Exemples d'utilisation de Ces circuits en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ces circuits sont si petits.
Esos circuitos son tan pequeñitos.Il doit y avoirbeaucoup d'énergie qui traverse ces circuits.
Hay un montón de energía fluyendo por esos circuitos.Ces circuits ne sont pas prévus pour toi.
Esos circuitos no están diseñados para ti.Il faut que l'énergie contourne ces circuits endommagés.
Tenemos que redirigir la energía a través de esos circuitos dañados.Maintenant, lorsque ces circuits, deviennent dysfonctionnels, que se passe-t-il?
Ahora bien, cuando esos circuitos no funcionan¿Qué pasa?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
circuits imprimés
de circuits imprimés
circuits électroniques
des circuits imprimés
circuit automobile
circuits officiels
même circuitcircuits fermés
le circuit imprimé
un circuit intégré
Plus
Il a vomi dessubstances acides pour griller tous ces circuits!
Debe haber vomitado algunaclase de ácido que quemó esos conductos.Il n'y apas assez de jus dans ces circuits pour tuer quiconque. Docteur?
No hay suficiente electricidad en esos circuitos para matar a nadie¿Doctor?Connecte ces circuits au spath, pareil que pour les autres, mais plus vite.
Conecta esos circuitos al timón, lo mismo que los últimos.- Pero más rápido.On a bloqué 3 avions pour garder ces circuits en sécurité.
Hemos retenido a tres aviones para mantener los circuitos aquí, a salvo.Ces circuits sont associés à des établissements spécialisés et des services de guide.
Il nous reste à trouver comment se connecter à ces circuits organiques.
Ahora tengo que averiguar como conectarme a esos circuitos orgánicos.MGA2064W Les cartes vidéo utilisant ces circuits sont supportées sur tous les types de bus, y compris VLB et PCI.
Las tarjetas que emplean estos chipsets son soportadas en todos las clases de buses, incluyendo VLB y PCI.Et là, penser que quelqu'un a finalement trouvé la combinaison miracle de codage etde programmation qui crée de la vie dans ces circuits.
Y pensar que alguien finalmente llegó con la milagrosa combinación de código yprogramación para crear vida dentro de ese circuito.
Pour être publié sur ces circuits, le contenu doit être adapté et optimisé pour une multitude de formats et de tailles.
Para publicar en estos canales, sin embargo, debe ajustar y optimizar contenidos a una gran cantidad de formatos y tamaños.Je ne sais pas combien de kilomètres j'ai parcourus,mais en tant que guide sur ces circuits, je dois avoir fait plus de 500 OOO km.
No sé cuántos He estado conduciendo millas sino comouna guía en estos viajes, Tengo más de 500 000 kilometros.Ces circuits exploreront des régions juste au nord du Tabac Caye, à quelques cinq miles au sud de South Water Caye, appelé le Grand Canal.
Estos viajes exploraran áreas del norte de la Cueva Tobacco a un corte de 5 millas al sur del Cayo South Water, llamado El Gran Canal.Mais si la douleur persiste encore après 6 mois ou 6 ans,c'est parce que ces circuits produisent une douleur qui ne vous aide plus.
Pero si todavía sientes dolor en seis meses o en seis años,es porque estos circuitos están produciendo dolor que te sigue molestando.Ces circuits intégrés monolithiques sont combinés et interconnectés en un seul corps et peuvent être conditionnés encapsulés ou autrement.
Estos circuitos integrados monolíticos se combinan e interconectan en un solo bloque y se pueden acondicionar mediante encapsulación u otro procedimiento.Déterminer les impédances propres etmutuelles ainsi que les capacités de ces circuits, qu'ils se trouvent au-dessus ou au-dessous du sol.
Determinar las impedancias propia y mutua,al igual que las capacitancias de dichos circuitos sin importar si se ubican por encima de la tierra o en ella.Et ces circuits tels qu'ils vont être vus et utilisés dans cent ou deux cent ans d'ici seront beaucoup plus puissants et fonctionnels qu'ils ne le paraissent aujourd'hui.
Y esos circuitos a como serán vistos y usados de aquí a unos cien o doscientos años serán mucho mas poderosos y funcionales de lo que les parece ser ahora.Leur intervention sertprincipalement à opacifier davantage ces circuits et à rendre ainsi le recouvrement des taxes dues plus difficile, voire impossible.
Su intervención sirve principalmente paravolver más opacos estos circuitos, lo que dificulta, si no imposibilita, la recaudación de los impuestos adeudados.Une fois que ces circuits sont mis sous tension, chaque âme-mental profitera d'un sentiment rehaussé d'unité avec l'expression de la déité, jamais expérimenté auparavant.
Una vez que estos circuitos sean energizados, toda el alma-mente disfrutará de una sensación de unidad con la expresión de la deidad jamás antes experimentada.Nous honorons le fait de pouvoir nous unir à cette époquepour nous approcher de vous, pour accéder à certains de ces circuits, et allumer le réseau entre nous.
Honramos el reunirnos en Pour un fonctionnement efficace et sûr de ces circuits de refroidissement secondaire, FLEXIM offre des solutions idéales de mesure de débit.
Para un funcionamiento eficiente y seguro de estos circuitos de refrigeración secundarios, FLEXIM ofrece las soluciones ideales para la medición de los caudales.Ces circuits intégrés sont destinés à l'informatique et à l'alimentation en énergie, aux télécommunications, à l'automobile et à certaines applications audio et radio.
Estos circuitos integrados se destinan a la informática y a la alimentación de energía, a las telecomunicaciones, al automóvil y a algunas aplicaciones de sonido y de radio.Dans ce cas, J.T. Zeberio établit cette cassette après avoir visualisé les circuits énergétiques de l'élève etles noeuds existant dans ces circuits, qui correspondent à ses blocages.
En Le renforcement de ces circuits du corps énergétique dépend de la spiritualisation progressive du mortel par le biais de sa participation consciente et de sa coopération de plein gré.
El fortalecimiento de estos circuitos de energía del cuerpo dependen de la espiritualización progresiva del mortal a través de su participación consciente y cooperación voluntaria.On apprend aujourd'hui à connaître ces circuits, et à comprendre quelles zones du cerveau sont responsables des signes cliniques et des symptômes de ces maladies.
Estamos empezando a entender cuáles son los circuitos, cuáles Nous savons que ces circuits, ces lignes de vie, sont un don de grâce et nous reconnaissons avec une gratitude profonde, les présents qui semblent nous entourer, nous toucher, nous relier.
Conocemos estos circuitos, Pour démanteler ces circuits, une stratégie consistant à mobiliser, coordonner et former les différents partenaires sociaux a été appliquée parallèlement aux mesures répressives.
Para desmantelar esas redes, además de medidas represivas, se aplicó una estrategia destinada a movilizar, coordinar y formar los diversos agentes sociales que se dedican a 
