Que Veut Dire CES ENGAGEMENTS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• esos compromisos
• estos compromisos
• dichos compromisos
• tales compromisos
• esas obligaciones
• de esos compromisos
• de estos compromisos
• esas promesas
• estas obligaciones
• estas promesas
• con estos compromisos
• a esos compromisos
• dichas obligaciones
• con esos compromisos
• de esas obligaciones
• ese pasivo
• estos pasivos
• esos compromisos son
• en estos compromisos
• a estos compromisos
• estos acuerdos
• el cumplimiento de esos compromisos
• cumplimiento de esos compromisos
• cumplir esos compromisos

Exemples d'utilisation de Ces engagements en Français et leurs traductions en Espagnol

En d'autres termes, respectera-t-on ces engagements?
En otras palabras,¿se respetará lo prometido?

Ces engagements ne se sont toujours pas concrétisés.
Estas promesas todavía deben hacerse realidad.

L'imposition de sanctions est contraire à ces engagements.
La imposición de las sanciones se contradice con este empeño.

Ces engagements vont dans la bonne direction.
Los compromisos son un paso en la dirección correcta.

J'attends de la Commission et du Conseil qu'ils respectent ces engagements.
Espero que la Comisión y el Consejo cumplan esta promesa.

Ces engagements ont été sérieux?" demanda Ludlam.
Fueron los compromisos en serio?" preguntó Ludlam.

Les gouvernements qui leur ont succédé ont impunément renié ces engagements.
Gobiernos posteriores faltaron impunemente a esos compromisos.

Mais tous ces engagements ont déjà été pris par le passé.
Pero todas estas promesas se han hecho antes.

Nous attendons de la Libye qu'elle respecte scrupuleusement ces engagements.
Esperamos que Libia se adhiera escrupulosamente a dichos compromisos.

Ces engagements sont pour une durée maximum de trois ans.
Estas contrataciones son por períodos de hasta tres años.

De nature contractuelle, ces engagements lient juridiquement Israël.
Estos compromisos son contractuales y jurídicamente vinculantes para Israel.

Ces engagements sont limités dans le temps généralement un an.
Tales nombramientos tienen un plazo normalmente un año.

Les parties à la Convention ont pris des mesures pour respecter ces engagements.
Las Partes en el Convenio han adoptado medidas para cumplir con estos compromisos.

Beaucoup de ces engagements ne sont plus dormants maintenant.
Muchos de aquellos compromisos ya no son ahora latentes.

L'Administration a ultérieurement examiné la question et a annulé ces engagements.
Posteriormente, la Administración hizo un examen y canceló esas obligaciones por liquidar.

Ces engagements sont calculés sur une base actuarielle.
Ese pasivo se determinó sobre la base de una evaluación actuarial.

Malheureusement, l'apport d'APD est resté loin de ces engagements.
Lamentablemente, la AOD prestada efectivamente siempre distó mucho de corresponderse con estos compromisos.

Ces engagements ont été pris et il est impératif de s'y conformer.
Se contrajeron esos compromisos y su cumplimiento es perentorio.

Vous comprendrez, Madame la Présidente, que je suis agréablement surprise par ces engagements.
Comprenderá, señora Presidenta, que esté agradablemente sorprendido por estas promesas.

L'essentiel de ces engagements correspond à des dépenses militaires.
La mayor parte de dichas obligaciones se refieren a gastos militares.

Les conclusions auxquelles le Sommet Europe/Afrique a abouti corroborent ces engagements pour l'Afrique.
Las conclusiones de la cumbre euro-africana corroboran este compromiso en favor de África.

Malgré ces engagements, un certain nombre de problèmes subsistent.
Pese a todas estas promesas, siguen existiendo los siguientes problemas.

Elle présente depuis, régulièrement, les rapports dus au titre de ces engagements internationaux.
A partir de entonces, presenta regularmente informes, de conformidad con esos compromisos internacionales.

Ces engagements comprennent le doublement de l'aide accordée à l'Afrique.
Entre esos compromisos figura la duplicación de la asistencia a África.

Ces engagements détermineront une fois de plus la manière dont nous voterons demain.
Estas promesas determinarán una vez más la dirección de nuestro voto mañana.

Ces engagements ne sont pas alignés sur les besoins identifiés dans les pays bénéficiaires.
Estos compromisos se asumen sin referencia a las necesidades determinadas de los países receptores.

Si ces engagements ne sont pas tenus, les prestations chômage sont réduites selon un barème dégressif.
Si no se cumplen estas obligaciones, la prestación se va reduciendo gradualmente.

Ces engagements prévoient des efforts supplémentaires pour favoriser l'évolution de ces organisations.
Esos acuerdos incluyen esfuerzos adicionales con respecto a la evolución de las organizaciones.

Malgré ces engagements, il faut reconnaître que la solution des problèmes des femmes et la satisfaction de leurs besoins continuent de se heurter à de nombreux obstacles.
A pesar de esos compromisos, debe reconocerse que abordar las necesidades y los asuntos de la mujer significa seguir enfrentándose a numerosos obstáculos y desafíos.

Ce sont ces engagements et cette détermination qui ont permis de nourrir et de développer la coopération pluridimensionnelle entre le Viet Nam et les Nations Unies.
Es en virtud de esos compromisos y esa determinación que la cooperación multifacética entre Viet Nam y las Naciones Unidas ha mejorado cada vez más y se ha desarrollado de manera incesante.

Comment utiliser "ces engagements" dans une phrase en Français

Ces engagements n’ont pas été respectés.

Ces engagements ont ensuite été révisés.

Ces engagements sont restés lettre morte.

Concernant les produits, ces engagements découlent

Ces engagements bénéficient d’avantages fiscaux importants.

Tous ces engagements sont des recommandations.

Ces engagements paraissent souvent assez limités.

Quels sont ces engagements d'ici 2020?

Mais ces engagements n’ont jamais respectés.

Ces engagements n’ont pas été tenus.

Comment utiliser "esos compromisos, dichos compromisos, estos compromisos" dans une phrase en Espagnol

Después de esos compromisos decidirá si continúa en Melgar.

En tal caso, se imputan dichos compromisos a los créditos presupuestarios aprobados para el nuevo año fiscal.

Dichos compromisos fueron adquiridos con base en las proyecciones de ingresos de la Corporación hasta dichas fechas.

Por que te sentiste esos compromisos en.

Dichos compromisos han quedado reflejados en un completo Programa de Retención de Residentes.

Podrían aprovecharse estos compromisos para hacer exposiciones temáticas.

Dichos compromisos se plasman, entre otras leyes y estrategias, en la Hoja [.

Puede solicitar más información sobre dichos compromisos contractuales si envía una solicitud a privacy@icann.

o sea que básicamente a cumplir con dichos compromisos para inmediatamente concentrarme para componer mi nuevo disco.

(Surgen) estos compromisos tan importantes", indicó Morales.