Que Veut Dire CE TYPE D'EFFET en Espagnol - Traduction En Espagnol

• este tipo de efecto

Exemples d'utilisation de Ce type d'effet en Français et leurs traductions en Espagnol

A droite, les paramètres de ce type d'effet.
A la derecha, los parámetros de este tipo de efecto.

Termine, qui signifie que ce type d'effet est arrêté et ne participe plus à la modification du son.
Acaba, que significa que este tipo de efecto está parado y no participa más a la modificación del sonido.

C'est tellement précis que nous connaissons maintenant le nombre exact de personnes requises pour lancer ce type d'effet, les statisticiens ont pu le déterminer.
Y todo fue tan preciso que ahora sabemos con exactitud, de acuerdo a los estadísticos que fueron capaces de determinarlo, el número de personas que se requieren para activar este tipo de efecto.

Techniquement, ce type d'effet simule la saturation de certains amplificateurs pour guitare.
Técnicamente, este tipo de efecto simula la saturación de algunos amplificadores para guitarra.

Il faudrait se reporter aux études menées antérieurement dans le golfe Persique pour trouver d'autres renseignements sur les techniques et protocoles de recherche à appliquer pour isoler ce type d'effet.
Habrá que consultar estudios realizados anteriormente en el golfo Pérsico para contar con más detalles acerca de tecnologías apropiadas y protocolos analíticos para aislar este tipo de efecto.

Au milieu, la manière dont ce type d'effet est appliqué au son.
En medio, la manera en que este tipo de efecto se aplica al sonido.

Ce type d'effet permet d'ajuster la sonorité et la puissance de sortie de l'instrument.
Este tipo de efecto permite ajutar la sonoridad y la potencia de la salida del instrumento.

Ne pas modifier, qui signifie que ce type d'effet est laissé inchangé et garde les paramètres précédents.
No modificar, que significa que este tipo de efecto queda sin cambiar y guarda los parámetros precedentes.

Ce type d'effet secondaire très rare peut arriver à un très petit nombre de patients prenant d'autres types de médicaments avec du tadalafil.
Este tipo de efecto secundario es muy raro y puede ocurrir a un número muy pequeño de personas al tomar otros tipos de drogas con Tadalafil.

Cette année, la Commission a été confrontée à ce type d'effets, produits par des opérations de concentration horizontale etde concentration verticale.
La Comisión se ha visto confrontada este año a este tipo de efectos derivados tanto de las operacioneshorizontales como verticales.

Ce type d'effet sera peut-être en définitive le principal changement auquel les pays tiers devront faire face dans leurs relations avec les groupements économiques Voir aussi CESAP, 1994, op. cit.
Este tipo de efecto puede ser en definitiva el cambio principal a que se enfrentarían los terceros países en sus relaciones con las agrupaciones económicas Véase también CESPAP, 1994, op. cit.

Plusieurs de célébrités d'aujourd'hui de médias exhibent ce type d'effet de gagnant de loterie, où leur richesse n'a absolument aucun impact à leur niveau de bonheur.
Muchas de celebridades de hoy de los medios exhiben este tipo de efecto del ganador de lotería, donde sus riquezas no tienen absolutamente ninguÌ n impacto en su nivel de felicidad.

Ce type d'effet des comprimés{} continue à acquérir plus puissant ainsi que vous permettre d'obtenir beaucoup plus poignée depuis le médicament se accumule dans votre méthode.
Este tipo de efecto tabletas{sigue} adquirir más potente, así como permitir que usted obtiene mucho más mango desde la medicina se acumula dentro de su método.{Eyaculacion precoz} Suplementos gestionar euforia sexo por enganchada en el centro hipotalámico de la mente.

Nous devons nous concentrer sur ce point et mettre à disposition les ressources budgétaires appropriées afin de produire ce type d'effets, de façon à obtenir, dans nos discussions transatlantiques, un équilibre entre notre apport et l'apport américain.
Necesitamos centrarnos en esto y destinar una partida presupuestaria adecuada para conseguir este tipo de impacto y obtener un equilibrio adecuado en nuestras conversaciones transatlánticas.

C'est pourquoi une méta-analyse basée sur les données personnelles de 13 933 patients participant à 53 essais randomisés a été menée afin d'examiner les effets de ces médicaments sur la survie des patients cancéreux et d'identifier les facteurs susceptibles de modifier ce type d'effets.
Por lo tanto, se realizó un metanálisis basado en datos individuales de 13933 pacientes de 53 ensayos aleatorizados para examinar los efectos de estos agentes en la supervivencia de los pacientes con cáncer y para identificar los factores que pudieran modificar estos efectos.

Considérant que les réformes économiques et les programmes d'ajustement structurel ont pour but d'aider les pays qui les entreprennent, mais qu'ils peuvent aussi compromettre la capacité des gouvernements à mettre en œuvre des politiques adéquates de mise en valeur des ressources humaines, et qu'il faut veiller au moment de leur établissement à continuer d'y incorporer des mesures visant à atténuer ce type d'effet.
Reconociendo que aunque las reformas económicas y los programas de ajuste estructural tienen por objeto beneficiar a los países que los emprenden, también pueden afectar la capacidad de los gobiernos para aplicar políticas apropiadas que promuevan el desarrollo de los recursos humanos, y que es necesario que, al formular esos programas, sigan incorporándose medidas para paliar esos efectos.

Pro Solution n'a pas ces types d'effets indésirables, car il est un complément naturel complet avec tous les ingrédients naturels.
Solución Pro no tiene este tipo de efectos no deseados, ya que es un suplemento natural completo con todos los ingredientes naturales.

Ces types d'effets négatifs indirects n'ont pas été au centre des débats politiques sur la manière de stimuler les investissements à long terme. Ils méritent pourtant un examen attentif.
Esos tipos de efectos negativos indirectos no han ocupado una posición central en los debates normativos sobre la forma de impulsar la inversión a largo plazo, pero merecen una detenida consideración.

En effet, ce type d'hébergement est très prisé des vacanciers.
De hecho, este tipo de alojamiento es muy popular entre los turistas.

Ce type d'information est en effet particulièrement utile au Comité concernant la question des minorités.
De hecho, este tipo de información es particularmente útil para el Comité en relación con la cuestión de las minorías.

Ce type d'ouvrage n'assure en effet qu'un prétraitement n'éliminant que très peu, voire pas du tout, la pollution.
En efecto, este tipo de obra sólo garantiza un pretratamiento que elimina muy poca contaminación, incluso ninguna.

Ce type d'approche permet en effet de définir les réponses à apporter dans les domaines de la prévention, de la protection et de l'assistance.
Ese tipo de enfoque permite, de hecho, definir las respuestas que se han de dar en las esferas de la prevención, la protección y la asistencia.

Ce type d'énergie subtile a un profond effet rajeunissant et nourrissant.
Este tipo de energía sutil tiene un efecto profundamente nutricio y rejuvenecedor.

La prolifération de ce type d'armes a eu pour effet de rendre des enfants très jeunes responsables d'actes de violence.
La proliferación de ese tipo de armas ha hecho posible que niños de corta edad perpetren actos de violencia.

Le rôle donné aux arsenaux nucléaires dans les doctrines militaires des pays dotés de ce type d'armes a un effet dissuasif sur l'action pouvant être menée sur d'autres questions de sécurité internationale.
La existencia de arsenales nucleares como parte de las doctrinas militares de los países poseedores de este tipo de armas desalienta los esfuerzos que puedan realizarse en otros ámbitos de la seguridad internacional.

Il faut savoir que la législation encadre depuis 2014 ce type d'activité, en effet selon la nature du financement proposé, les plates-formes de financement participatif doivent ou non justifier d'un statut réglementé pour l'exercice de leur activité.
Tenga en cuenta que los marcos de legislación desde 2014 este tipo de actividad, de hecho dependiendo de la naturaleza de las plataformas de crowdfunding, financiación propuesto debe o no debe justificar estado regulada para el ejercicio de su actividad.

Les bonnes nouvelles sont, sans crainte, Ageless homme n'a pas besoin de ces types d'effets négatifs.
La buena noticia es, sin temor, sin edad El hombre no necesita este tipo de efectos negativos.

D'ailleurs, la législation de l'État partie prévoit expressément que ce type de demande n'a pas d'effet suspensif sur l'exécution de l'expulsion de l'auteur.
De hecho, la legislación del Estado parte dispone expresamente que ninguna de esas solicitudes da derecho a que se suspenda la expulsión en tanto se dirime la solicitud.

Peu d'initiatives de ce type ont à ce jour connu en effet un tel écho à travers le monde et sont porteuses de tant d'espoirs.
Pocas iniciativas de este tipo han tenido anteriormente una respuesta de esta magnitud en el mundo entero y han despertado tantas esperanzas.

De plus, ce type d'électrode a un fort effet sur le renforcement du point chaud et l'homogénéisation par convection.
Es más, este tipo de electrodo tiene un fuerte efecto sobre el fortalecimiento del punto caliente y la homogeneización por convección.

Comment utiliser "ce type d'effet" dans une phrase en Français

Ce type d effet est considéré comme un moyen sûr de paiement.

Salut tous le monde, est ce que quelqu'un à essayé ce type d effet sur un rhodes ?

Ce type d effet sera étudié dans le cadre du comportement temporel, qui donne au final les mêmes informations.

Des mesures peuvent cependant être prises afin d atténuer ce type d effet comme l installation de tasse-résidus sur le semoir.

D un point de vue théorique, ce type d effet paradoxal ne peut intervenir que dans des cas précis, difficiles à identifier.

Il est recommandé que les patients ayant présenté ce type d effet secondaire cessent définitivement de prendre des IECA (Boutouyrie et Laurent, 2001).

Ce type d effet indésirable neurocognitif a aussi été associé avec l utilisation des statines dans les traitements visant à réduire le cholesterol LDL.

Ce type d effet résulte de la conversion de l énergie radiative en énergie calorique, à l intérieur des tissus, en des temps très courts ( s).

Ce type d effet est à suivre et pose la question de l avenir du système de prélèvement kilométrique comme un outil de gestion active du réseau.

Vous pouvez également présenter, durant une courte période, de la constipation ou de la diarrhée; il existe également des médicaments pour maîtriser ce type d effet secondaire.

Comment utiliser "este tipo de efecto" dans une phrase en Espagnol

Este tipo de efecto creativo es de esos que siempre causan buena impresión en el público.

El siguiente paso fue crear este tipo de efecto en un pedal.

Este tipo de efecto se aplica a toda la biología y la medicina.

Este tipo de efecto también es conocido como flash.

Este tipo de efecto estocástico se denomina hereditario.

Este tipo de efecto es lo que nos permite evaluar normativamente su actividad.

Opte por este tipo de efecto en colores tierra si busca un acabado rústico.

Respecto a este tipo de efecto hay infinidad de maneras y técnicas.

Este tipo de efecto mejora la experiencia del usuario.

El cisplatino es el fármaco quimioterápico que más frecuentemente produce este tipo de efecto adverso.