Que Veut Dire DE LA SITUATION FINANCIÈRE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de la situación financiera
• la situación financiera
• situación financiera de
• situación financiera
• sobre la situación financiera
• a la situación financiera
• en la situación financiera
• por la situación financiera
• sobre la situación financiera de
• de la situación económica
• de la situación financiera de
• de su situación financiera
• de la posición financiera
• de las condiciones financieras
• acerca de la situación financiera
• respecto de la situación financiera
• la situación económica
• con la situación financiera
• situación económica

Exemples d'utilisation de De la situation financière en Français et leurs traductions en Espagnol

Exposé de la situation financière.
Presentación de estados financieros.

Provisions actuarielles comptabilisées dans l'état de la situation financière.
Pasivo actuarial reconocido en el estado de posición financiera.

État de la situation financière.
Presentación de los estados financieros.

Autres engagements et provisions comptabilisées dans l'état de la situation financière.
Otros elementos del pasivo y provisiones reconocidos en el estado de posición financiera.

Amélioration de la situation financière.
Mejoramiento de la situación financiera de.

Ces dernières 6 années de mandat et la considération de la situation financière.
Durante el pasado mandato de 6 años y la consideración de la situación fianciera.

Evaluation de la situation financière générale.
Evaluación de la situación económica general.

Le remboursement des médicaments et des articles délivrés sur ordonnance sans qu'il soit tenu compte de la situation financière de la personne malade ou de sa famille.
Reembolso de los medicamentos y artículos prescritos con independencia de la situación económica del enfermo o su familia.

Déclaration de la situation financière au 31/12/2011.
Declaración de situación económica a 31/12/2011.

Les coûts des séjours pour des enfants d'âge préscolaire et scolaire sont subventionnés, en fonction de la situation financière de la famille.
Para financiar la estadía en esos albergues de niños en edad preescolar y escolar, se otorgan subsidios en función de la situación económica de la familia.

Ii. vue d'ensemble de la situation financière pour l'année 1996.
II. SINOPSIS DE LA SITUACIÓN FINANCIERA EN 1996.

A sa séance du 9 septembre 1993, le Groupe de travail a entendu le Contrôleur de l'Office, qui a fait le point de la situation financière.
En su reunión del 9 de septiembre de 1993, el Grupo de Trabajo escuchó al Contralor del OOPS, quien presentó un informe actualizado sobre la situación financiera del Organismo.

A l'exception de la situation financière de votre famille.
Excepto por la situación financiera de su familia.

Le Comité a donc une fois de plus contrôlé l'application de ses recommandations antérieures, essentiellement dans le contexte de l'évaluation de la situation financière.
En consecuencia, la Junta efectuó un seguimiento de la aplicación de sus recomendaciones anteriores, principalmente en el contexto de la evaluación de la situación financiera de la UNOPS.

État mensuel de la situation financière du compte désigné.
Estado mensual de la posición de la tesorería en la cuenta designada.

Selon la recommandation générale, les comptes consolidés doivent donner une image fidèle de la situation financière du groupe, de ses résultats et des flux de trésorerie.
La recomendación general era que los estados financieros consolidados ofrecieran una imagen fiel de la posición financiera del grupo, el resultado de sus operaciones y los flujos de efectivo.

Amélioration de la situation financière et renforcement de la confiance.
Mejora de las condiciones financieras y la confianza.

Il se félicite aussi de l'amélioration de la situation financière de la Caisse.
Acoge con beneplácito el mejoramiento de la condición financiera de la Caja.

Amélioration de la situation financière de l'Organisation des Nations Unies4.
Mejoramiento de las situación financiera de las Naciones Unidas4.

En conséquence, le Comité a une fois de plus contrôlé l'application de ses recommandations antérieures, essentiellement dans le contexte de l'évaluation de la situation financière.
En consecuencia, la Junta volvió a examinar la puesta en práctica de sus recomendaciones anteriores, principalmente en el contexto de la evaluación de la situación financiera de la UNOPS.

Récapitulatif de la situation financière, par secteur, au 31 décembre 2012.
Resumen de la posición financiera por segmentos al 31 de diciembre de 2012.

Le remboursement des articles, sans qu'il soit tenu compte de la situation financière de la personne malade ou de sa famille.
Reembolso de los medicamentos y artículos prescritos con independencia de la situación económica del enfermo o su familia.

Analyse de la situation financière en 1992(y compris les fonds d'affectation spéciale);
Examen anual de la situación financieras, 1992(incluidos los fondos fiduciarios);

Rapport du Secrétaire général sur le point au 30 juin 2005 de la situation financière des missions de maintien de la paix clôturées(A/60/437);
Informe del Secretario General con información actualizada sobre la situación financiera de las misiones de mantenimiento de la paz terminadas al 30 de junio de 2005(A/60/437);

Description de la situation financière des équipes Nous avons changé la description des niveaux de..
Situación económica de los equipos Hemos cambiado los niveles de situación económica de.

Le présent document rend compte de la situation financière de l'ONUDI au 31 mars 2008.
Se informa sobre la situación financiera de la Organización al 31 de marzo de 2008.

La Commission s'inquiète de la situation financière du Fonds multilatéral du Protocole de Montréal et demande aux États de verser des contributions à ce fonds.
La Comisión expresa su preocupación por la situación financiera del Fondo multilateral del Protocolo de Montreal e insta a los Estados a que aporten contribuciones a ese Fondo.

Le présent document rend compte de la situation financière de l'ONUDI au 30 juin 2008.
Se informa sobre la situación financiera de la Organización al 30 de junio de 2008.

Les participants s'inquiètent de la situation financière et craignent que les projections actuelles de financement ne reflètent pas les besoins des réfugiés.
Había una preocupación considerable por la situación financiera, y se temía que las actuales proyecciones en materia de financiación no reflejasen las necesidades de los refugiados.

Comment utiliser "de la situation financière" dans une phrase

Evoque l’amélioration de la situation financière d’une personne.

concernant l'aggravation de la situation financière des officines.

Son montant dépend de la situation financière de l’équipe:

Son octroi dépend de la situation financière de l’emprunteur.

Cela dépend de la situation financière de votre enfant.

Vous connaissez l’état de la situation financière au Québec.

Elle est indépendante de la situation financière du prévenu.

Lanalyse de la situation financière sappuie principalement sur les.

pour tenir compte de la situation financière des recourants.

Cela dépend de la situation financière de chaque samarien.