Que Veut Dire CE MODÈLE POURRAIT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• este modelo podría
• ese modelo podría

Exemples d'utilisation de Ce modèle pourrait en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce modèle pourrait être adapté à l'économie à la demande.
Ese modelo podría adaptarse a la economía por encargo.

Le Comité vient d'être informé que ce modèle pourrait bientôt être modifié, mais la question mérite qu'on s'y arrête.
Aunque se acaba de saber que ese modelo podría modificarse en breve, la cuestión merece atención.

Ce modèle pourrait peut-être être étendu à d'autres secteurs.
Quizá este modelo podría extenderse a otros sectores.

MEKHAEL(Liban) indique que l'introduction de la nouvelle loi a été très positive, à telle enseigne que l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime estime que ce modèle pourrait être suivi dans d'autres pays.
El Sr. MEKHAEL(Líbano) indica que la introducción de la nueva ley ha sido muy positiva, hasta tal punto que la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito considera que este modelo se podría aplicar en otros países.

De plus, ce modèle pourrait même fonctionner à plus petite échelle.
Además, este modelo podría funcionar a una escala menor.

Considérant que le modèle utilisé pour dénationaliser et transférer à un investisseur privé la compagnie Olympic Airways a été une véritable réussite, la Commission peut-elle indiquer dans quelle mesure ce modèle pourrait être utilisé pour d'autres compagnies aériennes qui éprouvent le même type de problèmes?
Considerando el éxito del modelo utilizado para la privatización de Olympic Airlines y su venta a un inversor privado,¿puede indicar la Comisión en qué medida este modelo podría utilizarse para otras compañías que se enfrentan a problemas similares?

Et ce modèle pourrait bien ne pas être le meilleur pour notre santé.
Y este modelo puede que no sea el mejor para nuestra salud.

Dans ce cadre nous souhaitons que la révision du Titre V de la Constitution assigne aux compétences législatives exclusives de l'État la discipline portuaire. Peut-être ce modèle pourrait en partie résoudre le problème de la fregmentation des décisions et favoriser les nécessaires concentrations sur des projets d'importance internationale.
En este marco deseamos que la revisión del Título V de la Constitución asigne a las competencias legislativas exclusivas del Estado la disciplina portuaria. Quizá este modelo podría solucionar el problema del fregmentation de las decisiones y en parte favorecer las necesarias concentraciones sobre proyectos de importancia internacional.

Ce modèle pourrait utilement être reproduit dans d'autres pays.
Ese modelo podría utilizarse también con buenos resultados en otros países.

En plus de son utilité comme outil efficace de planification pour la préparation d'un programme plus ambitieux de prévention du SIDA chez les étudiants des universités égyptiennes, ce modèle pourrait constituer un instrument puissant pour promouvoir auprès d'autres Gouvernements de la région une méthode précise de prévention du SIDA chez certains groupes cibles menacés.
Además de ser un buen instrumento de planificación para el desarrollo de un programa de prevención del SIDA más ambicioso entre los estudiantes universitarios de Egipto, este modelo podría ser un instrumento poderoso para persuadir a otros gobiernos de la región a abordar explícitamente la prevención del SIDA entre grupos concretos que se encuentran en situación de riesgo.

L'avis a été émis que ce modèle pourrait être analysé plus avant pour déterminer s'il est compatible avec le pacte pour le développement.
Se sugirió que este modelo podía examinarse aún más para explorar su compatibilidad con el pacto de desarrollo.

Ce modèle pourrait servir de base à un nouveau groupe régional au sein de l'ONU, qui comprendrait aussi l'Australie et la Nouvelle-Zélande.
Ese modelo podría utilizarse como base para la creación de un nuevo grupo regional en el seno de las Naciones Unidas, con la inclusión de Australia y Nueva Zelandia.

Comme le reconnaît le rapport,"ce modèle pourrait ne pas régler toutes les questions, telles que interconnexions ou points de congestion.
Tal y como reconoce el informe,"este modelo podría no resolver todas las cuestiones pendientes, como la de las interconexiones o la de los puntos de congestión.

Ce modèle pourrait ainsi permettre de réaliser des économies annuelles d'environ 8 à 10%, soit l'équivalent de 3,4 à 4,3 millions de dollars A/65/715, par. 77 et 78.
Además, señaló que se estimaba que ese modelo podría generar ahorros anuales entre un 8% y un 10%, es decir entre 3,4 y 4,3 millones de dólares A/65/715, párrs. 77 y 78.

Ce modèle pourrait ensuite être appliqué à d'autres domaines d'activité de l'organisation, compte tenu de l'expérience acquise grâce à cette"première vague" de partenariats.
Ese modelo podría extenderse a otras esferas de actividad de la organización teniendo en cuenta la experiencia que se adquirirá mediante la puesta en práctica de esa"primera ola" de asociaciones.

Ce modèle pourrait ensuite servir à rationaliser les activités administratives d'appui dans d'autres domaines fonctionnels tels que les ressources humaines, les services financiers et les achats.
Este modelo podría aplicarse además para racionalizar las actividades de apoyo administrativo en otros ámbitos sustantivos, como los recursos humanos, las finanzas y las adquisiciones.

En cas de succès, ce modèle pourrait constituer un nouveau moyen pour les diasporas souhaitant promouvoir le développement et une élévation du niveau de vie dans leur pays d'origine de financer d'importants projets d'infrastructure.
Si tiene éxito, ese modelo podría dar pie a una nueva modalidad de financiación de proyectos importantes de infraestructura por las diásporas interesadas en promover el desarrollo y mejorar la calidad de vida en su país de origen.

Ce modèle pourrait amorcer une transition vers la mise en place de quelques centres d'excellence veillant à ce que les questions inscrites à l'ordre du jour de la Conférence internationale sur la population et le développement reçoivent l'attention voulue dans toute la région.
Este modelo podría llevar aparejada una transición hacia unos pocos centros de excelencia, a fin de asegurarse de que se preste atención en toda la región al programa de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo CIPD.

Elles estiment que ce modèle pourrait aider les entreprises à exercer leur devoir de diligence en assurant le suivi des informations concernant leurs chaînes d'approvisionnement spécifiquement liées aux minéraux du conflit.
La Electronics Industry Citizenship Coalition y la Global e-Sustainability Initiative afirman que este modelo puede ayudar a las empresas a ejercer la diligencia debida facilitando el seguimiento de la información sobre sus cadenas de suministro que se refiere específicamente a los minerales procedentes de zonas de conflicto.

Grill à trois pieds Ce modèle peut être fabriqué rapidement à partir de profilés combitech®.
Parrilla trípode Este modelo puede fabricarse rápidamente con perfiles combitech®.

Ce modèle peut être adapté à chaque maladie.
Este modelo puede ser adaptado a cualquier enfermedad.

Ce modèle peut être fabriqué rapidement à partir de profilés combitech®.
Este modelo puede fabricarse rápidamente con perfiles combitech®.

Ce modèle peut être livré sans le réglage fin sous la référence UR.
Este modelo puede ser entregado sin el ajuste fino bajo la referencia UR.

Ce modèle peut être exporté vers RFEM/RSTAB en un clic.
Este modelo se puede exportar a RFEM/RSTAB con un clic en el botón correspondiente.

Ce modèle peut obtenir d'installer dans les familles avec de l'argent.
Este patrón puede conseguir fijar en familias con el dinero.

Ce modèle peut être associé aux têtes suivantes.
Este modelo se puede asociar a las siguientes cimas.

Ce modèle peut être utilisé pour afficher des vidéos et des images.
Esta plantilla se puede utilizar para mostrar vídeos e imágenes.

Ce modèle peut être enregistré à l'aide d'électrodes.
Este patrón puede ser registrado mediante unos electrodos.

Avec un peu de chance, ce modèle peut être exporté dans tout le monde musulman.
Con suerte, este modelo se podrá exportar a todo el mundo musulmán.

Ce modèle pourra être adapté en fonction des nécessités et spécificités.
Este modelo se podrá adaptar en función de las necesidades y especificidades.

Comment utiliser "ce modèle pourrait" dans une phrase en Français

Ce modèle pourrait être appliqué ici aussi.

Ce modèle pourrait être baptisé Ascend Sapphire Edition.

Ce modèle pourrait être reproduit dans d'autres domaines.

Ce modèle pourrait être dupliqué ailleurs en France.

L’autonomie de ce modèle pourrait atteindre 500 km.

Ce modèle pourrait bien en surprendre plus d’un.

Nous avons cru que ce modèle pourrait perdurer.

Est-ce que ce modèle pourrait marcher à Maurice?

Ce modèle pourrait également s’ouvrir à d’autres cantons.

En Belgique, ce modèle pourrait aussi voir le jour.

Comment utiliser "ese modelo podría" dans une phrase en Espagnol

En resumen me parece muy buena iniciativa y ese modelo podría ser copiado por otros países del mundo.

-Que le hizo pensar que ese modelo podría ser el mas eficiente y no otro.

Aunque ese modelo podría parecer extremo para cualquier organización noticiosa tradicional.

Ese modelo podría entonces ser enviado a una impresora 3D para la producción real.

¿Crees que ese modelo podría funcionar en un país como México?

ese modelo podría participar en el vestuario de alguna película de Tarantino.

El destinode ese modelo podría llegar a ser una protésis total, o sea, un robot.

Así respondió Castro cuando el corresponsal Jeffrey Goldberg le pregunó si ese modelo podría ser exportado a otros países.

Pero ese modelo podría haber sido amenazado.

Sobre ese modelo podría probarse si un fármaco incrementa o disminuye la actividad o la excitación neuronal.