Exemples d'utilisation de Ce chèque en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ce chèque justement.
Lo del cheque.Il ne rate jamais ce chèque.
Nunca falta al cobro de ese cheque.Alors ce chèque, mon frère?
¿Qué pasa con ese cheque, hermano del alma?Va à la banque, fais payer ce chèque.
Ve a cobrar esto al banco.Et maintenant ce chèque, mon amour.
Y ahora este taloncito, amor mío.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un gros chèquechèques personnels
un autre chèquechèque certifié
bancaire ou par chèquefaux chèquechèque mensuel
Plus
J'aurais pas dû faire ce chèque.
No debería haber firmado ese cheque.Ce chèque a moins d'une semaine.
Vous avez remarqué ce chèque sur le bureau?
Oiga vio ese cheque que esta en el escritorio?Et je suis désolé, maisje ne t'ai pas fait ce chèque.
Y lo siento, pero yo no extendí ese cheque.Mais en vérité… ce chèque vous est passé au-dessus.
Pero la verdad… es que este cheque se le escapo.Je pourrais écrire n'importe quoi sur ce chèque.
Podría escribir toda clase de números en este cheque.Sarah m'a laissé ce chèque pour les dépenses courantes.
Sarah me ha estado enviando esto para gastos.Puisqu'on a un moment, vous me le faites, ce chèque?
Como tenemos un poco de tiempo,¿escribe ese cheque?Une fois ce chèque déposé, je pourrai payer ton mariage?
Cuando cobre esto,¿me dejarás pagarte la boda?Je suppose qu'il est temps que je vous fasse ce chèque.
Supongo que es el momento de que te escriba ese cheque.Je vous assure que ce chèque a valeur de liquide.
Le aseguro que mi cheque es tan válido como el dinero.Il ne va pasrisquer de se faire prendre pour ce chèque de paie.
Vous avez fait ce chèque uniquement pour pouvoir dire negro.
Solamente escribió ese cheque para poder decir"negro.J'étais en réunion toute la journée,mais j'ai fait ce chèque.
Estuve en reuniones todo el día,sé que envié ese cheque.Si vous ne m'aviez pas donné ce chèque déshonorant, voilà 20 ans.
Si no me hubieras dado aquel cheque hace veinte años.Sandy Cohen ne savait pas queKirsten t'avais fait ce chèque.
Sandy Cohen no tenía niidea que Kirsten te había firmado ese cheque.Maman, annule ce chèque, et Stuart n'est pas ton bubala;
Mamá, vas a cancelar ese cheque, y Stuart no es tu bebito; yo soy tu bebito.Tout ce dont on a besoin maintenantc'est qu'Ivy fasse ce chèque.
Lo único que necesitamos ahora es queIvy escriba ese cheque.Tu sais, on pourrait gonfler ce chèque en lui ajoutant une lettre.
Sabes, puedes aumentar el valor de ese cheque solo añadiendo una"Y.Si tu veux reconnecter avec moi,garde le hozen et déchire ce chèque.
Si quieres reconectarte conmigo conservael Hozen y rompe ese cheque.Le vice-président a accepté ce chèque de rétablir l'hypothèque.
Imagine ce qu'il se serait passé sion avait encaissé ce chèque.
Imagina lo que se hubiera quebrado sihubiéramos cobrado ese cheque.Et je vais vous écrire ce chèque juste après que je parle à Lauren Saint-Domingue.
Y te escribiré ese cheque en cuanto hable con Lauren San Domingo.Sans ce chèque, ils ne sont que… des assistants juridiques et des bibliothécaires.
Sin ese cheque, ellos están-- Poof, sólo asistentes jurídicos y bibliotecarios de nuevo.Et honnêtement, avant d'avoir vu ce chèque, je n'allais même pas faire ma déclaration.
Y sinceramente, antes de ver ese cheque, ni siquiera iba a clasificar.
