Que Veut Dire CE QUE TU AS VU en Espagnol - Traduction En Espagnol

• lo que viste
• lo que has visto
• qué viste
• lo que tú viste
• de lo que viste
• que lo que viste
• lo que fuese que vieses
• lo que vio
• lo que habías visto
• qué fue lo que viste
• lo que tu viste
• lo que estás viendo

Exemples d'utilisation de Ce que tu as vu en Français et leurs traductions en Espagnol

Je sais ce que tu as vu.
Sé qué viste allí.

Tu diras à tous ceux qui écouteront ce que tu as vu.
Dile a todo el que quiera oír lo que has visto.

Dis-moi ce que tu as vu!
Dime qué fue lo que viste.

Ce que tu as vu sur le balcon, Mme Veal m'a embrassé.
Lo que viste en el balcón… La Sra. Veal me besó.

On a vu ce que tu as vu.
Vimos lo que tú viste.

Ce que tu as vu, c'était une fin et non un début.
Lo que has visto era el final de algo, no el principio.

Ne lui dis jamais ce que tu as vu.
Nunca debes hablar de lo que viste.

C'est ce que tu as vu, Isaac?
¿Es lo que tú viste, Isaac?

Tu devrais oublier ce que tu as vu.
Deberías olvidarte de lo que viste.

J'ignore ce que tu as vu… mais il ne s'est rien passé.
No sé qué viste pero no sucedió nada.

Tu ne diras à personne ce que tu as vu, compris?
No le digas a nadie lo que has visto aquí,¿entendido?

Wallace, ce que tu as vu, je peux l'expliquer.
Wallace, no sé qué viste, pero hay una explicación.

Si tu pouvais garder ce que tu as vu secret.
Y si pudieras mantener lo que has visto esta noche en secreto.

Murphy, ce que tu as vu, c'est un esprit de l'Autre Côté.
Murphy, lo que viste era un espíritu, en el Otro Lado.

Personne ne devrait voir ce que tu as vu aujourd'hui Lloyd.
Nadie debería ver lo que tú viste hoy, Lloyd.

Il doit y avoir une bonne explication à ce que tu as vu.
Estoy seguro de que hay una explicación razonable para lo que fuese que vieses.

Tu ne sais pas ce que tu as vu en lui.
No sabes qué viste en él.

Steve, je souhaiterais que tu n'aies pas vu ce que tu as vu.
Steve, me hubiera gustado que no hayas visto lo que viste.

Minus, dis-moi ce que tu as vu dans le coffre.
Pinky, dime qué viste en la cámara secreta.

Dans cette vision, comment tu sais que ce que tu as vu était un djinn?
En ese flahs, como sabes que lo que viste era un… un Djinn?

Manifestement, ce que tu as vu hier t'a beaucoup impressionné!
Es evidente que lo que viste ayer te ha afectado mucho!

Fils, nous voulons te parler de ce que tu as vu chez les Simpson.
Hijo, deseamos hablarle sobre lo que viste en la casa Simpson.

Mais Mia, ce que tu as vu, ces appels, ça ne se reproduira plus, Mia.
Pero mia, lo que viste, Esas llamadas, no volverán a ocurrir, Mia.

Lana, je suis désolée pour ce que tu as vu dans le loft de Clark.
Lana… lo siento por lo que viste en el desván de Clark.

Après tout ce que tu as vu, tu continues à les aider?
Después de todo lo que has visto,¿cómo puedes seguir ayudándolos?

Est-ce plus impossible que ce que tu as vu en Afrique, ou en moi?
¿Más de lo que viste en África o en mí?

Je n'ai pas vu ce que tu as vu, mais je l'ai ressenti.
No vi lo que tú viste, pero lo sentí.

Personne ne dira à Maman ce que tu as vu dans le stationnement.
Nadie le va a contar a mamá lo que has visto en el aparcamiento.

Mais je parie que ce que tu as vu était nettement plus effrayant.
Pero seguro que lo que tú viste era más horrible.

Tu peux nous dire ce que tu as vu sous le pont de Whittier Street.
Puedes contarnos lo que viste bajo el puente de la calle Whittier.