Exemples d'utilisation de Cette situation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est quoi cette situation?
¿Qué situación es ésta?Cette situation serait contraire à l'esprit de la Charte.
C'est quoi, cette situation?
¿Qué situación es esta?J'ai déjà assez de mal à gérer cette situation.
Ya estoy teniendo bastante controlando la situación tal y como está.Excellence, cette situation ne vous suggčre rien?
Excelencia,¿esto situación da ninguna idea?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la situation financière
la situation politique
en situation irrégulière
de la situation financière
de la situation politique
situation en afghanistan
même situationsur la situation financière
situation en somalie
situation sanitaire
Plus
Il faut reconnaître cette situation.
Hay que reconocer estos hechos.Dans cette situation, les snacks jouent une fonction subjective.
En estos casos, los tentempiés tienen una función subjetiva.Le secret est ici essentiel dans cette situation;
La confidencialidad es vital en estos casos;Cette situation est contradictoire et sape notre crédibilité.
Estos hechos son contradictorios y socavan nuestra credibilidad.Vous vous êtes mise dans cette situation, Mlle Simon.
Usted se puso a sí misma en esta posición Srta. Simon.Si mon parti était à la maison Blanche,on ne serait pas dans cette situation.
Si mi partido gobernara la Casa blanca,-no estaríamos en esta posición.Tu sais qui pourrait utiliser cette situation pour la blesser?
Sabes si alguien utilizaría ésta situación para lastimarla?Il n'y a pourtant pas depolitique d'Etat correspondant à cette situation.
No existe, sin embargo,una política del Estado comprometida con estos hechos.Ils ne m'ont pas mis dans cette situation, mais je sais qui l'a fait.
No me pusieron en esta posición, pero sé quién lo hizo.Fais ce que tout le monde ferait dans cette situation.
Has lo que todos hacen en esas situaciones.À l'origine de cette situation: un manque de ressources financières.
El motivo de esta situación fue la falta de recursos financieros.La plupart des gens seraient intimidés dans cette situation.
La mayoría de la gente estaría intimidada en ésta situación.Les conséquences de cette situation frappent plus durement encore les plus démunis.
Las consecuencias de esta situación son aún peores para los más pobres.J'ai placé la compagnie dans cette situation précaire.
Nos metí en el negocio que puso a la empresa en esta posición precaria.Cette situation a de lourdes répercussions sur les droits de la femme.
Esa circunstancia tiene graves consecuencias para los derechos humanos de las mujeres.Bon. Tu ne serais pas dans cette situation sans moi.
Bueno, la verdad es… queno estarías en esta posición si no fuera por mí.Cette situation a également fait l'objet, le même jour, de conclusions du Conseil é.
Esta situación fue también objeto, el mismo día, de conclusiones del Consejo.6.Aucun enfant à Saint-Marin n'est dans cette situation.
En San Marino nohay niños que se encuentren en ninguna de esas situaciones.Cette situation était rendue possible par une impunité systématique et endémique.
Estos hechos habían sido posibles debido a la impunidad endémica y sistemática que imperaba.Dans trois semaines.Je suis nul de m'être mis dans cette situation.
En tres semanas sí,y soy un idiota por ponerme en esta posición.Dans cette situation, l'ordre des mots est crucial pour déterminer leurs identités.
En estas situaciones, por tanto la secuencia de palabras es crucial para determinar sus identidades.Il exhorte les parties à rendre cette situation irréversible.
Pide a las partes que hagan que esta situación sea irreversible y que para ello.Cette situation et la proximité avec polyunsaturated par les graisses sont extraordinairement importants.
Esta posición y la proximidad con polyunsaturated por las grasas son extraordinariamente importantes.Compte tenu de l'industrialisation croissante, cette situation va encore s'aggraver.
Con la industrialización creciente, esta situación será cada vez peor.Cette situation prévient l'auto-pollinisation, qui est ultérieurement entravée par les phénomènes d'auto incompatibilité.
Esta condición previene la autopolinización, que es ulteriormente impedida por fenómenos de autoincompatibilidad.
