Exemples d'utilisation de Cette division en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elle pue, cette division.
Cette division Nord-Sud est aujourd'hui obsolète.
Votre père… un ancien de cette division.
Su padre era un veterano de este departamento.Mais cette division du travail évolue.
Pero este repartimiento del trabajo está cambiando.Messieurs, je dirige toujours cette division.
Caballeros, sigo siendo la cabeza de esta división.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la division de statistique
division du secteur privé
division des services administratifs
divisions ethniques
une nouvelle divisiondivision spéciale
les autres divisionsdivision du développement social
diverses divisionsdivision des statistiques
Plus
Cette division persiste encore aujourd'hui.
Esta es la división que se mantiene en Je dois établir le profil d'efficacité de cette division.
Tengo que diseñar un perfil de eficiencia de este departamento.Cette division du muscle a aussi une sens fonctionnel.
Ésta división del músculo también tiene un significado funcional.La municipalité de Laterrière a été établie sur cette division territoriale.
La ciudad de Atlanta se encuentra sobre esta divisoria.Cette division concerne différents secteurs et des causes diverses.
Dicha división concierne varios sectores y tiene diversos orígenes.Roma, savez-vous depuis combien detemps je suis au service de cette division?
Roma,¿sabes cuánto tiempo he servido en este departamento?Près de 25 ans plus tard, cette division persiste encore en grande partie.
Casi 25 años más tarde, gran parte de esta división todavía persiste.Si vous compromettez ses systèmes de nouveau, j'anéantirai cette division.
Cette division travaille elle-même sous la supervision directe du Procureur général.
Este departamento trabaja bajo la supervisión directa del Fiscal del Estado.Les couleurs identifient chaque équipe qui travaille dans cette division.
Los colores identifican a cada equipo que trabaja dentro de esa división.Cette division tout comme son dépassement ont influencé notre vision du monde.
Tanto la división como L'État juif a étécréé sur une base de jure de cette division, alors que l'État arabe ne l'a pas encore été.
El Estado judío fue creado sobre labase de jure de dicha división, pero aún no se ha creado el Estado árabe.Il me semble que cette division entre le court et le moyen terme continue d'être vague et imprécise.
Me parece que dicha división entre corto y medio plazo sigue siendo algo vaga e imprecisa.La PP veut que je fasse le ménage sur les trois dernières années. Pourétablir un profil d'efficacité de cette division.
DC quieren que limpie la casa de los casos de los tres últimos años, construir un perfil alargo plazo de la eficiencia de este Departamento.Je vous ai confié cette division, et vous ne m'avez rapporté qu'un nouveau client, et un restaurant.
Te confié este departamento, Spencer y tu único logro es un cliente nuevo y un restaurante.Il est très difficile pour moi d'être ici quandje pense à la demande de mes chers collègues de cette division Amérique du Nord.
Es muy difícil para mí estar aquí cuandopienso en la solicitud Cette division persiste aujourd'hui et elle arrange bien la Grande-Bretagne.
Ésta es una división que persiste en la actualidad y Les seules personnessemblant avoir bénéficié de cette division démocratique sont les Tigres Tamouls meurtriers.
Los únicos que parecen haberse beneficiado con esta división del sistema democrático son los feroces Tigres Tamiles.Malgré cette division, les Carmes ont continué durant les siècles suivants leur extension à travers le monde.
A pesar de esta división, continuaron en siglos sucesivos su camino espiritual por todo el mundo.Malgré cette division, les deux processus son liés mais le but de l'entraînement va être différent.
A pesar de esta división, ambos procesos son solapados, pero sin embargo el propósito del entreno si será diferente.De plus, cette division rattacha au Pallars Jussà les territoires de la Noguera Ribagorçana de la province de Lérida.
Además, tal división agregó a Pallars Jussá los territorios ribereños del Noguera Ribagorzana de la provincia de Lérida.Cette division entreprend des travaux et s'acquitte d'autres obligations du Médiateur en sa qualité d'autorité sur l'égalité de traitement.
Dicha división coordina los trabajos y desempeña otras funciones del Comisionado como autoridad para la igualdad de trato.Dans cette division, la vallée de la Noguera Ribagorzana de la province de Lérida a été ajoutée à la région du Pallars Jussà.
En dicha división, se agregaron a la comarca de Pallars Jussá los territorios ribereños del Noguera Ribagorzana de la provincia de Lérida.Cette division, mise sur pied par le Commissaire de police conformément à la loi, est composée d'agents de police.
El personal de esta División, establecida por el Jefe Cette division est largement imputable aux interférences internationales bien antérieures à cette élection et fort nuisibles au peuple ukrainien.
En gran medida, dicha división es consecuencia de la injerencia internacional, que se remonta a mucho antes de estas elecciones y que ha perjudicado mucho al pueblo ucranio.
