Exemples d'utilisation de Ce compartiment en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ce compartiment a été trafiqué.
Destiny a verrouillé ce compartiment.
Ce compartiment est occupé, gentleman.
Este compartimento está ocupado, caballero.Vous êtes le bienvenu dans ce compartiment.
Puede quedarse en este compartimento.Tout ce compartiment va s'enflammer.
Todo ese compartimento se va a llenar de llamas.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
différents compartimentsun compartiment secret
petit compartimentgrand compartimentdans le compartiment moteur
compartiments étanches
du compartiment moteur
compartiment ouvert
compartiment central
autres compartiments
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
J'essaie de mesurer ce compartiment.
Estoy calculando el tamaño de este compartimiento.Ce compartiment, et il a coupé l'oxygène.
Era un compartimiento. Y entonces retiró el Oxígeno.Je dois vérifier ce compartiment, d'accord?
Tengo que verificar este compartimiento,¿Sí?Je suis si heureuse que nous puissions partager ce compartiment.
Me alegro de que consiguieses este compartimento para nosotros.Je m'excuse, ce compartiment doit être fermé.
Oui on en a Mais pas dans ce compartiment.
Sí, los tenemos, pero no en este compartimiento.Ils mettront Kurzon dans ce compartiment, et le microfilm, dans le coffre, ici.
Pondrán a Kurzon en este compartimiento y el microfilm en la caja fuerte aquí.Daniel et moi, on commence par ce compartiment.
Daniel y yo empezaremos por este compartimento.Personne ne quitte ce compartiment, et je tirerai sur la 1ère personne qui essaie.
Nadie abandonará este vagón, y dispararé a la primera persona que lo intente.Vite, il n'y a pas d'oxygène dans ce compartiment.
Rápido, no hay oxígeno en este compartimento.Dans ce compartiment secret, fabriqué par des artisans il y a de cela des millénaires, la princesse que vous êtes reposera.
En este compartimiento secreto hecho por artesanos hace miles de años descansarás como la princesa que eres.Aucune chance qu'ils trouvent ce compartiment, même si.
No encontrarían ese compartimento aunque.Les données de toxicité pour les vers et les plantes ont été évaluées envue de calculer une CPSE pour ce compartiment.
Se evaluaron datos de toxicidad en lombrices de tierra yplantas a fin de obtener una PNEC para este compartimiento.Vous avez oubliez de déclarer ce compartiment secret?
¿Y olvidaste mencionar este compartimiento oculto?Fort heureusement, ce compartiment ne renfermait pas les chaudières, car les feux se fussent subitement éteints.
Afortunadamente, las calderas no se hallaban en ese compartimiento. De haber estado alojadas C'est le caporal Lomas qui surveille ce compartiment.
El cabo Lomas vigila este compartimiento.¿Cabo?Nous devons dépressuriser ce compartiment, pour qu'il puisse sortir.
Tendremos que despresurizar este compartimento, para que puedas salir de casa.Le 15 cm schweres Infanteriegeschütz 33(canon d'infanterie lourd)était monté au milieu de ce compartiment blindé.
El cañón de 155 mm schweres Infanteriegeschütz 33 fue montado en laparte frontal del este compartimiento blindado.Sebastian analyse tout dans ce compartiment, et compare à l'ADN.
Sebastian está analizando todo en ese compartimiento… buscando ADN.Ce compartiment est où j'avais l'habitude de garder mes filtres Vantage et l'enregistrement de Hall and Oates que j'ai vendu illégalement… pour acheter les filtres Vantage.
Este compartimiento es donde solía para mantener mis filtros Vantage y el Hall y Oates bootlegs que vendí… de pagar los filtros Vantage.Si ça marche pas, scelle ce compartiment du vaisseau.
Si Étant donné les derniers événements, il serait sage devérifier les données du vaisseau sur ce compartiment avant d'aller plus loin.
Bueno, dados los acontecimientos recientes, puede ser prudente…comprobar los datos de la nave sobre este compartimento antes de continuar.Contrairement aux deux autres versions, ce compartiment était fermé sur l'arrière, bien qu'il ne disposât pas de toit.
A diferencia de las otras variantes, este compartimiento estaba cerrado por la parte trasera, pero seguía abierto hacia arriba.Maintenant, quand la porte se refermera,chaque molécule d'air de ce compartiment va s'échapper par là.
Ahora cuando el Stargate se cierre,cada molécula de aire de este compartimento se escapará por ahí.Nous nous dégageons, nous zoomons en arrière à travers un pore nucléaire,qui est l'entrée vers ce compartiment qui contient tout l'ADN qui s'appelle noyau.
Nos alejamos, salimos de aquí a través de un poro nuclear,que es el acceso a este compartimiento que contiene todo el ADN llamado núcleo.
