Que Veut Dire CERTAIN NOMBRE DE PRÊTRES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• serie de sacerdotes
• a diversos sacerdotes
• varios sacerdotes

Exemples d'utilisation de Certain nombre de prêtres en Français et leurs traductions en Espagnol

Un certain nombre de prêtres, de missionnaires et de religieuses ont été expulsés de Al-Nahud, Juba et Dilling.
Varios sacerdotes, misioneros y monjas fueron expulsados de Al-Nahud, Juba y Dilling.

Parmi ceux qui ont apporté une contribution précieuse à l'étude de l'hindouisme sont un certain nombre de prêtres catholiques.
Entre los que han hecho valiosas contribuciones al estudio del hinduismo son una serie de sacerdotes católicos.

Un évêque et un certain nombre de prêtres ont été choisis par tirage au sort, et la séparation de la utraquistes devint un fait accompli.
Un obispo y varios sacerdotes fueron escogidos por sorteo, y la separación de la Utraquists se convirtió en un hecho consumado.

Goudeseune était détesté par le peuple, car en 1794, il avait déporté un certain nombre de prêtres et de moines vers la France.
Goudeseune era odiado por el pueblo, ya que en 1794 deportó a diversos sacerdotes y monjes a Francia.

U n certain nombre de prêtres des communautés clandestines de Shanghai avaient demandé de pouvoir participer à la messe durant laquelle Joseph Xing Wenzhi a été ordonné évêque.
También algunos curas de las comunidades clandestinas de Shangai pidieron poder participar en la misa de su ordenación episcopal.

Poursuivant son travail entre les différentes sociétés, Wesley ordonné un certain nombre de prêtres en Ecosse et en Angleterre, et pour le champ de la mission.
Continuando en su trabajo entre las sociedades, Wesley ordenó varios presbíteros en Escocia e Inglaterra, y para el ámbito misionero.

Quelque 1800 hommes, dont un certain nombre de prêtres, lévites, et Nathinites, a commencé avec Esdras de Babylone, et après cinq mois de l'entreprise en toute sécurité sont arrivés à Jérusalem.
Unos 1800 hombres, entre ellos un cierto número de sacerdotes, levitas, y Nathinéos, comenzó con Esdras de Babilonia, y después de cinco meses la empresa con seguridad llegaron a Jerusalén.

Une nouvelle approche systématique pour étudier la philosophie et la religion a attiré un certain nombre de prêtres japonais et les chercheurs à se rendre en Chine.
Un nuevo enfoque sistemático para estudiar filosofía y religión atrajo a un número de sacerdotes japoneses y estudiosos para viajar a China.

Après l'abrogation de cette loi un certain nombre de prêtres qui en avaient assez du célibat, aucun d'entre eux étaient d'une importance beaucoup plus intellectuelle, se réfugie chez les vieux-catholiques.
Después de la derogación de esta ley una serie de sacerdotes que estaban cansados de celibato, ninguno de los cuales tenían una importancia mucho más intelectual, se refugió entre los viejos católicos.

Peut-être qu'il pourrait gouverner l'Eglise avec les personnages sordides et immoraux qui pullulent un certain nombre de prêtres, entre les évêques et les cardinaux parmi?
Tal vez podría gobernar la Iglesia con los personajes sórdidos e inmorales que pululan una serie de sacerdotes, entre los obispos y entre los cardenales?

Aujourd'hui, toutefois, un certain nombre de prêtres catholiques de rite oriental, mariés, émigrent vers les villes d'Occident où ils sont même acceptés par les évêques qui, en raison de la pénurie de prêtres, leur confient des paroisses.
Pero hoy un cierto sector de sacerdotes católicos de rito oriental, casados, emigran a las ciudades de occidente, donde son aceptados por los obispos, que encontrándose en dificultad por la falta de clero, les confían a ellos parroquias.

Goudeseune était détesté par le peuple, car en 1794, il avait déporté un certain nombre de prêtres et de moines vers la France. On le qualifiait de" brute sans dieu ni foi.
Goudeseune era odiado por el pueblo, ya que en 1794 deportó a diversos sacerdotes y monjes a Francia. Le calificaban de"bestia sin dios ni religión.

Par suite de cette décision, un certain nombre de prêtres ont déclaré sous la pression des autorités et par crainte de perdre les églises de leur paroisse, qu'ils étaient prêts à quitter l'Eglise orthodoxe apostolique estonienne.
Una de las consecuencias de la mencionada decisión del Departamento de Asuntos Religiosos fue que algunos clérigos, a causa de la presión de las autoridades y por temor de perder los edificios eclesiásticos de sus parroquias se manifestaron dispuestos a salir de la jurisdicción de la Iglesia ortodoxa apostólica estonia.

Arriva à des hommes tels que Antoine Arnauld, du Vaucel, Gerberon, Quesnel, Nicole, Petitpied, ainsi qu'un certain nombre de prêtres, moines et moniales qui préférèrent l'exil à l'acceptation des bulles pontificales.
Allí vinieron los hombres como Antoine Arnauld, Vaucel du Gerberon, Quesnel, Nicole, Petitpied, así como un número de sacerdotes, monjes y monjas que prefirió el exilio a la aceptación de las bulas pontificias.

La célébration eucharistique a été présidée par l'Evêque auxiliaire de Bales, S. Exc. Mgr Martin Gächter, et concélébrée par le Père G. Bortolamai, missionnaire scalabriniens et par le Père Ihab, prêtre irakien, ainsi que par un certain nombre de prêtres suisses.(LD/SL) Agence Fides 08/05/2012.
La celebración eucarística ha sido presidida por el Obispo auxiliar de Basilea, Su Exc. Mons. Martin Gächter, y concelebrada por el Padre G. Bortolamai, misionero Scalabrino, por el P. Ihab, sacerdote iraquí y algunos sacerdotes de Suiza.(LD/SL) Agencia Fides 08/05/2012.

Vatican II a toutefois rétabli le rite de la concélébration pour les occasions où un certain nombre de prêtres se rassemblent et imposé des limites sur le temps et les lieux où la messe peut être célébrée en privé.
Vaticano II, sin embargo, restaurado el rito de la concelebración de ocasiones en que un número de sacerdotes se reúnen y se colocan limitaciones a los tiempos y lugares en los que la Misa puede celebrarse en privado.

Les Egyptiens ont construit des temples immenses des dieux différents, et où le service confié à un certain nombre de prêtres, leur mission était leur idole et prendre soin des rituels de sa journée est différente.
Los egipcios construyeron enormes templos de varios dioses, y donde el servicio a cargo de un número de sacerdotes, su misión era su ídolo y hacerse cargo de los rituales de la época es diferente.

Une nouvelle approche systématique pour étudier la philosophie et la religion a attiré un certain nombre de prêtres japonais et les chercheurs à se rendre en Chine. Prêtres étaient également parmi les premiers à apprécier le thé comme boisson, surtout Myoe de Kozan-ji temple de Toganoo.
Un nuevo enfoque sistemático para estudiar filosofía y religión atrajo a un número de sacerdotes japoneses y estudiosos para viajar a China. Sacerdotes fueron también los primeros en apreciar el té como una bebida, especialmente la Myoe del templo Kozan-ji en Toganoo.

Un certain nombre de résidences de prêtres sont situées sur le site dont l'une, la maison Nishimura, est ouvert au public.
Algunas de las residencias de los sacerdotes del templo se encuentran en sus alrededores; De todas estas, una(la Casa Nishimura) se encuentra abierta al público.

En 1856, il confia ses futurs prêtres aux Oblats qui les emme nèrent avec eux et un certain nombre de scolastiques de la Congrégation au nouvel établissement de la Côte-de-Sable.
En 1856 encomendó sus futuros sacerdotes a los Oblatos, quienes los alojaron con algunos de sus escolásticos en un nuevo edificio en Côte-de-Sable.

Sydney(Agence Fides)- Dans un certain nombre de Paroisses catholiques du Diocèse de Wilcannia-Forbes, suffragant de l'Archidiocèse de Sydney, dans l'Outback australien de la Nouvelle Galles du Sud, la Messe pourra être célébrée seulement une semaine sur deux du fait du manque de prêtres.
Sydney(Agencia Fides)- En algunas parroquias de la diócesis de Wilcannia-Forbes, perteneciente a la archidiócesis de Sydney, en el Outback de Nueva Gales del Sur, la misa se tendrá que celebrar sólo una vez cada dos semanas debido a la falta de sacerdotes.

Chez les Zunis, les connaissances spirituelles sont réparties entre six Kivas, 14 sociétés de médecine traditionnelle et un certain nombre de clans, de congrégations et d'experts."Ainsi, par exemple", explique Andrew Othole, fonctionnaire chargé de la protection de la culture zuni,"les prêtres de la pluie possèdent tous des connaissances générales sur l'eau et les sources d'eau, mais les connaissances spécialisées dans ce domaine en fonction des différentes régions géographiques sont réparties entre eux.
El conocimiento espiritual entre el pueblo zuni se divide en seis kivas, catorce sociedades de magia y diversos clanes, grupos de sacerdotes y especialistas individuales."Así, por ejemplo", explica Andrew Othole, un funcionario de la protección cultural zuni,"los sacerdotes de la lluvia tienen todos conocimientos generales del agua y las fuentes del agua, sin embargo el conocimiento especializado del agua y las fuentes del agua en distintas zonas geográficas está dividido entre ellos.

Un certain nombre de pratiques du régime d'occupation ont suscité des obstacles à l'exercice effectif de la liberté de religion, notamment le vandalisme des églises et des cimetières, les mesures d'intimidation à l'égard des fidèles, la présence restreinte de prêtres et le rejet arbitraire de demandes de conduire des services religieux dans des sites religieux en zones occupées.
Algunas prácticas llevadas a cabo por el régimen de ocupación han obstaculizado el ejercicio de la libertad de religión, como por ejemplo los actos de vandalismo cometidos en iglesias y cementerios, la intimidación de los fieles, la limitada presencia de sacerdotes y los rechazos arbitrarios de solicitudes de celebración de oficios religiosos en los lugares de culto ocupados.

Un certain nombre d'Israélites, de prêtres, de lévites, de chantres, de portiers et de donnés montèrent à Jérusalem la septième année du roi Artaxerxès.
Y con él subieron a Jerusalén algunos de los hijos de Israel, y de los sacerdotes, levitas, cantores, porteros y sirvientes del templo, en el séptimo año del rey Artajerjes.

International Educational Development condamne l'expulsion par le Mexique d'un certain nombre d'observateurs internationaux des droits de l'homme, et celle du prêtre français Michel Henri, dont la paroisse incluait le village où s'est déroulé le massacre de 45 Indiens, en décembre 1997.
La asociación Desarrollo Educativo Internacional condena la expulsión por México de cierto número de observadores internacionales de los derechos humanos, así como la del sacerdote francés Michel Henri, dentro de cuya parroquia estaba la aldea en la que ocurrió la matanza de 45 indios en diciembre de 1997.

Tout cela toujours dans la triste réalisation que certains termes du vocabulaire philosophique transposé dans le langage théologique classique, aujourd'hui ne sont même pas inclus un grand nombre d'évêques et de prêtres, sans parler de certains laïcs fait le catéchisme d'enseigner à nos enfants, ou les enseignants de religion dans les écoles.
Todo esto siempre en la realización triste que ciertos términos transpuesto el vocabulario filosófico clásico en el lenguaje teológico, Hoy ni siquiera se incluyen un gran número de obispos y sacerdotes, por no hablar de ciertos laicos catecismo enseña hecho a nuestros hijos, o los profesores de religión en las escuelas.

Le prêtre offre un certain nombre de suggestions simples:« Chaque citoyen devrait réutiliser tout ce qui pourrait l'être et apprendre à recycler les matériaux d'usage quotidien.
El sacerdote ofrece algunas sencillas sugerencias:"Cada ciudadano debe reutilizar todo lo que pueda reutilizarse y aprender a reciclar los materiales de uso diario.

Soixante-dix-sept personnes tant laïques que religieuses ont participés, y compris un évêque auxiliaire, deux diacres, sept religieux et 14 prêtres, ainsi qu'un certain nombre de Jésuites.
Asistieron 77 personas entre laicos y religiosos, inclusive un obispo auxiliar, dos diáconos, siete religiosos y 14 sacerdotes, como también varios jesuitas.

SANDRI: D'une part, une certaine absence de coordination avec certains secteurs de la communauté musulmane et, de l'autre, un certain nombre de problèmes juridiques non résolus avec les autorités de l'État israélien- je pense aux visas accordés au compte goutte aux prêtres et à l'hypothèse que les exemptions fiscales acquises dans le passé soient supprimées pour les institutions ecclésiastiques.
SANDRI: Por una parte cierta ausencia de coordinación con algunos sectores de la comunidad islámica, y, por la otra, algunos problemas jurídicos no resueltos con las autoridades del Estado israelí-pienso en los visados para los sacerdotes concedidos con cuentagotas y en la hipótesis de que se les revoque a las instituciones eclesiásticas exenciones fiscales históricamente adquiridas- pueden de hecho sofocar la presencia de los cristianos en la tierra de Jesús.

Le secret d'un bon gouvernement, a-t-il dit,"est surtout de réfléchir et de prier" par Sandro Magister ROME, le 18 mars 2010- Peu de gens l'ont remarqué, mais au plus fort de la tempête qui a frappé l'Église catholique parce qu'un certain nombre de ses prêtres ont scandalisé des"petits", Joseph Ratzinger a relevé le défi d'une manière toute personnelle.
El secreto del buen gobierno, ha dicho,"es sobre todo pensar y rezar" por Sandro Magister ROMA, 18 de marzo de 2010- Pocos han notado, pero en medio de la borrasca que ha embestido a la Iglesia católica por el escándalo dado a los"pequeños" por alguno de sus sacerdotes, Joseph Ratzinger ha enfrentado el desafío de una manera propia suya.

Comment utiliser "certain nombre de prêtres" dans une phrase en Français

Un certain nombre de prêtres commencent à nous le dire.

Un certain nombre de prêtres prenaient sincèrement position pour la R.D.A.

Ainsi, un certain nombre de prêtres se font lanceurs de runes.

Aujourd’hui, un certain nombre de prêtres sont originaires de ces tribus.

Un certain nombre de prêtres diocésains sont passés par Jean XXIII :

Pendant qu'un certain nombre de prêtres s'approchent de nous, Campos s'approche de Rome.

Elle permettra d’évoquer la vie d’un certain nombre de prêtres et de religieux.

Il expulsa un certain nombre de prêtres dont la conduite causait des scandales.

Après les années 1960, un certain nombre de prêtres ont pu continuer à exercer.

« Mais un certain nombre de prêtres JÉSUITES semblent ne pouvoir pardonner au P.S.D.

Comment utiliser "a diversos sacerdotes, varios sacerdotes" dans une phrase en Espagnol

Obra que se abre una elegía a Guzmán el Bueno, seguida de textos dedicados a diversos sacerdotes gaditanos.

Varios sacerdotes acompañaron a los diferentes grupos.

He tenido que hacer participar en los exorcismos a diversos sacerdotes denacionalidades diferentes.

Varios sacerdotes imita­ron este ejemplo y se casaron.

Carlos Escribano, y a varios sacerdotes más; Mn.

Después de 1945 realizó clandestinamente su labor pastoral, sustituyendo a diversos sacerdotes desaparecidos en los campos de concentración.

Scofield, varios sacerdotes Jesuitas también estaban involucrados.

junto a varios sacerdotes que tocaban las trompetas.

Zacarías Ortiz, y concelebrada por varios sacerdotes salesianos.

Tanto que hasta varios sacerdotes se atreven a proferirlas.