Exemples d'utilisation de Ce type de réaction en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ce type de réaction est également appelé hypersensibilité retardée.
Les Hathors ne noussuggèrent pas d'éliminer ce type de réaction biologique.
Ce type de réaction laisse plus ou moins intact le comportement orienté vers un but.
Este tipo de reacción suele dejar más o menos intacta la conducta orientada hacia una meta.Les thiazides,les sulfonamides et les phenothiazines peuvent entraîner ce type de réaction.
Thiazides, las sulfamidas y los phenothiazines pueden causar este tipo de reacción.Face à ce type de réactions, il importe de réaffirmer avec vigueur les avis éclairés.
Frente a este tipo de reacciones, las opiniones iluminadas deben reafirmarse con firmeza.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
différents typesautres typesdivers typesun autre typenouveaux typesun nouveau typele même typeles autres typesles divers typeslégislatives types
Plus
Le traitement local estgénéralement tout ce qui est nécessaire pour ce type de réaction.
El tratamiento local es todo lo que se necesita para este tipo de reacción.Ce type de réaction peut également conduire à une augmentation du nombre d'actes de violence commis par des non-combattants.
Ese tipo de reacción también puede dar lugar a un aumento En raison d'une importante formation de sous-produits, ce type de réaction est rarement utilisé dans la synthèse totale de produits naturels.
A pesar Ce type de réaction, quelle que soit la gravité de la boursouflure, est une réaction allergique locale.
Este tipo de reacción, no obstante la severidad Les réactions peuvent être localisées ou dans tout le corps de l'animal. Un traumatisme gravepeut également provoquer ce type de réaction.
Las Ce type de réaction peut se produire lorsque du permanganate de potassium KMnO4 solide est mis en contact avec un grand nombre de composés organiques.
Reacciones de este tipo ocurren al mezclar KMnO4 sólido con muchos materiales orgánicos.Les polices moldoves suivent uneformation destinée à prévenir ce type de réaction et un code d'éthique de la police a été adopté.
Los funcionarios de policía moldovos reciben formación en elservicio orientada a prevenir tales actitudes y se ha adoptado un código de ética para el cumplimiento de la ley.C'est précisément ce type de réaction unanime, rapide et efficace que les États Membres attendent du Conseil de sécurité.
Es justamente este tipo de respuesta unánime, rápida y eficaz la que los Estados Miembros esperan del Consejo L'absence de mesures tendant àremédier à cette situation fait que ce type de réaction violente pourrait se reproduire.
La ausencia Ce type de réaction collective à la carence de l'État date de la période coloniale et reste courant de nos jours.
Este tipo de respuesta comunitaria a un fallo del Estado se remonta al período colonial, y sigue siendo frecuente hoy día.Je voudrais simplement rappeler que je ne comprends pas pourquoi une allusion à l'avortement dans des conditions déterminées, qui sont celles qui prévalent dans tous nos pays,a motivé ce type de réaction.
Simplemente, quiero recordar que no entiendo por qué una alusión al aborto en determinadas condiciones, que son las que rigen en todos nuestros países,ha motivado este tipo de reacción.Il semble que ce type de réaction se produise même lorsque la menace ou la source du stress est psychologique ou émotionnelle plutôt que physique.
Se cree que experimentamos este tipo de reacción incluso si la amenaza o agente estresante es psicológico o emocional, en lugar Les médias ramassé ces histoires et le fait queSteere enquêtait sur le potentiel de ce type de réaction ajouté du poids aux craintes de ces patients.
Los medios Dans le pathosystème pomme de terre-virus, ce type de réaction ne s'observe que dans les cultures en serre, sous certaines conditions de température et d'humidité.
En los patosistemas papa-virus, este tipo de reacción se puede observar solamente bajo condiciones Celui-ci est placé sur le dos du patient pendant 48heures et les réactions sontexaminées au bout de 72heures. Ce type de réaction est également appelé hypersensibilité retardée.
En su lugar se puede utilizar una prueba epicutánea con un panel Ce type de réaction multilatérale concertée au terrorisme décourage fortement les Etats qui envisagent de soutenir des activités ou des groupes terroristes.
Este tipo de respuesta multilateral concertada ante el terrorismo sirve como importante medio Du fait que l'eau ot oi grand excès parrapport à la subsunce chimique, ce type de réaction ot habitueUement décrit comme étant une réaction de pseudo premio ordre au cours de laquelle la consunte de vitóse observée ot donnée par la relatie.
Dado que la cantidad Ce type de réaction mène à des positions telles que celle de M. Lannoye, qui ne veut vraiment voir autoriser aucun édulcorant, à quelque niveau que ce soit, et voudrait qu'ils soient tous retirés du marché.
Esa reacción conduce a la posición del Sr. Lannoye, que en el fondo no quiere que se autoricen edulcorantes de ningún tipo y le gustaría verlos fuera del mercado.Ce type de réaction mine les efforts faits par la Commission spéciale pour les crimes graves pour traduire en justice les personnes accusées de crimes contre l'humanité.
Ese tipo de reacción menoscaba los esfuerzos que realiza la Comisión especial encargada Ce type de réaction souligne le lien direct qui existe entre les besoins engendrés par l'époque de l'après-guerre froide et la possibilité de voir s'aggraver encore les crimes liés à la drogue.
Este tipo de respuesta subraya el vínculo directo entre las necesidades que surgieron en la era posterior a la guerra fría y el posible empeoramiento Ce type de réaction indique qu'ils ont l'intentionde poursuivre leurs opérations militaires et peut représenter une tentative d'intensification de la violence pour réaliser leur objectif principal.
Este tipo de respuesta demuestra su intención Ce type de réaction populaire contre les commerçants est une constante des situations de disette, mais il prend un relief particulier alors que le gouvernement se tourne vers les théories physiocratiques, et libère le commerce.
Este tipo de reacción popular contra los comerciantes fue una constante Ce type de réaction à la juxtaposition de l'implication harmonisée du thérapeute et des souvenirs émotionnels du client peut indiquer que le psychothérapeute mène la thérapie plus vite que ce que le client peut intégrer de son expérience.
Tal reacción hacia Ces types de réactions se produisent habituellement dans les minutes suivant la piqûre, mais ont été connus pour être retardée jusqu'à 24 heures.
Estos tipos de reacciones ocurren generalmente dentro Il ya beaucoup de raisons pour lesquelles un chien aurait ces types de réactions, mais si toutes les indications pointent vers un déséquilibre dans les hormones liées au fonctionnement reproducteur, votre vétérinaire vous essayer la thérapie supplémentaire soit diminuer ou augmenter les niveaux d'hormones à un niveau normal.
Hay un montón 
