Exemples d'utilisation de Choquant que en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Artie, c'est plus choquant que ta maladie.
Aussi choquant que cela puisse être, je suis capable de lire.
Tan chocante como parezca, soy capaz de leer.Évitez prolongée d'abstinence choquant que nous connaissons.
Aussi choquant que l'histoire qu'il recèle.
Plus caustique que"Mandingo", plus choquant que"Derrière la porte verte.
Más cáustico que"Mandingo", Mas impactante que"Detras de la puerta verde.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Plus
Wow, choquant que tu n'aies pas gagné la partie après tout ça.
Belle vous, vous le savez, eh bien, il vous remplit de toutes les rides choquant que vous, et vous avez un peu plus dans le front.
Hermosa ti, sabes, bueno, te llena de todas las arrugas sorprendente que usted, y usted tiene un poco más en la frente.C'est choquant que Lee Gun ai perdu la mémoire.
Sé Nous sommes comptables devant les électeurs, devant l'opinion publique,et il est un peu choquant que nous votions des textes sans aucun débat.
Nosotros somos responsable ante los electores, ante laopinión pública, y resulta bastante chocante que votemos textos sin debatirlos previamente.Je trouvé ça tellement choquant que Chanel n° 2 t'aurais trahi de cette manière.
Yo encuentro tan impactante que Chanel 2 te traicionara así.C'est choquant que malgré les décès survenus hier… Le pays entier ne soit pas révolté.
Es impactante que, sin importar cuánta sea la gente L'image de cette hauteur,moine albinos performants"mortification corporelle" est choquant que des séjours à l'reader. Curiously, il est l'image.
La imagen de este alto,la mortificación corporal realizar monje albino'es un impactante que se mantiene con el reader. Curiously, era la imagen Et je trouve choquant que quelqu'un puisse demander s'ils sont d'accord ou pas.
Y me resulta chocante que alguien le pregunte 
C'est juste… C'est choquant que tu connaisses Voldemort.
Es sólo-- es sorprendente que sabe quién es Voldemort.C'est plus choquant que quand les lions de Wombwell vinrent et firent disparaître le bras du petit enfant!
Esto es más impactante que cuando los leones de Wombwell le arrancaron el brazo a aquel chico!Je trouvé ça tellement choquant que Chanel n° 2 t'aurais trahi de cette manière.
Ce n'est pas choquant que tu aies de nouveaux amis. Mais c'est choquant que tu aies apparemment éjecté tous les anciens.
No, no es increíble que tú tengas amigos nuevos pero lo es Sais-tu à quel point c'est choquant que tu nous mettes tous dans la même sacoche?
Il est choquant que le PAM soit obligé de distribuer des rations qui ne répondent pas aux normes internationales sur le minimum vital quotidien en calories.
Es escandaloso que el PMA se vea obligado a distribuir raciones Cela allait être plus choquant que tout ce que nous avions fait auparavant.
Tendría Il est choquant que l'ONU vive sous le régime de la précarité, et donc, de la dépendance financière et budgétaire à l'égard de ses débiteurs.
Es sorprendente que las Naciones Unidas vivan bajo el régimen de precariedad y, por lo tanto, de dependencia financiera y presupuestaria con respecto a sus deudores.À ce propos, nous trouvons extrêmement choquant que des entreprises puissent faire du profit à partir du don de sang gratuit.
En este sentido, consideramos extremadamente chocante que algunas empresas puedan beneficiarse de la donación gratuita de sangre.Il était choquant que des agents de police aient fait sortir sans ménagement des diplomates de leur voiture et que l'un des diplomates ait eu le bras cassé.
Era alarmante que la policía hubiera sacado a empujones a los diplomáticos del vehículo y Il est vraiment choquant que de telles choses se produisent littéralement sous nos yeux.
Es realmente sorprendente que esto esté ocurriendo literalmente ante nuestros ojos.Il est tout simplement choquant que les citoyens ne puissent pas connaître leur propre passé.
Sencillamente es increíble que las personas no puedan llegar a conocer su propio pasado.Mais encore plus choquant que le potentiel drama maman c'est que ça vienne de la bouche de Jake.
Pero lo Il est tout simplement choquant que dans ce sinistre contexte, la France vienne d'inviter ce dictateur à la conférence au sommet franco-africaine de Paris.
En este siniestro entorno,es desde luego chocante que Francia haya invitado a este dictador a la conferencia de la Cumbre franco-africana de París.Par ailleurs, je trouve choquant que certains chantres de la concurrence s'opposent à une réglementation communautaire en matière d'accès au marché.
Por otra parte, me resulta chocante que algunas personas Mais il est tout à fait choquant que les générations suivantes, qui étaient dans un état politiquement troublée oublié/ ignoré/ perdu beaucoup de ces merveilles.
Sin embargo, es bastante sorprendente que las generaciones posteriores,Il est encore plus choquant que le Comité ne tienne pas compte des conséquences que le terrorisme palestinien entraîne non seulement pour les Israéliens, mais aussi pour les Palestiniens eux-mêmes.
Además, es alarmante que el Comité no tenga en cuenta las consecuencias del terrorismo palestino no sólo para los israelíes, sino también para los propios palestinos.
