Exemples d'utilisation de Ces doigts en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ces doigts.
Regarde ces doigts?
Mira esos dedos.Ces doigts vont devoir être… coupés!
Esos dedos deberan ser¡cortados!Range-moi ces doigts.
Cariño, guárdate esos dedos.Il a ces doigts longs et fins, Obama.
Tienes esos dedos largos y finos, Obama.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
le petit doigtpetits doigtsdoigt cassé
doigt accusateur
seul doigtneuf doigtsdoigts collants
longs doigtsdoigts mouillés
propre doigt
Plus
Tranche, tranche, tranche ces doigts.
Corta, corta, corta esos dedos.Blake, un de ces doigts est pour toi.
Qu'est-ce que vous faites avec ces doigts?
¿Qué haces con esos dedos?Tricher, avec ces doigts magiques.
Masajearlo con esos dedos mágicos.Juste avec du papier alu et ces doigts.
Ces doigts ne dureront pas indéfiniment.
Esos dedos no van a estar frescos por siempre.Je reconnaîtrais ces doigts n'importe où.
Reconocería esos dedos en cualquier parte.Tu t'es touché les couilles avec ces doigts.
Yo… Te has tocado los huevos con esos dedos.Heureusement que ces doigts ne sont pas chargés!
¡Me alegro de que esos dedos no estén cargados!Ces doigts bleus au centre… étaient des lacs.
Aquellos dedos azules delgados en el centro, eran lagos.Fiddling doit garder ces doigts agiles, hmm?
Tocar el violín mantiene ágiles esos dedos,¿eh?Avec ces doigts J'ai trait des vaches et des hommes!
¡Con estos dedos de ordeñar vacas y varios hombres!Bon, laissons une chance à ces doigts avant qu'on ne les coupe.
Bueno, vamos a darles una oportunidad a estos dedos antes de amputarlos.Ces doigts ont enfoncé des clous de 12 cm… dans du chêne!
¡Estos nudillos pueden perforar en un roble de 10 cm!Et je vous dis que ces doigts étaient comme neufs.
Y te estoy diciendo que esos dedos estaban como nuevos.Ces doigts semblent être doués pour des tours de passe-passe.
Estos dedos parecen… que tuvieran cierta experiencia con los juegos de manos.Comment tu penses jouer de la guitare avec ces doigts graisseux.
No sé cómo crees quevas a tocar la guitarra con esos dedos grasientos.Combien de ces doigts, on va bien pouvoir lui fourrer dans le cul?
¿Cuántos de estos dedos crees que podría meterte por el culo?Si tu veux jouer ce truc de Mozart ce soir,tu ferais mieux d'enlever ces doigts.
Si quieres tocar Mes très chers, ces doigts ont des veines qui vont droit à l'âme.
Estos dedos, queridos amigos, tienen venas que atraviesan el alma humana.Ces doigts, M. McNally… sont les yeux des aveugles, la voix des muets, la poésie des sourds.
Estos dedos, Sr. McNally. Son los ojos de los ciegos… La voz de los mudos.Nous nous demandions comment ils utilisaient ces doigts bizarres pour grimper si rapidement au mur.
Y nos preguntábamos cómo los gecos utilizan estos dedos tan extraños para trepar por una pared tan rápidamente.Comment ces doigts magiques vont-ils ouvrir celui-là? Désolé, mon ami.
¿Cómo esos dedos mágicos van a abrir Pourquoi on s'y mettrait pas,que je chauffe ces doigts magiques que je puisse chercher dans Google"kinésithérapie.
Sí, por qué no continúo y caliento estos dedos mágicos para así poder buscar en Google"terapia física.Stupéfiant j'ai observé ces doigts se développer dans ce qui ressemble à une fleur. Je ne suis pas un expert, mais il a ressemblé à une tige à une fleur.
Sorprendido miré estos dedos crecer en qué parece una flor. No soy un experto, pero parecía un vástago a una flor.
