Exemples d'utilisation de Ces excursions en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Lo que hacía en esas excursiones, sigue siendo un misterio para mí.Le gérant se fera un plaisir organiser un guidelocal pour vous emmener sur un de ces excursions.
Durant ces excursions à partir de Hurghada, est la capacité à monter sur des chameaux et le déjeuner.
Durante esas excursiones de Hurghada, es la posibilidad de montar en camellos y almuerzo.Circuits de deux jours dans les montagnes,Laguna del Alto;… pour toutes ces excursions, et bien d'autres encore, renseignez- vous au refuge!
Circuitos de dos días en las montañas,laguna del Alto;… todas las informaciones sobre estas excursiones están disponibles en el refugio!!Pendant une de ces excursions, Gédéon Spilett parvint à s'emparer de deux couples de gallinacés vivants.
Durante una de estas excursiones Gedeón Spilett consiguió apoderarse de dos parejas de gallináceas vivas.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nombreuses excursionsexcursions privées
idéal pour des excursionsexcursions quotidiennes
excursions scolaires
autre excursionexcursions locales
excursions botaniques
excursions maritimes
Plus
Afin de garantir la satisfaction de leurs clients,les compagnies proposant ces excursions forment de petits groupes seulement des tours privés sont possibles.
Para garantizar la satisfacción de sus clientes,las compañías que organizan estas excursiones prefieren los grupos pequeños también se puede acceder a tours privados.Au cours d'une de ces excursions, il détruisit un char et trois tracteurs en utilisant des balles incendiaires.
En una de estas excursiones, destruyó un tanque y tres tractores usando municiones incendiarias; sin embargo, fue herido varias veces.Tous les repas et logement est inclus en votre paquet. Le motel local, hôtel, logement de B& B peutêtre arrangé pour avant et après ces excursions à un supplément.
Todas las comidas y comodidad se incluye en tu paquete. El motel local, hotel, comodidad de B& B sepuede arreglar para antes y después estos viajes en un recargo.Ces excursions guidées développées spéciales de cycliste de Bangkok vous amèneront aux endroits à peine visités par des touristes.
Estos viajes dirigidos desarrollados especiales del ciclista de Bangkok le traerán a los lugares visitados apenas por los turistas.Vous voulez vous essayer au rafting en couple? Ces excursions vous permettront de découvrir votre partenaire sous un autre jour et vous rapprocheront!
¿Quiere practicar rafting con su pareja? En estas excursiones descubrirán nuevas facetas el uno del otro, y les ayudarán a estrechar su relación!Ces excursions au Paradis en partant des cercles de Havona sont des voyages d'essai; les ascendeurs n'ont pas encore le statut du Paradis.
Estas excursiones desde los círculos de Havona hasta el Paraíso son viajes de prueba; los ascendentes no poseen todavía el estado paradisiaco.Originaire de la Millennium Park Welcome Center, situé au 201E. Randolph Street, ces excursions quotidiennes partent à 11h30 et 1 h, à partir de Mai 25 à Octobre 31.
Originarios en el Parque del Milenio Centro de Bienvenida, localizado en 201E. Randolph Street, estos tours salen diariamente a las 11:30 am y la 1 pm, entre el 25 de mayo a octubre 31.Les conditions et prix de ces excursions se concrétisent localement ou à la réception de logement ou l'agence de voyages: Viajes Galaxtur SA.
Las condiciones y precios de dichas excursiones se concretarán localmente ya sea en la recepción dónde se disponga del alojamiento o en la agencia de viajes: Viajes Galaxtur S.A.La route mène à travers le désert jusqu'à la route du village bédouind'observer la vie des Bédouins. Durant ces excursions à partir de Hurghada, est la capacité à monter sur des chameaux et le déjeuner.
La ruta pasa por el desierto hasta el camino de la aldea beduina deobservar la vida de los beduinos. Durante esas excursiones de Hurghada, es la posibilidad de montar en camellos y almuerzo.Les conditions et les prix de ces excursions seront concrétisés localement soit à la réception de l'endroit de l'hébergement soit à l'agence de voyages: Viajes Galaxtur SA.
Las condiciones y precios de dichas excursiones se concretarán localmente ya sea en la recepción dónde se disponga del alojamiento o en la agencia de viajes: Viajes Galaxtur SA.Il sollicitait la communauté pour financer les pèlerinages annuels, mais avec l'augmentation du nombre de congrégations- jusqu'à plus de 800 au plus fort du mouvement, d'après certains-il est devenu difficile pour tous les membres de participer à ces excursions saintes.
Pedían dinero a la comunidad para financiar sus peregrinajes anuales, pero a medida que el número de congregaciones crecía-según algunas fuentes llegó a haber hasta 800 en elmomento álgido de Nous organisons ces excursions dans le but que tous les jeunes- étrangers et Espagnols- puissent découvrir les nombreux sites historiques et culturels de la Catalogne.
Organizamos estas excursiones con el objetivo de que nuestros estudiantes, tanto extranjeros como españoles, puedan conocer la gran variedad de atracciones históricas y culturales que aporta la región de Cataluña.Vous pouvez réserver un de nos véhicules à l'avance à partir de cette page Web pour les excursions prolongées VIP qui vous donneront unexcellent aperçu de notre Rocher. Ces excursions durent au minimum 2 heures mais de plus courtes excursions sont également disponibles sur demande.
Puede reservar uno de nuestros vehículos a través de está página web para Mais, pendant ces excursions, les colons eurent soin d'être bien armés, car ils rencontraient fréquemment certains sangliers, très sauvages et très féroces, contre lesquels il fallait lutter sérieusement.
Pero durante estas excursiones los colonos tuvieron cuidado de ir bien armados, porque encontraron con frecuencia jabalíes muy salvajes y feroces, contra los cuales tenían que defenderse.Donner des conseils sur des lieux de visite dans la région, l'histoire de Belfast, ou même simplement la meilleure pub pour boire une pinte de Guinness. Nous sommes sur place pour fournir des recommandations personnalisées pour les attractions touristiques et des visites de l'Irlande du Nord, et sont plus qu'heureux d'organiser etde réserver ces excursions pour nos clients.
Dar consejos sobre qué lugares visitar en la zona, la historia de Belfast, o incluso simplemente el mejor bar para disfrutar de una pinta de Guinness. Estamos a su disposición para proporcionar recomendaciones personales de populares atracciones turísticas y Ces excursions se font au départ du Camping des Batailleurs qui proposent également des activités diverses(VTT, sport de plage), des espaces de camping, un bar et de la restauration sur place.
Estas excursiones se realizan desde el Camping des Batailleurs, que también ofrece diversas actividades(ciclismo de montaña, deportes de playa), áreas de camping, un bar y servicio de catering en el lugar.Pour compléter ces excursions, les clients ont aussi la possibilité d'acheter des repas fait maison pour la journée et de revenir à un merveilleux dîner gastronomique s'asseoir à la nuit quand vous revenez!
Para complementar estas excursiones, los huéspedes también tienen la opción de comprar comidas caseras para el día y regresar a una maravillosa cena gourmet sentarse en la noche cuando regrese!Nous organisons ces excursions dans le but que tous les jeunes- étrangers et Espagnols- puissent découvrir les nombreux sites historiques et culturels de Castilla León et Salamanque.
Organizamos estas excursiones con el objetivo de que nuestros estudiantes, tanto extranjeros como españoles, puedan conocer la gran variedad de atracciones históricas y culturales que aportan la región de Castilla y León y la misma ciudad de Salamanca.Nous organisons ces excursions dans le but que tous les jeunes- étrangers et Espagnols- puissent découvrir les nombreux sites historiques et culturels de Madrid, de Castilla la Mancha et Castilla León.
Organizamos estas excursiones por Madrid con el objetivo de que nuestros estudiantes, tanto extranjeros como españoles, puedan conocer la gran variedad de atracciones históricas y culturales que aportan las regiones de Madrid, Castilla la Mancha y Castilla-León.Nous organisons ces excursions dans le but que tous les jeunes- étrangers et Espagnols- puissent découvrir les nombreux sites historiques et culturels de l'Andalousie et des alentours de Malaga et Marbella.
Organizamos estas excursiones con el objetivo de que nuestros estudiantes- tanto los niños extranjeros como los españoles- puedan conocer la gran variedad de atracciones históricas y culturales que aporta la región de Andalucía y los alrededores de Marbella.Pendant ces excursions, qui ne se firent que dans un rayon très restreint autour de la briqueterie, les chasseurs purent constater le passage récent d'animaux de grande taille, armés de griffes puissantes, dont ils ne purent reconnaître l'espèce.
Durante estas excursiones, que no se hicieron más que en un radio muy reducido alrededor del tejar, los cazadores vieron huellas de pasos recientes de animales de gran tamaño, armados de garras poderosas, cuya especie no pudieron reconocer.Pour ces excursions touristiques qui sont les préférées de nos clients, Berliner Busse vous propose des prix fixes et des formulaires de commande tout prêts qui vous feront gagner un temps considérable dans la commande de vos propres voyages en bus ou minibus.
Para estas excursiones turísticas que son las preferidas de nuestros clientes, Berliner Busse os propone precios fijos y formularios de pedido todos listos que van a haceros ganar un tiempo considerable en el pedido de vuestros propios viajes en bus o minibus.Après ces excursions, il est agréable de retourner au village pour passer quelques heures en marchant par ses rues calmes, pleines d'anciennes maisons qui montrent leur personnalité dans leurs portes, leurs fenêtres et leurs balcons et dans le fer forgé de leurs porches.
Después de estas excursiones, es agradable volver a la aldea para pasar algunas horas caminando por sus calles tranquilas, todavía repletas de casas antiguas que muestran su personalidad en puertas, ventanas y balcones y en el hierro forjado de las barandillas.Cette excursion n'est pas réalisée: du 1er novembre au 31 mars.
Ho comme si cette excursion me plairait de quelque façon que ce soit.
Oh, como si este viaje me apeteciera de todas maneras.
