Que Veut Dire CHOPÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• pillado
• atrapado
• cogido
• agarrado

Exemples d'utilisation de Chopé en Français et leurs traductions en Espagnol

Je t'ai chopé comme Ça.
Te tenía agarrado así.

Regardez ce que j'ai chopé.
Mirad lo que he pillado.

On a chopé une espionne.
Hemos cogido a una espía.

Hé, ils ont chopé Trudy!
¡Eh!¡Han pillado a Trudy!

Tu as chopé le mauvais frère.
Has pillado al hermano equivocado.

Les flics ont chopé Joe.
La policía ha pillado a Joe.

On a chopé le revendeur qui s'était tiré.
Hemos cogido al camello que huyó.

Ils t'ont chopé aussi?
¿A ti también te han pillado?

Les Français t'ont chopé?
¿Te han cogido los franceses?

Elle en a chopé, des mecs!
Ha atrapado a mucha gente!

Merde, tu m'as chopé.
Maldita sea, que me han cogido.

Il a été chopé par un cocodrilo?
¿Piensa que fue atrapado por un cocodrilo?

Non, on l'avait pas chopé.
No había estado limpio, no lo habían atrapado.

J'ai chopé un gars qui volait ces jetons.
He pillado a un tipo que cogía esas fichas.

Et si on t'avait chopé?
¿sabes lo que podría pasar si te hubiesen pillado?

On ne l'a jamais chopé avec un pétard ou une lame.
Jamás lo han pillado con pistolas ni navajas.

CHERUB: Il aurait tout chopé.
Bueno, lo habría atrapado todo por si mismo,¿ves?

Ils ont chopé les enculés qui ont tabassé Nate.
Han pillado a los cabrones que sacudieron a Nate.

On a cru que les viets t'avaient chopé.
Creímos que te habían atrapado los amarillos.

Voilà, tu m'as chopé… mais bon, ce sont des choses qui arrivent.
Ahí, me has pillado… pero bueno, estas cosas pasan.

Ou juste un autre connard qu'on a pas encore chopé.
O es sólo otro idiota que no hemos atrapado aún.

Ils m'ont chopé mais mon père m'a fait libérer.
Me atraparon pero hice un escándalo y mi padre hizo que me soltaran.

Il a troqué son pardessus contre de l'alcool et chopé une pneumonie.
Vendió el abrigo por una copa y cogió una pulmonía.

Bien que j'ai déjà chopé toutes les saloperies possibles.
Aunque a decir verdad ya he cogido de todas las enfermedades.

Shaunie à surfé ce matin, il a chopé de bonnes vagues?
He oído que Shaunie se ha mojado esta mañana,¿Ha pillado alguna buena?

Le démon chopé la semaine dernière était un proche.
El demonio que atrapamos la semana pasada era uno de los del séquito del tipo.

C'est pas parce que je t'ai jamais chopé que ça ne c'est pas passé.
Solo porque nunca te haya pillado no significa que no pasara.

J'ai chopé un autre de ces camés ce matin qui cherchait sa dose.
He cogido a otro cocainómano colándose esta mañana buscando una solución.

Les gars, on as deux putains de jours pour chopé Travis Marshall.
Chicos, nosotros tenemos dos jodidos días para coger a Travis Marshall.

Ouais, eh bien, je l'ai chopé utilisant les toilettes des cow-boy.
Sí, vale, lo he pillado usando el baño de los vaqueros.

Comment utiliser "chopé" dans une phrase en Français

J’avais chopé leurs travers, leurs manies.

finalement j'ai chopé une ps2 d'occaz.

Bon, j'ai chopé mon second flingue.

Jai pas mal chopé come ça.

J’ai chopé une veste tactem truc.

cette rapace l'a chopé sur Ebay!

Malheureusement, j’ai chopé une petite bêtise.

normalement j'ai chopé une nouvelle version.

sauf qu'il s'est fait chopé ensuite)

perso j'ai chopé les versions électroniques...

Comment utiliser "pillado, cogido, atrapado" dans une phrase en Espagnol

¡Las han pillado por las cámaras!

¿Alguna vez habéis cogido espárragos silvestres?

Hoy hemos cogido sólo 500 grs.

Estoy contenta porque han cogido colorcito.

Por aquí hemos cogido muchas fuerzas.?

spirare, respirar tener cogido Del lat.

Estaré atrapado durante unas catorce horas.

Hornear hasta que hayan cogido color.

Había quedado atrapado por aquel juego.

¿Significaría eso que hemos pillado un resfriado?