Exemples d'utilisation de Cette perturbation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cette perturbation est mauvaise.
Mara n'est pas derrière cette perturbation.
Mara no está tras este problema.Cette perturbation est la preuve que tu mens.
Este problema es la prueba que mientes.Elle peut t'aider avec cette perturbation.
Ella puede ayudarte con este problema.Si tu avais cette perturbation quand tu as explosé.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
perturbations sociales
graves perturbationsperturbations financières
les perturbations économiques
éventuelles perturbationsperturbation majeure
perturbations sociales et économiques
autres perturbationsnouvelle perturbationpetite perturbation
Plus
Utilisation avec des verbes
Oui, nous devons résoudre cette perturbation.
Sí, tenemos que resolver este problema.Je pense que cette perturbation change les gens physiquement.
Creo que este problema cambia a la gente físicamente.Je veux une analyse complète de cette perturbation.
Quiero un análisis completo de esa alteración.Donc tu pense que cette Perturbation marque ses victimes?
¿Entonces crees que este problema marca a sus víctimas?On peut travailler ensemble, et résoudre cette perturbation.
Podemos trabajar juntos, resolver este problema.Cette perturbation massive peut également détourner l'attention du piège.
On ne sait pas comment cette perturbation fonctionne.
No sabemos cómo funciona este problema.Cette perturbation semble avoir assez modifié l'espace pour qu'ils puissent survivre.
Esta perturbación en la que estamos, obviamente nos ha alterado lo suficiente como para sustentarles.Quelqu'un pourrait savoir comment cette perturbation marche.
Quizá alguien sepa cómo funciona este problema.Qui sait quel effet cette perturbation aura sur notre champ de distorsion?
¿Quién sabe queclase de efecto puede tener esta perturbación en nuestro campo warp?Nous devons donc réduire au minimum cette perturbation.
Si nous entrons dans cette perturbation, l'équipage sera mort en quelque minutes.
Si la nave entrara en esa perturbación, toda la tripulación estaría muerta en pocos minutos.J'étais en train de penser à quandtu as utilisé cette perturbation sur moi.
Estuve pensando en cuando usaste ese problema conmigo.Mara a fait sortir cette perturbation de toi, mais ne fallait-il pas qu'elle soit attaché à une sorte d'émotion?
Mara dejó que este problema saliera de ti¿pero no debería estar relacionado con alguna emoción?Dorpat fut convaincuqu'Hitler montrait des signes de cette perturbation dès l'âge de 11 ans.
Dorpat está convencido de queHitler mostró signos de esta perturbación a la edad de 11 años.Je vais comprendre comme cette perturbation fonctionne, et je vais l'inverser avant qu'il ne soit trop tard.
Voy a descubrir cómo funciona este problema, y entonces lo invertiré antes de que sea demasiado tarde.Sa culpabilité a déclenché cette perturbation de non-sens que tu as.
Su culpa disparó este problema de decir tonterías que tú tienes.Et si cette perturbation était suffisamment grande… alors, et c'est là que ça devient moche… Ils seraient complètement anéantis.
Y si ese trastorno fuera lo suficientemente grande, muy grande y aquí es donde la cosa se pone fea puedes acabarlos por completo.Deux, mon toucher te connecte à cette perturbation spécifique, ma création.
Dos, mi toque te conecta con ese problema específico, mi creación.Cette perturbation introduit également des courants supplémentaires dans les fils des bobinages électriques, créant une surcharge provisoire.
Esa perturbación también induce corrientes extras en los cables de la red eléctrica, creando una sobrecarga temporal.Tout ce qu'elle pourrait nous dire sur cette perturbation serait d'une aide précieuse.
Cualquier cosa que pueda decirnos sobre este problema sería muy útil.L'impact de cette perturbation sur la balance des paiements du pays sape considérablement les efforts d'ajustement structurel de l'économie nationale.
El impacto sobre la balanza de pagos del país como resultado de esta interrupción socava considerablemente los esfuerzos encaminados a realizar un ajuste estructural de la economía nacional.Mais si tu nous aides à résoudre cette perturbation, les gens vont se poser des questions.
Pero si vas ayudarnos a resolver este problema, la gente va a hacer preguntas.Je ne sais pas qui cause cette perturbation, mais Audrey a dit que tu as échangé avec une personne tu gardes un secret avec.
No sé quién está causando este problema, pero Audrey me dijo que te intercambias con una persona con la cuál mantienes un secreto.Donc on sait qu'il est derrière cette Perturbation, mais qui est ce tueur sans marques, et pourquoi il est après nous?
Entonces sabemos que él está detrás de este problema, pero,¿quién es 
