Exemples d'utilisation de Ce menu en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ce menu est nul.
Qué menú más horrible.Essayez d'ouvrir ce menu.
Enlève-moi ce menu du pare-brise.
Cógeme ese menú del parabrisas.J'ai jeté un œil à ce menu.
Sí que voy a probar ese menú.Ce menu permet de définir un ou plusieurs critères.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
menu options
de menusmenu de gauche
la barre de menusmenu outils
dans les menusdans le sous-menumenu configuration
menu affichage
un sous-menu
Plus
Artie, je peux réciter ce menu en dormant.
Artie. Puedo recitar ese menú dormido.La seule chose qui me rendnerveux c'est les prix sur ce menu.
Lo único que me ponenervioso son los precios en ese menú.Il y avait des trucs sur ce menu qui me tentaient pas mal.
Había cosas en ese menú que habría podido comer ahora.Ce menu vous permet de copier la Banque actuelle dans une autre Banque.
En este menú se puede copiar el banco actual a otro banco.Ensuite, vous pouvez cliquer sur l'option Invite de commandes(Admin)à partir de ce menu.
Luego puede hacer clic en la opciónSímbolo del sistema(Administrador) de ese menú.J'ai toujours ce menu que nous a fait avec le distributeur automatique.
Todavía recuerdo ese menú que me hiciste sacado de la máquina expendedora.Cliquez avec le& BGS; sur un élément demenu pour faire se dérouler ce menu.
Pulse con el botón izquierdo del ratón sobre un elemento en labarra de Dans ce menu vous définissez l'ordre de tri ou les conditions de filtre.
En éste menú pueden definir el orden de clasificación o las condiciones de filtro.Vous pouvez également créer des flux RSS sur mesure en utilisant la fonction«Profils de recherche enregistrés» sous«Mon TED» vousdevez vous connecter pour visualiser ce menu.
Además, puede crear canales RSS Sous-menu"Copier" Ce menu vous permet de copier la Banque actuelle dans une autre Banque.
Submenú Copy En este menú se puede copiar el banco actual a otro banco.Sans vouloir exagérer la qualité de la cuisine des Pays-Bas, je pense que cela vaut la peine de vous parler de certains ingrédientsspécifiques que nous avons ajoutés à ce menu.
No quisiera exagerar la calidad de la cocina neerlandesa, pero creemos que vale la pena darles a conocer algunos de los ingredientesconcretos que hemos aportado a ese menú.Vous pouvez atteindre ce menu par un clic, bouton droit de la souris, sur ce titre.
Puedes llegar a ese menú pulsando con el botón derecho del ratón en el título de una capa.Ce menu revient à activer le petit bouton jaune situé dans le coin supérieur gauche d'une fenêtre.
Este elemento es equivalente al ícono de color amarillo en la esquina superior izquierda de la ventana.Si ce n'est pas dans votre menu Input,ou si vous n'avez pas ce menu, activez-la en ouvrant"System Preferences", panneau"International", et choisissez le panneau"Input menu.
Si no está en su menú"Input" ono tiene ese menú puede activarlo abriendo"System Preferences", el panel"International" y elegir"Input Menu.Dans ce menu, vous pouvez ouvrir de nouveaux onglets, obtenir aux signets, et des jouets avec les paramètres.
En ese menú, puede abrir nuevas pestañas, llegar a Favoritos, y el juguete alrededor con los ajustes.Allez dans le menu Configuration Configurer Kile… Kile Aide etchoisissez le bouton Configurer pour configurer ce menu d'aide utilisateur. Vous pouvez ajouter, enlever ou naviguer parmi les éléments de menu, et également insérer des séparateurs pour obtenir une meilleure structure.
Vaya a Preferencias Configurar Kile… Kile Ayuda yseleccione el botón Configurar para configurar este menú de Ayuda de usuario. Podrá añadir, eliminar o navegar por las entradas del Dans ce menu Options, vous trouverez également la possibilité d'importer des fichiers texte, qui est utile pour continuining travail que vous avez déjà commencé d'ailleurs.
Dentro de ese menú de opciones también encontrará la opción para importar archivos de texto, que es útil para continuining trabajo que ya ha comenzado en otros lugares.Notes: Vous pouvez limiter les formulaires listés dans ce menu à l'aide d'un fichier json spécifique(cf. Définition des formulaires et de méthodes utilisables). Si la base ne contient aucun formulaire table, le menu n'est pas affiché.
Notas: Puede limitar los formularios listados en este menú por medio de un archivo JSON específico(ver Definición de formularios disponibles y métodos). Si la base no contiene ningún formulario tabla, no se muestra Dans ce menu, vous choisissez la table de code qui pourra être utilisée par Linux pour gérer les noms de fichiers sous DOS et Windows. Les tables des codes de la Figure 34 sont pour les noms de fichiers DOS courants.
En este menú seleccionas qué tabla de códigos debe usar linux para manejar los nombres de ficheros de DOS y Windows. Las tablas de códigos de la figura 34 son los usuales para nombres de ficheros de DOS.En parcourant ce menu, les différents objets associés sont mis en évidence sur la construction.
Recorriendo ese menú, los diferentes objetos asociados son resaltados sobre la construcción.Grâce à ce menu, vous disposez d'un accès direct aux centaines de pages du site astro. com.
Du lundi au vendredi, ce menu, rapide et agréable, permet de savourer une bonne cuisine basée sur les dernières tendances gastronomiques.
De lunes a viernes podemos deleitarnos con este menú, ágil y agradable,Transférer le message: utilisez ce menu pour transférer un message par mail ou sur un autre forum. Le corps du message sélectionné apparaît alors dans la fenêtre de composition, mais sans niveau de citation.
Transferir el mensaje: utilizar este menú para transferir un mensaje por email o en un otro grupo. El cuerpo del mensaje seleccionado aparece entonces en la ventana de la composición, pero sin nivel de citación.Du lundi au vendredi, ce menu, rapide et agréable, permet de savourer une bonne cuisine basée sur les dernières tendances gastronomiques.… et le soirÀ partir de 18 h, on peut profiter d'espace chill out de La Terraza del Claris.
De lunes a viernes podemos deleitarnos con este menú, ágil y agradable,Dans les deux cas, ce menu de Routage communique directement avec JACK pour changer le Routage dans le système JACK lui- même. Pour sélectionner une source pour chaque entrée, sélectionnez in1 ou in2 avec la souris puis, cliquez sur une des options dans les connexions disponibles.
En ambos casos, este menú de Enrutamiento comunica directamente con JACK para cambiar el enrutado en el propio sistema JACK. Para seleccionar una fuente para cada entrada, selecciona in1 o in2 con el ratón, y entonces pincha una de las opciones de Conexiones Disponibles.
