas pequeñas o, más raro, una defensora podrá ser capaz de bloquear múltiples atacantes.

De plus, la télithromycine est capable de bloquer la formation des sous-unités 50 S et 30 S.
Por lo tanto, la telitromicina es capaz de bloquear la formación de las subunidades ribosomales 50S y 30S.

Famille de médicaments anti- inflammatoires qui ne sont pas dérivés de la cortisone(stéroïdes), et dont le plus connu est l'aspirine. antiacides Médicament qui neutralise l'acidité des sécrétions gastriques ou qui bloque les glandes responsables de la sécrétion d'acide. antibiotiques Substance capable de bloquer la multiplication de certaines bactéries ou de les tuer.
Familia de fármacos anti-inflamatorios que no son derivados de cortisona(esteroides), y el mejor conocido de los cuales es la aspirina. antiácidos Un medicamento que neutraliza la acidez de las secreciones gástricas o que bloquea las glándulas responsables de la secreción de ácido. antibióticos Sustancia capaz de bloquear el crecimiento de algunas bacterias y los matará.

Les créatures doivent être dégagées pour être capable de bloquer, mais bloquer ne fait jamais engager ces créatures;
Las criaturas deben estar enderezadas para ser capaces de bloquear, pero bloquear nunca hace que ellas se giren;

Certaines grenades fumigènes sont conçues pour créer un nuage très dense capable de bloquer les lasers des indicateurs de cible ennemis et réduire également la visibilité, ce qui diminue la précision des tirs ennemis, particulièrement en ce qui concerne les armes à faible vitesse, telles que les missiles antichar car ceux-ci exigent un maintien du char visé en visuel pour l'opérateur pendant une période relativement longue.
Algunas granadas de humo están diseñadas para crear nubes muy densas capaces de bloquear los rayos láser de los designadores de objetivos o telémetros enemigos, además de reducir la visión, disminuir la posibilidad de realizar un disparo efectivo, en especial con armas lentas como los misiles antitanque que requiere que el operador mantenga apuntando al tanque durante un tiempo relativamente largo.

Il n'est pas question ici de 25 ou de 27 votes seulement, mais- si nous comptons les pays associés, voire l'ensemble de la communauté des nations démocratiques- d'un grand nombre de voix, capable de bloquer l'accès à des pays qui s'avèrent en réalité coupables de violations flagrantes des droits de l'homme.
No se trata de 25 o 27 votos, sino de que si incluimos a países asociados-de hecho, la comunidad de naciones democráticas en su conjunto- se trata de un número considerable, capaz de bloquear el ingreso de países en los que se violan de modo flagrante los derechos humanos.

Mais la Roumanie serait-elle vraiment capable de bloquer le Conseil nord-atlantique si les mesures favorisaient le flanc du Nord?
Pero¿Rumanía será realmente capaz de bloquear el Consejo del Atlántico Norte si las medidas favorecen al flanco del Norte?

Comme je l'ai dit en au moins deux occasions déjà, il est temps que la majorité de gauche de ce Parlement cesse de se duper ellemême et qu'elle forme une alliance capable de bloquer toute législation de nature commer ciale tant que le nombre et le contenu des directives de la charte sociale n'auront pas atteint le même niveau.
Como ya he dicho por lo menos en dos ocasiones ante riores, ya es hora de que la mayoría de izquierda de este Parlamento deje de engañarse a sí misma y consti tuya una alianza que pueda bloquear toda nueva medida legislativa de carácter comercial mientras no hayamos mejorado lo suficiente la cantidad y el contenido de las directivas del contrato social.

La technologie de filtrage en ligne est capable de bloquer et d'intercepter les courriels d'environ 80 millions d'internautes en Chine.
La tecnología de filtrado en línea puede bloquear o interceptar los mensajes de correo electrónico de los 80 millones, más o menos, de“ciudadanos de la Red” de China.

LEXIQUE(sommaire) antibiotiques Substance capable de bloquer la multiplication de certaines bactéries ou de les tuer.
GLOSARIO Â(Resumen) antibióticos Sustancia capaz de bloquear el crecimiento de algunas Bacta© Ries o matar.

LEXIQUE(sommaire) antibiotiques Substance capable de bloquer la multiplication de certaines bactéries ou de les tuer.
GLOSARIO(Resumen) antibióticos Sustancia capaz de bloquear el crecimiento de algunas bacterias y los matará.

En bref, cette déclaration est quasiment identique à la déclaration des attaquants, avec les différences suivantes: Les créatures doivent être dégagées pour être capable de bloquer, mais bloquer ne fait jamais engager ces créatures; Pour chaque créature déclarée comme bloqueuse, le joueur défenseur doit choisir une créature attaquante à bloquer; Les capacités d'évasion des créatures attaquantes(comme vol ou Distorsion) sont considérées comme des restrictions quand on vérifie la légalité des bloqueurs.
En resumen, esta declaración es casi lo mismo que la declaración de atacantes, con las siguientes diferencias: las criaturas deben estar enderezadas para ser capaces de bloquear, pero bloquear nunca hace que ellas se giren; por cada criatura declarada como bloqueadora, el jugador defensor debe escoger una criatura atacante para bloquear; las habilidades de evasión de las criaturas atacantes(como volar o desvanecerse) son consideradas como restricciones cuando verificamos si un grupo de bloqueadoras es legal.

Antibiotiques, il est des substances chimiques, capables de bloquer le développement de micro-organismes ou à cause de leur destruction.
Los antibióticos es que las sustancias químicas, capaces de bloquear el desarrollo de los microorganismos o para causar su destrucción.

Les mines terrestres sont des armes de petit calibre, mais elles sont capables de bloquer la voie vers une paix et un développement véritables pour d'innombrables personnes.
Las minas terrestres son armas pequeñas, pero son capaces de bloquear el camino hacia la paz y el desarrollo verdaderos de innumerables personas.

Les utilisateurs de SPAMfighter Standard sont toujours capables de bloquer autant de courriels pourriels(spams) qu'ils en souhaitent.
Las personas que utilizan SPAMfighter Standard pueden bloquear tantos mensajes spam como deseen.

Les forces des ténèbres ne sont pas vraiment en possession de cartes capables de bloquer les progrès de l'Age d'Or, oh oui elles peuvent créer des ennuis, mais elles seront éjectées et placées là où elles seront dénuées de tout pouvoir.
Los Oscuros no tendrán cartas que jugar que puedan detener el progreso hacia la Era Dorada. Oh sí, pueden molestar, pero serán apartados del camino y situados donde ya no tengan ningún poder..

De l'avis de Natalia Kasperskaïa, directrice de la société leader russe de TI Infowatch, la probabilité est extrêmement élevée qu'il existe dans Windows, le système d'exploitation le plus répandu, des“signets” spéciaux, capables de bloquer simultanément par une commande extérieure la majorité des ordinateurs et réseaux russes.
Natalya Kasperskaya, la directora de la compañía de TI líder en Rusia, Infowatch, opina que hay una probabilidad extremadamente alta de la presencia de" marcadores" especiales en Windows, el sistema operativo más común, capaces de bloquear simultáneamente a la mayoría de ordenadores y redes rusas a través de un comando externo.

La grande masse des travailleurs reste la seule force capable non seulement de bloquer le système mais aussi de faire redémarrer les choses d'une manière fondamentalement différente.
No hay vuelta de hoja acerca del hecho de que las masas de trabajadores son la única fuerza en posición no solo de detener el sistema, sino de hacer que las cosas vuelvan a funcionar de nuevo de una forma fundamentalmente distinta.

Bien que cela semble être une combinaison étrange ce que nous savons, c'est que vu la supplémentation palmetto est capable de soit bloquer ou modérée de la production de l'hormone de la perte de cheveux dihydro-testostérone DHT.
Si bien esto parece ser una extraña combinación lo que sí sabemos es que vi la suplementación palmetto es capaz de cualquier bloquear o moderar la producción de la hormona pérdida de cabello dihidrotestosterona DHT.

Témoignages d'utilisateurs"C'est incroyable de constater que Micro Keylogger est capable d'enregistrer l'historique des sites Web et de bloquer certains sites Web.
Testimonios de usuarios"Es tan sorprendente que Micro Keylogger puede registrar el historial de sitios web y bloquear algunos sitios web.

Cela devrait ouvrir le chemin à des échanges spirituels divers, non seulement dans nos maisons de formation, mais dans toutes nos communautés, dans nos provinces et partout où les Oblats vivent et travaillent ensemble. Se convertir suppose de ne pas se bloquer sur ce qui est, et d'être capable de le dépasser.
Ello debería abrir el camino a un compartir espiritual de muchas formas, y no sólo en nuestras casas de formación, sino en todas las comunidades, en nuestras provincias y en cualquier parte en que los oblatos vivan o trabajen juntos. La conversión significa no quedarnos quietos en lo que ya hay, sino ser capaces de dejarlo atrás.

Si un processus se bloque, il ne sera pas capable de répondre à son port de message et donc, ps attendra indéfiniment.
Si un proceso se ha colgado, no será capaz de responder a su puerto de mensajes y por lo tanto, ps esperará indefinidamente la respuesta.

Le moment de ta vie où tu es le moins capable de gérer tes émotions, est le même moment où tu es bloquée huit heures par jour avec les personnes responsables de ces émotions en premier lieu.
El momento de tu vida en el que eres menos capaz de manejar tus emociones es el mismo momento en el que estás encerrada ocho horas al día son las personas responsables de esas emociones en primer lugar.

Comment utiliser "capable de bloquer" dans une phrase en Français

Mentalement, je suis capable de bloquer les erreurs.

Pipérine : Super molécule capable de bloquer les.

Il est capable de bloquer instantanément les virus.

Il est capable de bloquer les transmissions de les...

Nécessite d'être capable de bloquer l'attaque avec le bouclier.

Une faille capable de bloquer le malware DDoS Mirai.

Il est capable de bloquer des centaines de malwares.

Super molcule capable de bloquer les gnes de l' obsit!

RansomWhere?, un outil capable de bloquer les ransomwares sur Mac.

Il était capable de bloquer quand il n’était pas d’accord.

Comment utiliser "pueda bloquear, capaz de bloquear" dans une phrase en Espagnol

Que haya eurófobos y euroescépticos que pueda bloquear la integración.

es capaz de bloquear las habilidades vampíricas que afecten a la mente.

Ella tal vez no sea capaz de bloquear el siguiente.

¡Si hasta es capaz de bloquear el daño de un Miko, debe ser capaz de bloquear los ataques de Orsted!

Es capaz de bloquear las radiaciones y frecuencias para que no tengan señal.

Tenemos previsto que cada usuario pueda bloquear a otros si resultan molestos.

Me alegra de que se pueda bloquear a "personas" de este tipo en Disqus.

Los equipos de alimentación para se pueda bloquear en posición de abierto.

UBlock Origin es capaz de bloquear publicidades en la popular aplicación Google Chrome.

Nada debería ser capaz de bloquear una reforma clave del proyecto gubernamental.