Exemples d'utilisation de Cinq cours en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
OK, ensuite, nous avons un pack de cinq cours de guitare offert par Will Freeman.
Cinq cours de formation de quatre jours accueillant chacun une quarantaine de personnes seront exécutés.
La formación consistirá en cinco cursos de formación de cuatro días para unas cuarenta personas cada uno.Le carnaval de Viareggio est structuré autour de cinq cours masqués, tous strictement dimanche après-midi, à l'exception celle du Mardi Gras.
El carnaval de Viareggio está estructurada en cinco cursos de máscaras, todos estrictamente domingo por la tarde, excepto en de que de Mardi Gras.Cinq cours récemment donnés au personnel des institutions financières sur la manière d'informer en remplissant les formes officielles.
Recientemente se han impartido 5 cursos para capacitar al personal de las instituciones financieras en el llenado del formato oficial para el envío de reportes.En fonction de leur domaine d'intérêt, ils pourraient choisir un"sujet" majeur- ou est-ce un"mineur"?-Et prendre quatre ou cinq cours spécifiques en ce domaine.
Dependiendo de su área de interés, que podría elegir un"gran" tema- o es un"menor"?-Y tener cuatro o cinco cursos específicamente en ese campo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
cours régionaux
cours internationaux
cours de formation professionnelle
cours intensifs
prêts globaux en courscours dispensés
nouveau coursde cours de espagnol
divers coursautres cours
Plus
Utilisation avec des verbes
tous les cours proposés
suivre des courscours spécialisés
organiser des coursprendre des courschanger le courspropose des coursexprimées au courssuivre son coursparties au cours
Plus
Utilisation avec des noms
cours des années
cours du débat
cours du pétrole
cours de langue
cours en ligne
cours de cuisine
cours des siècles
cours de danse
heures de courscours du mois
Plus
Le cursus se divise en cinq cours, chacun d'eux comprenant 2 quadrimestres indépendants: celui d'automne et celui de printemps.
La carrera se divide en cinco cursos, y cada uno de estos en dos cuatrimestres independientes, el de otoño y el de primavera.Heureusement, Tatévik avait déjà entendu parler de l'Université Virtuelle Arménienne, et même si elle n'a pas encore trouvé un cours adapté à ses besoins,Victor a trouvé et a complété cinq cours de l'arménien oriental.
Por suerte, Tatevik ya había oído sobre el Colegio Virtual Armenio, y mientras que no se encontraba un Cette série d'appareils couvre cinq cours sur les pompes à eau et à huile, les turbines ainsi que sur les techniques des installations et des moteurs.
Esta serie de equipos abarca cinco cursos sobre bombas de agua y de aceite, turbinas y tecnología de motores e instalaciones.Choisissez notre cours intensif avec 20 cours par semaine ou notre cours Intensif Plus avec 25 heures decours d'espagnol par semaine, incluant cinq cours de conversation.
Ya elijas nuestro intensivo de 20 Il a suivi cinq cours avancés tout en travaillant à la ferme de son père et en gérant un refuge pour les chiens de traîneau abandonnés.
Tomó cinco asignaturas avanzadas mientras trabajaba en la granja de renos de su padre y puso en marcha y manejó un albergue para perros de trineo indigentes.Un programme à plein temps dans la majorité des établissements correspond à 12 ou15 heures de crédit(quatre ou cinq cours par période) et un certain nombre de crédits doivent être obtenus afin d'obtenir un diplôme.
En la mayoría de las escuelas un programa de tiempo completo comprende de 12 a15 horas de crédito(cuatro o cinco cursos por período académico) y el alumno debe alcanzar un determinado número de créditos para poder graduarse.Cinq cours de quatre jours seront consacrés à la mise en œuvre de critères microbiologiques et à l'investigation des épidémies d'origine alimentaire.
Habrá cinco cursos de cuatro días dedicados a la implementación de criterios microbiológicos e investigación de brotes de enfermedades producidas por alimentos.En outre, en 2006-2007, des cours de l'Université de Harvard(Manage Mentor) ont été proposés,ainsi que cinq cours spécifiques en trois langues, consacrés à la gestion du changement, à l'organisation de réunions, à l'information en retour et à la gestion par les fonctionnaires de leur propre carrière.
Además, se brindó la oportunidad de participar en En sus des cinq cours existants, deux nouveaux programmes de préparation à la maîtrise ont été proposés en 2003 sur les sujets suivants: les femmes et la consolidation de la paix et les études internationales sur la paix.
Además de los cinco cursos existentes, en 2003 se impartieron dos nuevos Les cours de 20 jours sont ouverts uniquement aux étudiants sérieux engagés dans la pratique de cette seule technique,qui ont suivi en entier un minimum de cinq cours de 10 jours, un cours de Satipatthana Sutta, qui ont servi au moins un cours de 10 jours et qui maintiennent une pratique régulière depuis au moins deux ans.
Los Le château lui-même contient cinq cours et belle collection de la Renaissance et l'art baroque, bien que certains a été déplacé au château Hluboka qui se trouve à proximité.
El castillo mismo contiene cinco patios y ofrece una colección excelente del renacimiento y del arte barroco, aunque algo se ha movido al castillo cercano llamado Hluboká.Cinq cours régionaux sur les principaux enjeux économiques internationaux ont été dispensés aux décideurs et aux universitaires, auxquels s'ajoutent 12 formations accélérées en la matière à l'intention des diplomates en poste à Genève.
Se organizaron cinco cursos regionales sobre cuestiones claves del programa económico internacional para los encargados de formular políticas y los miembros de la comunidad académica, y se celebraron 12 Le représentant a en outre évoqué les travaux réalisés conjointement avec l'OCDE sur la question,l'organisation de cinq cours de formation à l'intention de diplomates et de responsables gouvernementaux sur la compétitivité des PME et la création d'un site Web consacré aux activités relatives aux PME du Service de l'investissement et de la compétitivité des entreprises.
Además, la secretaría destacó la labor realizada con la OCDE a este respecto,la organización de cinco cursos de capacitación para diplomáticos y funcionarios gubernamentales sobre competitividad de las PYMES y la creación de un sitio web dedicado a las actividades relacionadas con las PYMES de la Subdivisión de Inversión y Competitividad Empresarial.Cinq cours de formation régionaux(d'une durée de trois semaines) et sessions de courte durée à Genève, selon les besoins, assurés par des spécialistes de tous les sous-programmes de la CNUCED et, dans le cas des cours régionaux, par des spécialistes locaux provenant des services publics, des établissements de recherche et du secteur privé.
Cinco cursos de capacitación regionales(de tres semanas cada uno) y breves En 2012, l'UNU-BIOLAC a organisé deux cours de formation en biotechnologie en collaboration avec le Conseil de la recherche scientifique ettechnique du Costa Rica; cinq cours en collaboration avec le Département de l'innovation, de la science et de la technologie en faveur du développement du Ministère uruguayen de la culture et de l'éducation; et deux cours en coopération avec le Centre international d'ingénierie génétique et de biotechnologie, au Chili.
En 2012, el UNU-BIOLAC realizó dos Cinq cours sont dispensés durant chaque exercice biennal; les cours se composent de modules traitant des sujets suivants: les aspects des systèmes commerciaux et financiers liés au développement; l'investissement étranger direct et le développement des entreprises; la technologie et l'économie du savoir; les transports internationaux et la facilitation du commerce; les accords commerciaux multilatéraux et régionaux.
Se imparten cinco cursos por bienio, que comprenden módulos sobre los siguientes temas: aspectos de desarrollo de los sistemas comercial y financiero, la inversión extranjera directa y el fomento de la empresa, la tecnología y la economía del conocimiento, el transporte internacional y la facilitación del comercio, y los acuerdos comerciales multilaterales y regionales.La Division des investigations a organisé cinq cours de ce type, à Vienne, New York et Entebbe qui ont accueilli 96 participants. Il est prévu de tenir un cours bilingue supplémentaire à Genève.
La División de Investigaciones ha impartido cinco cursos de este tipo en Viena, Nueva York y Entebbe, que contaron con 96 participantes y se ha previsto celebrar en Ginebra un nuevo À l'heure actuelle, cinq cours d'appel pour mineurs seulement sont opérationnelles, mais la mise en service des cours d'appel nécessaires est une priorité pour 2006.
A la fecha sólo se hanpuesto en funcionamiento cinco cortes de apelación de niños, niñas y adolescentes, siendo la prioridad de esta dirección para el año 2006 implementar las En 2005, deux autres cours de politique commercialeauront lieu à Genève et cinq cours similaires, organisés en coopération avec des partenaires universitaires au niveau régional, se sont déjà tenus ou se tiendront en Jamaïque, à Hong Kong, Chine, au Maroc, au Chili et en Namibie.
En 2005, se celebrarán otros dos À titre d'exemple, en 1979, cinq cours de programmation et quatre cours d'orientation aux programmes ont été organisés à l'intention de 45 fonctionnaires du Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD) et de quelque 60 hauts fonctionnaires de divers autres organismes et représentants de gouvernements afin de leur permettre de pleinement comprendre les principes et politiques de la CTPD.
En 1979, por ejemplo, se organizaron cinco cursos de programación y cuatro de orientación de programas para beneficio de 45 funcionarios del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD) y de unos 60 funcionarios gubernamentales y de organismos con el fin de instruirlos plenamente en los principios y políticas de la cooperación técnica entre los países en desarrollo.Le règlement d'application de la loi sur l'iodation du sel alimentairea été élaboré, et cinq cours de formation sur la surveillance de l'iodation du sel, mis au point par des agents et directeurs de centres de santé et des agents des services sanitaires des gouvernorats chargés de la surveillance nutritionnelle, ont été organisés.
Se elaboró el reglamento de aplicación de la Ley de yodación dela sal de mesa y se celebraron cinco cursos de capacitación sobre el control de la yodación de la sal que fueron planificados por funcionarios de centros de salud y directores y funcionarios a cargo de la vigilancia de la nutrición a nivel de las gobernaciones.Deux autres cours auront lieu à Genève et cinq cours similaires, organisés en coopération avec des partenaires universitaires au niveau régional, se tiendront en Jamaïque, à Hong Kong, Chine, au Maroc, au Chili et en Namibie.
Se celebrarán otrosdos Le Bureau, bien qu'il ait besoin de davantage de ressources stables,a organisé cinq cours de formation dans le cadre du Programme d'assistance des Nations Unies aux fins de l'enseignement, de l'étude, de la diffusion et d'une compréhension plus large du droit international, dont le Programme de bourses de perfectionnement dans le domaine du droit international et les cours régionaux de droit international à l'intention des régions Afrique et Asie-Pacifique.
La Oficina, a pesar de necesitar financiación más fiable,organizó cinco cursos de capacitación en el marco de el Programa de Asistencia para la Enseñanza, el Estudio, la Difusión y una Comprensión Más Amplia de el Derecho Internacional, incluido el Programa de Becas de Derecho Internacional y los 
