Exemples d'utilisation de Chocolat contient en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Non, le chocolat contient de la théobromine, c'est toxique pour les chiens.
No, el chocolate contiene teobrominas, que son tóxicas para los perros.Mme Thyssen, en nous montrant cette tablette de chocolat, nous a expliqué que le fait qu'il soitclaire ment indiqué que le chocolat contient, ou pas, des graisses végétales allait déterminer le choix du consommateur.
La Sra. Thyssen enseñaba muy bien la tableta de Le lait au chocolat contient tout autant de calcium, de protéine et de vitamine D que le lait ordinaire.
La leche chocolatada contiene tanto calcio, proteínas y vitamina D como la leche común.Ma prof de chimie dit que le chocolat contient des molécules qui soulagent la dépression.
Mi profesor de ciencia dice que el chocolate tiene químicos que alivian la depresión.Le chocolat contient des substances chimiques qui causent rarement des problèmes pour les humains, mais pour les.
El chocolate contiene sustancias químicas que rara vez causan problemas para los seres humanos, pero para los gatos y otros animales.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
recommandations contenuescontenues dans le rapport
rapport contientcontient des dispositions
contient des informations
contenu dans le document
contenant du mercure
produits contenantcontenu du rapport
contient un certain nombre
Plus
En ce qui concerne la question des analyses permettant de vérifier si le chocolat contient d'autres matières grasses végétales que le beurre de cacao, la Commission veillera bien évidemment à mettre en place une méthode efficace avant que la directive n'entre en vigueur.
En lo relativo a los análisis que permiten saber si el chocolate contiene grasas vegetales distintas de la manteca de cacao, está claro que la Comisión va a encargarse de suministrar un método eficaz antes de la entrada en vigor de la directiva.Le chocolat contient 15 fois plus d'antioxydants que les myrtilles sauvages, 20 fois plus d'antioxydants que le thé vert, 30 fois plus d'antioxydants que la vigne rouge.
El chocolate tiene 15 veces más antioxidantes que el arándano silvestre, 20 veces más que el té verde, y 30 veces más que el vino tinto.Cependant, plus, qui cette tablette de chocolat contient de n'importe quelle vitamine essentielle ou le minéral, seulement 8 pour-cent de l'Admission Recommandée Diététique du calcium à cause du contenu du lait.
Sin embargo, más, que esta baldosa del chocolate contiene cualquier vitamina esencial o el mineral, solamente 8 por ciento de la Admisión Recomendada Dietética del calcio por el contenido de la leche.Le chocolat contient une variété de minéraux qui sont nécessaires pour promouvoir la santé cardiovasculaire, tels que le calcium, agnesium, Course en cuivre!
El chocolate contiene una gran variedad de minerales que son necesarios para promover la salud cardiovascular, tales como el calcio, agnesium, Carrera de cobre!Imposer une dénomination différente pom le chocolat contenant des graisses végétales autres que le beurre de cacao;
Imponer una denominación diferente para el chocolate que contenga grasas vegetales distintas de la manteca de cacao;Ainsi, le chocolat est un légume et en plus,les barres de chocolat contiennent des produits laitiers, bons pour les os.
Por lo tanto, el Elle prévoit aussi la commercialisation de ces produits de chocolat contenant des matières grasses végétales(MGV) dans tous les États membres, sous réserve d'un étiquetage mentionnant la liste des ingrédients.
Contempla también la comercialización de estos productos de chocolate que contienen materias grasas vegetales(MGV) en todos los Estados miembros, siempre Nous devons pouvoir produire et vendre dans l'ensemble de l'Union un chocolat contenant jusqu'à 5% de matières grasses.
Debemos poder producir y vender en toda la Unión chocolate con hasta un 5% de grasas.Les fèves de cacao(le principal ingrédient du chocolat) contiennent également des flavonoïdes qui ont des effets antioxydants, qui peuvent réduire les dommages cellulaires qui est impliquée dans les maladies cardiaques.
Chocolat mélanger contient 526.00 calories Alimentation 100g24.
Mezcla de chocolate contiene 526.00 calorías Comida 100g24.Ed S.: Tout ce qui contient le chocolat.
Y S.: Cualquier cosa que contenga chocolate.Chocolat mélanger contient 0.00 mg de vitamine E ou tocophérol Alimentation 100g5.
Mezcla de chocolate contiene 0.00 mg Le chocolat belge contient du beurre de cacao 100%. La sélection des fèves.
Chocolat au lait contient 550.00 calories Alimentation 100g22.
Chocolate con leche contiene 550.00 calorías Comida 100g22.Parce que le chocolat noir contient de l'acide aminé qui double le nombre de spermatozoïdes.
Porque aquí dice que el chocolate negro contiene un aminoácido que dobla la cantidad de esperma.Chocolat au lait contient 0.00 mg de vitamine E ou tocophérol Alimentation 100g6.
Chocolate con leche contiene 0.00 mg de magnesio Comida 100g6.En Suède notamment, le chocolat, traditionnellement, contient peu de cacao.
Por ejemplo, en Suécia la cantidad de cacao que contiene el chocolate es tradicionalmente baja.Vous pouvez dire que le petit cookie contient des morceaux de chocolat Godiva, cela n'aura aucun effet.
Un seul de leurs arômes laitier contient(le chocolat) et qui est faite dans un établissement distinct de sorte que la cuisine reste sans produits laitiers.
Sólo uno de sus sabores contiene productos lácteos(el chocolate) y que se realiza en una instalación separada así que la cocina se queda sin leche.Ceci implique un étiquetage signalant clairement si le chocolat en question contient, ou pas, des matières grasses végétales différentes du beurre de cacao, afin de garantir la liberté de son choix.
Ello exige un etiquetado en el que quede claramente marcado si el citado chocolate contiene materias grasas vegetales distintas de la manteca de cacao o no, para garantizar así su libre elección.Réaffirmons-le clairement, il y a déjà du chocolat qui contient ces 5% d'autres graisses végétales qui font l'objet de la controverse et des pays au sein desquels l'adjonction de graisses autres que le beurre de cacao n'est pas autorisée.
Para repetirlo una vez más con toda claridad: ya hay chocolate que contiene el discutido 5% de otras materias grasas vegetales y países en los que esta prohibida la adición de dichas materias grasas, excepto la manteca de cacao.Ingrédients Sucre, farine non blanchie enrichie(farine de blé, vitamines B3- B1- B2- B9, fer réduit), huiles de palme et/ou de colza, cacao alcalisé, isoglucose, sel, lécithine de soja E322,régulateur d'acidité E500ii, chocolat, arôme artificiel. Contient des OGM.
Ingredientes Azúcar, harina sin blanquear enriquezida(harina de trigo, vitaminas B3-B1-B2-B9, hierro reducido), aceites de palma y/o de colza, cacao alcalinizado, isoglucosa, sal, lecitina de soja E322,regulador de acidez E500ii, chocolate, aroma artificial. Contiene OGM.Le mélange contient de riches pépites de chocolat, tellement que mes biscuits ressemblaient plus aux brisures de chocolat de chocolat. .
La mezcla contiene ricos chips de chocolate, tantos que mis galletas parecían más de Cette mise en garde ne concerne pas uniquement des produits pharmaceutiques, mais également un grand nombre d'aliments et de produits alimentaires proposés pour les enfants(boissons de type cola par exemple),qui contiennent des quantités significatives de caféine, ou le chocolat, qui contient des traces de théophylline.
Esta advertencia no se limita a medicamentos, sino también a un número considerable de alimentos y productos nutritivos dirigidos a los niños, como las bebidas de cola,que contienen cantidades significativas de cafeína, o el chocolate, que contiene trazas de teofilina.Peut contenir des traces de lait, arachide, sésame, gluten, oeuf et sulfites.Pépites Chocolat au Lait: Contient du soja, lait et fruits à coque.
Alérgenos Pépites Chocolate Negro: Contiene soja y frutos con cáscaras. Puede contener trazas de leche, cacahuete, sésamo, gluten, huevo y sulfitos.
