Exemples d'utilisation de Cette description en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cette description.
En esa descripción.Quoi qu'il en soit, cette description.
En cualquier caso, aquella descripción.Cette description.
Está la descripción.Très propre? C'est quoi cette description?
¿Muy limpia?¿Qué clase de descripción es esa?Cette description figure à l'appendice II.
Dichas descripciones figuran en el apéndice II.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
ouvrables descriptioncourte descriptionnoir descriptionsfranc description appartement
bonne descriptionsfranc descriptiondescription sommaire
description générique
simple descriptionune description technique
Plus
Je n'accepterai plus cette description informe et sans vie.
Cette description convient bien à la décision de Piergiorgio Welby.
Tal descripción se aplica bien al caso de Welby.Taylor remet en cause cette description du déroulement des événements.
Taylor arremete contra esta descripción de los acontecimientos.Je veux dire que je n'ai vupersonne dans ce train ayant cette description.
Mais cette description des pays dont la croissance est lente est-elle juste?
Pero,¿es ésta una descripción precisa de los países de lento crecimiento?Le modèle du tableau utilisé pour cette description figure à l'annexe III.
El formato del cuadro necesario para dicha descripción figura en el Anexo III.Cette description correspond au sens d'un de ses articles sur le professionnalisme militaire.
Estadescripción coincide con el contenido de uno de sus artículos sobre el profesionalismo militar.Un de ses camarades de classe a donné cette description de son premier cycle comme une voir.
Saint Paul, dans la Lettre aux Ephésiens nous aide dans un certainsens à approfondir le contenu de cette description.
En cierto sentido, san Pablo, en la carta a los Efesios,nos ayuda a profundizar en el contenido de esa descripción.Je n'apprécie pas cette description, et je ne sais même pas ce qu'elle veut dire.
Me molesta esa caracterización, y ni siquiera sé lo que significa.Le fait dans les circonstances éventuellement indiquées dans cette description définition.
Lo hace en las circunstancias, si las hubiere, especificadas en dicha descripción tipificación.Toutefois, l'Italie peut présenter cette description détaillée au plus tard le 30 juin 1982».
No obstante, Italia podrá presentar dicha descripción detallada a más tardar el 30 de junio de 1982.».Cependant, comme vous pourrez le constater en feuilletant ces pages,le contenu offre beaucoup plus que cette description.
Sin embargo, como se puede ver en Je me demande si Cassie Flood accepterait cette description si elle pouvait être là pour répondre.
Me pregunto si Cassie Flood estaría de acuerdo con esa descripción si estuviera aquí para responder.Vous pouvez trouver des instructions sur la façon de mettrefin à cette application automatiquement sous cette description.
Puede encontrar instrucciones sobre cómoterminar Cette description juridique spécifiquement exclu deux pieds de terre sur le côté est du lot entre les deux propriétés incluses.
Esa descripción legal excluye específicamente dos pies de tierra en el lado este de la parcela entre las dos propiedades incluidas.Ils arrêtent tous les véhicules correspondant à cette description… et bien sûr, ils demandent à tous les passagers… leurs papiers d'identité.
Están deteniendo a todos los vehículos que encajen con esa descripción… y le están pidiendo el carné… a cualquiera que se encuentre en el vehículo.Bien que cette description ne soit pas complète, elle aborde cependant l'ampleur des questions examinées durant le dialogue de haut niveau.
Si bien esa descripción no es exhaustiva, sí se ocupa de todas las cuestiones debatidas durante el diálogo de alto nivel.Pour plus d'informations sur la suppression des logiciels malveillants, nous vous encourageonstoujours à nous laisser un commentaire sous cette description.
Para más información sobre la eliminación Cette description définit le contenu de tous les champs de données et précise la façon selon laquelle le système traite les opérations individuelles.
En dicha descripción deberá definirse el contenido de todos los campos de datos y deberá precisarse el método de tratamiento de las operaciones concretas que utiliza el sistema.Une ville pleine de surprise! Voici la description que beaucoup de gens font de Barcelone.La Fianna est un lieu qui confirme cette description.
Una ciudad llena de sorpresas, seria la Cette description fait l'Amérique pas autant ou aussi fort que nous le pensons. Emmanuel Todd évaluation semble exact que les États-Unis est pas une superpuissance militaire.
Esa descripción que hace Estados Unidos no tanto o tan fuerte como pensamos. Evaluación Emmanuel Todd parece correcto que los EE.UU. no es una superpotencia militar.La description officielle de la variété ou la mention des documents que possèdel'Office et qui contiennent cette description officielle en tant que partie intégrante du registre;
La Cette description générale recèle une combinaison et une série de transformations souvent complexes qui bénéficient du développement humain et institutionnel tout en le soutenant.
Tras esta descripción general, se esconde a menudo una compleja combinación de transformaciones, cada una de las cuales se ve favorecida por el desarrollo institucional y humano.Venant d'un haut fonctionnaire d'une administration dont les mensonges, permis par les médias,ont provoqué tant de souffrances, cette description est un avertissement de l'histoire.
Viniendo de un alto funcionario de una administración cuyas mentiras, facilitadas por periódicos y cadenas de televisión,ha causado tanto sufrimiento, esa descripción es una advertencia de la historia.
