Exemples d'utilisation de Celleci en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Celleci aurait un effet immédiat.
Formation à la Convention et diffusion de celleci.
Mais celleci est vraiment intense.
Aux termes des articles 6 et 7 de celleci, est Algérien.
Celleci rédige un rapport contenant.
On traduit aussi
L'ajustement porte uniquement sur les données présentées dans celleci.
Celleci aura lieu les 12 et 13 septembre.
L'euro doit agir pour le bien de tous les États membres au sein de la zone euro etde tous les citoyens que celleci comprend.
El euro debe operar para el bien de todos los Estados miembro incluidos en el áreadel euro al igual que de sus pueblos.Celleci peut faire l'objet d'une offre supplémentaire.
Esto puede constituir una oferta adicional.Les documents fournis à l'appui de la réclamation de la Gardenationale décrivent les fonctions de celleci comme suit.
En cuanto a la Guardia Nacional, los documentos presentados enapoyo de la reclamación describen sus funciones del modo siguiente.Celleci a adopté huit décisions sur recommandation du Comité.
La CP adoptó ocho decisiones por recomendación del CCT.
Le PE demande à être consulté suffisamment à l'avance sur le choix duPrésident de la Commission et des mem bres de celleci.
El PE solicita que se le consulte con la suficiente antelación acerca de la eleccióndel presidente de la Comisión, así como de la de sus miembros.Celleci a séjourné dans ce pays du 16 au 21 décembre 2002.
Ésta última visitó Liberia del 16 al 21 de diciembre de 2002.Ces services, initialement assurés par une organisation non gouvernementale,n'ont pas été repris par le Gouvernement lorsque celleci a cessé son aide.
Estos servicios se financiaban con el apoyo de una ONG, peroel Gobierno no asumió su continuidad cuando dicho apoyo hubo de cesar.Au Venezuela, celleci est fondée sur les éléments suivants.
En Venezuela lo hemos instrumentado sobre las siguientes bases.Les migrations croissantes de personnes autochtones sont l'une des expressions de la mondialisation et des inégalités etde la pauvreté que celleci engendre.
Las crecientes migraciones de personas indígenas son una de las expresiones de la globalización y de la desigualdad ypobreza generada por ésta.Celleci a ouvert une succursale dans la capitale en 2008.
Dans ce deuxième cas,la polygamie protégeait celleci d'un éventuel divorce tout en garantissant qu'il y aurait des enfants au sein de la famille.
En Celleci liquidel'IME conformément au présent article.
Este último liquidará el IME de conformidad conlo dispuesto en el presente artículo.Le PrésidentRapporteur a noté qu'il était apparu au cours du débat qu'il y avait différents degrés d'autonomie,et notamment que celleci comprenait des aspects territorial, culturel, financier et participatif.
El Presidente-Relator también señaló durante el debate que había diversos grados de autonomía,incluidos sus aspectos territoriales, culturales, financieros y participativos.Celleci est entrée en vigueur pour l'Australie le 7 septembre 1989.
La Convención entró en vigor para AustraliaCela signifie que celleci doit pouvoir dispo ser de véritables recettes fiscales.
Celleci se situe notamment dans les relations entre le Conseil et le Parlement.
Este se sitúa especialmente en las relaciones entre el Consejo y el Parlamento.Celleci est entrée en vigueur à son égard le 1er novembre 2002.
La Convención entró en vigor para Si celleci est positive, la Commission se prononcera sur ses applications possibles.
Si la evaluación re sultara positiva, la Comisión se pronunciaría sobre sus posibles aplicaciones.Celleci sera examinée par l'Assemblée nationale à la prochaine session parlementaire en 2006.
Celleci est entrée en vigueur pour la Principauté de Monaco le 27 octobre 1995.
La Convención entró en vigor para Celleci présenterait les informations de facturation nécessaires pour tous les services offerts aux navires.
Este cuadro ofrece la información necesaria para la facturación de dichos servicios.Celleci a introduit un changement radical dans la PAC en substituant à un système de protection par les prix, un système d'aides compensatoires aux revenus.
Esta última incorporó un cambio radical en la PAC, al sustituir un sistema de protección a través de los precios por un sistema de ayudas compensatorias a la renta.Celleci a le pouvoir d'enquêter et de faire rapport au Président sur les plaintes qui lui sont présentées contre les irrégularités administratives imputables aux autorités publiques.
Esta Comisión está facultada para investigar e informar al Presidente de la República sobre las denuncias presentadas en relación con determinados actos administrativos negligentes de los organismos públicos.
