Que Veut Dire CES PROJETS DEVRAIENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• estos proyectos deben
• se espera que estos proyectos
• esos proyectos deben
• se prevé que esos proyectos
• estos proyectos deberían
• en esos proyectos se debe

Exemples d'utilisation de Ces projets devraient en Français et leurs traductions en Espagnol

Ces projets devraient s'étendre sur trois ans.
Se espera que estos proyectos duren tres años.

Dans les pays à faible revenu, on trouvera probablement des projets à rendement social élevé qui ne répondent pas aux deux derniers critères. Ces projets devraient être financés par des dons ou des prêts assortis de conditions libérales.
Es probable que los países de bajos ingresos tengan algunos proyectos de elevado beneficio social que no satisfagan las condiciones segunda y tercera, en cuyo caso estos proyectos deben financiarse mediante subvenciones y préstamos en condiciones concesionarias.

Ces projets devraient commencer à être mis en œuvre en mai.
Se prevé que esos proyectos comenzarán a ejecutarse en mayo.

Il a été reconnu qu'il se posait, en ce qui concerne la portée d'un texte législatif sur les PPP, deux questions clefs: 1 Quels projets devraient être considérés comme des PPP? et 2 Est-ce que tous ces projets devraient être réglementés?
En el Coloquio se consideró que había dos cuestiones importantes que examinar en relación con el alcance de un texto legislativo sobre las APP: 1 cuáles proyectos deberían considerarse como APP, y 2 si todos esos proyectos deberían estar reglamentados?

Tous ces projets devraient être réalisés pour 2030.
Todas estas construcciones se cree que estarán terminadas hacia el año 2030.

Ces projets devraient être achevés pour la fin de 2002.
Se prevé que esos proyectos se concluyan antes del fin de 2002.

Les résultats de ces projets devraient être pris en compte dans les systèmes nationaux de manière à garantir un appui et un engagement continus.
Los resultados de esos proyectos deben integrarse en los sistemas nacionales de forma que se mantengan el apoyo y el compromiso.

Ces projets devraient à terme générer près de 250 emplois en Tunisie.
Estos proyectos deberían generar cerca de 250 puestos de trabajo en Túnez.

Ces projets devraient générer 200 MW au cours des 2 à 3 prochaines années.
Se espera que estos proyectos generen 200 MW en los próximos 2 a 3 años.

Ces projets devraient aider à lutter contre le chômage dans la province.
Se prevé que esos proyectos ayudarán a combatir el desempleo en la provincia.

Ces projets devraient bénéficier à environ 566 000 ménages autochtones.
Se espera que esos proyectos redunden en beneficio de unos 566.000 hogares indígenas.

Ces projets devraient également concourir à sensibiliser davantage le public.
Estos proyectos deben ayudar asimismo a lograr una mayor sensibilización de la opinión pública.

Ces projets devraient être approuvés et contrôlés par des autorités locales ou municipales.
Se espera que estos proyectos sean aprobados y monitoreados por las autoridades locales o municipales.

Ensemble, ces projets devraient bénéficier d'une contribution du Feder de maximum 110 millions d'Ecus.
En conjunto, estos proyectos deberían recibir una contribución máxima del Feder de 110 millones de ecus.

Ces projets devraient permettre d'acquérir une expérience utile en matière d'application de la télémédecine.
Esos proyectos deberían facilitar la acumulación de experiencia útil en aplicaciones de la telemedicina.

Ces projets devraient figurer en détail dans la loi budgétaire de 2007 qui sera présentée au parlement avant la fin du mois d'octobre.
Se espera que estos planes figuren en detalle en el presupuesto para 2007, que se presentará al Parlamento para finales de octubre.

Ces projets devraient être lancés conjointement par des secteurs différents en association des universités dans au moins deux Etats membres;
Estos proyectos deben ser emprendidos conjuntamente por distintas industrias asociadas con universidades de dos Estados miembros como mínimo.

Ces projets devraient avoir une application pratique et soutenir la capacité d'innovation, en particulier des PME.
Los resultados de esos proyectos deberían ser de aplicabilidad práctica y respaldar el espíritu de innovación, en particular de las PYME.

Ces projets devraient largement impliquer de futurs enseignants tsiganes, et faire l'objet d'une coordination et d'une évaluation internationales.
En estos proyectos deberían integrarse en gran número futuros enseñantes gitanos, estableciéndose una coordinación y unos módulos de evaluación internacionales.

Ces projets devraient être achevés en temps voulu, dans la limite des ressources allouées et être dotés des fonctionnalités attendues, moyennant les compromis nécessaires.
Esos proyectos deben ejecutarse puntualmente dentro de los límites presupuestarios establecidos y con las funciones previstas, y ponderando las transacciones mutuas.

Ces projets devraient démarrer au début de 1997/98 et aboutir au placement de 165 apprentis et stagiaires et de 12 autres travailleurs du bâtiment grâce à l'assistance fournie au titre du Programme de formation pour les aborigènes.
Se espera que estos proyectos comiencen a principios de 1997/98 y den empleo a 165 aprendices y 12 trabajadores de la construcción con el apoyo del Programa de capacitación.

Ces projets devraient mobiliser plus de 1,6 milliard de dollars de cofinancement auprès des gouvernements des pays bénéficiaires, du secteur privé, des entités d'exécution du FEM et des organismes d'aide bilatérale.
Se espera que estos proyectos movilicen más de US$1.600 millones de cofinanciamiento de los gobiernos de los países receptores, del sector privado y de organismos del FMAM y organismos bilaterales.

Ces projets devraient soit comporter un travail de création destiné à être diffusé et présenté au public en Europe, soit contribuer à promouvoir l'accroissement des échanges culturels ainsi que l'accès du public à la culture.
Dichos proyectos deberían o bien incluir un trabajo de creación destinado a ser divulgado y presentado al público en Europa o contribuir a fomentar el aumento de los intercambios culturales y el acceso del público a la cultura.

Ces projets devraient associer au moins deux États membres. _BAR_ En cours _BAR_ ÉMEuropolEurojust _BAR_ Nombre de projets entamés ou achevés en matière répressive. Volume et valeur des saisies de précurseurs et de drogue. Nombre de groupes criminels déstabilisés. _BAR.
En estos proyectos deberán participar al menos dos EM_BAR_ En curso_BAR_ EMEuropolEurojust_BAR_ Número de proyectos policiales iniciados o acabadosCantidad y valor de los precursores y drogas incautadosNúmero de grupos delictivos desmantelados_BAR.

Ces projets devraient être combinés à des stratégies à long terme visant à stimuler les capacités de production des économies locales et à faire face aux contraintes qui pèsent sur l'offre absence de formation professionnelle et de possibilités de crédit pour les petites entreprises.
Estos proyectos deberían combinarse con estrategias a largo plazo que estimularan la base productiva de las economías locales y que permitieran superar las limitaciones en relación con la oferta: la falta de desarrollo de las aptitudes y de crédito de las empresas de pequeña escala.

Ces projets devraient faire une place particulière aux enfants nécessitant des mesures de protection spéciales, comme les enfants travaillant ou vivant dans les rues ou les enfants privés d'environnement familial, les enfants handicapés ou les enfants de minorités, d'immigrants et de populations autochtones.
En esos proyectos se debe prestar particular atención a los niños que necesitan medidas de protección especial, como los que viven o trabajan en la calle o los privados permanentemente de un entorno familiar, los discapacitados o los pertenecientes a minorías, inmigrantes, poblaciones indígenas u otros grupos vulnerables.

Ces projets devraient porter en particulier sur la mise à disposition et l'accessibilité de services de base, le rétablissement des moyens de subsistance ainsi que le logement et la protection des terres et des droits fonciers, en pleine consultation avec les personnes déplacées et, le cas échéant, les communautés affectées.
En esos proyectos deben abordarse en particular la disponibilidad y accesibilidad de servicios básicos, la recuperación de los medios de vida y la vivienda y la protección de los derechos sobre las tierras y los bienes, en plena consulta con las personas desplazadas y, cuando corresponda, con las comunidades afectadas.

Ces projets devraient faciliter l'intégration régionale, contribuer à la création d'emplois, de sources de revenus et de richesse, refléter une teneur régionale et un équilibre géographique plus marqués, consolider la paix et renforcer l'harmonie régionale, et satisfaire aux besoins sociaux fondamentaux et aux objectifs de lutte contre la pauvreté.
Esos proyectos deben mejorar la integración regional; contribuir a la generación de empleos y de ingresos y a la creación de riqueza; reflejar un contenido regional y un equilibrio regional mayores; consolidar la paz e intensificar la armonía regional; y satisfacer las necesidades sociales básicas y los objetivos de reducción de la pobreza.

Ces projets doivent impliquer la participation active des femmes locales.
Estos proyectos deben incluir la participación activa de las mujeres locales.

Ces projets doivent être retirés.
Esos proyectos deben ser retirados.

Comment utiliser "ces projets devraient" dans une phrase en Français

Ces projets devraient créer 422 emplois.

Ces projets devraient générer 3.985 emplois directs.

Ces projets devraient générer 1.750 postes d’emploi.

Ces projets devraient être opérationnels en 2018.

Ces projets devraient faire l’objet d’un suivi attentif.

Ces projets devraient maintenant se charger plus rapidement.

Ces projets devraient voir le jour en 2010.

Ces projets devraient créer quelque 356 emplois permanents.

Ces projets devraient générer quelque 3985 emplois directs.

D’ici 2017, ces projets devraient sortir de terre.

Comment utiliser "estos proyectos deben, esos proyectos deben" dans une phrase en Espagnol

Estos proyectos deben baremarse en función al dónde y al cómo.

Estos proyectos deben cumplir un único objetivo: servir al bien común y ser llevados a la práctica.

Estos pegamentos deben utilizarse solamente para proyectos de interior y esos proyectos deben mantenerse libres de agua o de humedad excesiva de un cuarto de baño.

Yo pienso que estos proyectos deben ir de la mano de la alcaldía, en este caso de la vicealcaldesa….

Los auditores en estos proyectos deben tener la máxima independencia.

Estos proyectos deben ser innovaciones en temas generales relacionados con la sanidad animal (medicamentos veterinarios, diagnóstico, etc.

Estos proyectos deben de ser partidos en pedazos pequeños, es decir, en las tareas más simples posible.

Estos proyectos deben tener un principio y un final definido.

Además, estos proyectos deben ser realistas, elegibles y ejecutables de forma rápida.

"Cada uno de estos proyectos deben ser injertos del Socialismo.