Que Veut Dire CAPABLE DE MANIPULER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• capaz de manejar
• capaz de manipular

Exemples d'utilisation de Capable de manipuler en Français et leurs traductions en Espagnol

Précisément un capable de manipuler la peur.
Especialmente uno que pueda manipular el terror.

Elle est capable de manipuler les autres et à leur faire croire qu'elle regrette ses propres actions passées.
Él es capaz de engañar y manipular a los demás para hacer lo que quiere y anticipar sus reacciones.

Il s'agit d'une technologie sophistiquée, capable de manipuler la mémoire.
Quien hizo esto es muy sofisticado, capaz de manipular selectivamente engramas de memoria.

Si j'étais capable de manipuler notre père, je serais l'empereur du monde maintenant.
Si fuese capaz de engañar a nuestro padre, ahora mismo sería el emperador del mundo.

Le major Sheppard semblait exceptionnellement capable de manipuler sa propre réalité virtuelle.
El Mayor Sheppard parecía el único capaz de manipular su propia realidad fabricada.

AmCad possède un scanner capable de manipuler des photos fragiles- d'une taille comprise entre 3 x 5 pouces et 8,5 x 10 pouces- mais il ne numérisait que 700 pages par heure.
AmCad contaba con un escáner capaz de manejar fotografías frágiles, de tamaños comprendidos entre 3 y 5 pulgadas hasta 8,5 y 10 pulgadas, pero solamente podía digitalizar 700 páginas por hora.

Je devrais être flatté que vous me croyiez capable de manipuler les événements à ce point.
Supongo que debo estar halagado de que creas que soy capaz de manipular eventos con ese grado de detalle.

SESEnviroPlus est capable de manipuler aussi bien des lignes hybrides que des lignes CA et CC pour le calcul du champ électrique statique et du champ électrique couronne(pour les lignes CC), du potentiel scalaire, du champ magnétique et du gradient.
El programa puede manejar líneas en AC y DC así como líneas híbridas para el cálculo del campo eléctrico estático y del campo eléctrico corona(para líneas en DC), del potencial escalar, del campo magnético y del gradiente.

Cette tâche doit être exécutée par du personnel qualifié, capable de manipuler des matières potentiellement dangereuses.
Esta tarea debería ser realizada por personal entrenado y capaz de manejar situaciones potencialmente peligrosas.

Elle ferait mieux d'être capable de manipuler beaucoup plus que cela. Parce que si elle a fait ce que vous pensez, qu'elle a.
Sera mejor para ella que sea capaz de soportar mucho más que eso porque si ha hecho lo que piensas que ha hecho.

Notre compréhension des processus neurologiques est insuffisante pour créer un dispositif capable de manipuler efficacement ces processus.
Nuestro entendimiento actual de los procesos neurológicos simplemente no basta para diseñar un sistema por el cual esos procesos puedan ser efectivamente manipulados.

Prérequis: Doit être capable de manipuler la souris et de cliquer facilement avec la souris.
Prerequisito: Necesita ser capaz de mover y pulsar el ratón fácilmente.

Pensez cela de cette façon-- exercez-vous qui forme votre coeur pour augmenter rapidement et diminuer rapidement rendra votre coeur plus capable de manipuler l'effort journalier.
Piense de él esta manera-- ejercite que entrene a su corazón para aumentar rápidamente y disminuir rápidamente hará su corazón más capaz de manejar la tensión diaria.

Avec assez de pratique, vous serez capable de manipuler votre voix en faisant exactement ce que vous voudrez.
Con la suficiente práctica, serás capaz de manipular tu voz para que haga lo que tú quieras.

Les bits numériques représentent aussi un nouveau type de danger pour l'individu, parce qu'une personne capable de manipuler les preuves numériques peut créer un nouveau personnage numérique, ou persona.
Los bits digitales también constituyen un nuevo tipo de riesgo para el individuo, porque el que sepa cómo falsificar la evidencia digital puede crear una nueva persona digital.

L'appareil est également équipé de deux grues sur le pont capable de manipuler des charges jusqu'à 40 tonnes de poids et d'une rampe pour le chargement des unités de laminage pesant jusqu'à 150 tonnes.
La unidad también está equipada con dos grúas en cubierta capaz de manejar cargas de hasta 40 toneladas de peso y una rampa para la carga de unidades de laminación de hasta 150 toneladas.

Le lecteur Verbatim SureFire Firewire 800/ USB a des vitesses de lecture/ écriture très rapides, a une légèreté, il est capable de manipuler l'usure normale, il peut s'adapter facilement à vos poches grâce à sa conception compacte.
La unidad FireWire 800/ USB de Verbatim SureFire tiene velocidades de lectura/ escritura muy rápidas, tiene peso ligero, es capaz de manejar el desgaste normal, puede caber en sus bolsillos fácilmente debido a su diseño compacto.

Le génie des mouvements de l'époque de maturité de Mozart, réside dans le fait qu'il est capable de manipuler une grande masse de matériel thématique sans compromettre la conception de la structure générale et l'auditeur, au lieu d'avoir l'impression que le compositeur est en train de« jouer» avec tous les thèmes, sent que Mozart véritablement utilise« l'art pour cacher l'art».
El genio de los movimientos maduros de Mozart, por tanto, estriba en el hecho de que sea capaz de manipular una masa de material temático sin comprometer la concepción de la tonalidad; y el oyente, más que tener la impresión de que el compositor esté"jugueteando" con todos los temas, siente que Mozart verdaderamente usa«el arte para ocultar al arte».

Et ils ne seraient pas en mesure de sortir avec elle pour longtemps, mais d'abord nous devons voyager de retour en Europe pour voir comment un seul homme est capable de manipuler l'ensemble de l'économie britannique par l'obtention des premières nouvelles de la défaite de Napoléon.
Y no serнan capaces de deshacerse de йl por mucho tiempo. Pero primero, viajemos nuevamente a Europa para ver como un simple mortal fue capaz de manipular totalmente la economнa britбnica al conseguir la primicia de la derrota final de Napoleуn.

Dans la phase initiale de la construction, il sera capable de manipuler 45 millions de passagers et 3 millions de tonnes de cargaison par an.
En la fase inicial de construcción, será capaz de manejar 45 millones de pasajeros y 3 millones de toneladas de cargo por año.

C'est un maître-marionnettiste capable de manipuler des centaines de pantins meurtriers.
Éste es capaz de manejar cientos de títeres, y además es maestro de marionetas asesinas.

L'avantage important est que la bande virtuelle est capable de manipuler n'importe laquelle des méthodes de bande familières de renfort.
La ventaja principal es que la cinta virtual es capaz de manejarse cualquiera de los métodos de cinta de reserva familiares.

Shelly, selon notre expérience, les êtres spirituels capables de manipuler des objets du monde physique sont assez rares.
Shelly, según nuestra experiencia, los seres espirituales que pueden mover objetos en el mundo físico son escasos.

Fabricant de déplacement positif, pompes capables de manipuler les fluides de lubrification très faible pression élevée.
Fabricante de desplazamiento positivo, bombas capaces de manejar fluidos de muy baja lubricidad alta presión.

Nous comprenons la composition de la vie, et nous sommes capables de manipuler, d'assembler, d'améliorer et même de transporter ses éléments de base.
Entendemos la constitución de la vida y somos capaces de manipular, ensamblar, mejorar e incluso transportar sus elementos básicos.

Cela signifie que les appareils modernes sont également capables de manipuler d'autres types de matériaux en bois, même les plus petits et les plus délicats.
Esto significa que los dispositivos modernos son igualmente capaces de manejar otros tipos de materiales de madera, que generalmente son menos delicados.

Un certain nombre de ces programmes sont disponibles sous Windows, mais la plupart ont un gos problème: ils ne sont pas capables de manipuler un fichier mp3 d'une taille de 650 MB!
Están disponibles unos cuantos de esos programas en Windows, pero la mayoría tienen un gran problema:¡No pueden manejar un archivo de 650 MB!

Des programmes comme pppd et dhclient sont capables de manipuler resolv. conf pour y ajouter ou enlever des lignes, mais ces possibilit�s ne marchent pas toujours correctement et peuvent cr�er des conflits mutuels.
Programas tales como pppd y dhclient son capaces de manipular resolv. conf para a adir y eliminar l neas, pero estas caracter sticas no siempre funcionan adecuadamente y entran en conflicto entre s.

La ASIO est en train de recruter des spécialistes en surveillance qui serviront comme des"Spécialistes en Interception des Télécommunications" afin d'espionner les communications électroniques, et des"Experts en Programmation" qui seront capables de manipuler de grands ensembles de données.
La ASIO está reclutando a expertos en vigilancia para servir como"Especialistas en Interceptación de Telecomunicaciones", que pueden espiar las comunicaciones digitales, y"Expertos de Programación" que sean capaces de manipular grandes conjuntos de datos.

Si la Griffe Noire commence à contrôler les politiques, ils seront capables de manipuler le système entier.
Si Garra Negra comienza a controlar la política, podrán manipular el sistema completo.

Comment utiliser "capable de manipuler" dans une phrase en Français

Nobara est capable de manipuler des chaînes.

Elle est capable de manipuler l’énergie solaire.

Jan est capable de manipuler les ténèbres.

Elle est capable de manipuler les simulations.

Elle est capable de manipuler les poumons.

Vous êtes capable de manipuler les éléments primordiales.

Les Nara sont capable de manipuler les ombres.

C’est un super-vilain capable de manipuler les esprits.

Elle est aussi capable de manipuler les objets.

C’est un ancien décathlonien capable de manipuler l’électricité.

Comment utiliser "capaz de manejar, capaz de manipular" dans une phrase en Espagnol

Una máquina nodo capaz de manejar 50.

que no parece ser capaz de manejar diners solitaria.

Alguien capaz de manipular esas energías no era muy común.

¿Sería capaz de manejar esa responsabilidad en el futuro?

¿Sería capaz de manejar sus oscuras y exigentes maneras?

Dios como el único capaz de manipular el tiempo.

etc,) y hasta es capaz de manipular al mismo Gorriarán en su blog.

Es capaz de manipular a quien se proponga para obtener sus objetivos.

Tris se da cuenta que es capaz de manipular esta prueba.

Quien controla el Arius es capaz de manipular las energías del entorno.