Exemples d'utilisation de Code compilé en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'utilise une sorte de… code compilé. Peut être un renifleur de paquets.
Le code compilé d'une application peut être enregistré dans un fichier unique, appelé fichier image, ou simplement image.
El código compilado se guarda en un único archivo llamado archivo imagen.Dans la plupart des cas,des appels au noyau sont lancés par le code compilé lui-même, de façon transparente pour vous.
En la mayoría de los casos, las llamadas al kernelson iniciadas por el mismo código compilado, de una manera transparente para el usuario.Une fois le code compilé, il n'y a pas de différence.
PDFsam Basic est une application bureautique téléchargeable gratuitement à lafois sous forme de source et de code compilé.
PDFsam Basic es una aplicación de escritorio de libre acceso descargable de esta página tanto enformato Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
données compiléessecrétariat de compilercompiler des données
compilé une liste
compiler les données
informations compiléesle secrétariat compilede compiler les informations
compile les informations
statistiques compilées
Plus
Utilisation avec des adverbes
Dans le code compilé, tel qu'utilisé par C et Visual Basic, les objets COM sont incorporés dans des Runtime Callable Wrappers RCWs.
En código administrado, como el usado por C y Visual Basic, los objetos COM se compilan en contenedores RCW.PAGE CONTENTS Gamme 4D 64 bits Plug-ins et composants Compatibilité des versions Compilation64 bits Compatibilité du code compilé.
CONTENIDO DE LA PÁGINA Gama 4D 64 bits Plug-ins y componentes Compatibilidad de las versiones Compilación 64bits Compatibilidad del código compilado.Le Z80000 pouvait exécuter un code compilé pour le Z8000, mais pas d'un Zilog Z80, et n'était donc pas compatible avec l'architecture x86 d'Intel.
Puede ejecutar código escrito para el Z8000, pero no es compatible con la arquitectura Intel x86 ni con el Z80.A Google I/ O de cette année, l'équipe de Chrome a annoncé que le Native Client SDK a été d'être libéré en version bêta, apportant la possibilité de créer des applications Web quipourraient parfaitement lancer natif code compilé dans le navigateur.
En Google I/ O de este año, el equipo de Chrome anunció que el Native Client SDK estaba siendo liberado en versión beta, lo que la capacidad para crear aplicaciones web queperfectamente podría lanzar código nativo compilado en el navegador.Si la base n'apas été compilée ou si le code compilé n'est pas à jour, la commande lance au préalable le processus de compilation.
Si la base no hasido Pour plus d'informations sur le fichier d'erreurs, reportez- vous au paragraphe Fichier d'erreurs. Compilation multi- cible(32 bits et 64 bits): Lorsque cette option n'est pas cochée(défaut),la compilation produit uniquement du code compilé pour l'architecture courante de l'application 4D 32 bits ou 64 bits.
Para mayor información sobre el archivo de errores, consulte Archivo de errores. Compilación múltiple(32 bits y 64 bits): cuando esta opción no está seleccionada(por defecto),la compilación produce sólo código compilado para la arquitectura actual de la aplicación 4D 32 bits o 64 bits.Ceci signifie que les chaînes nefont pas partie du code compilé mais qu'elles sont stockées dans une zone séparée du fichier exécutable du fichier EXE.
Esto significa que las cadenas noson parte del código compilado, sino que son almacenadas en una área separada del ejecutable el archivo exe.Par exemple, si vous écrivez une méthode projet générique qui gère n méthodes objet, vous obtiendrez de bien meilleurs résultats, en interprété comme en compilé, que si les n méthodes objet comportent n fois les mêmes séquences d'instructions. La qualité de votre programmation peut doncavoir des effets sur la qualité du code compilé. Si vous débutez, vous améliorerez progressivement votre code 4D grâce à l'habitude.
Por ejemplo, si escribe un método genérico para manejar n métodos de objeto, obtendrá resultados de más calidad en modo interpretado y en Pour certaines architectures,l'interface binaire a été changée, le code compilé ne doit donc pas être mélangé avec du code compilé pour d'anciennes versions de g.
Para algunas arquitecturas la interfaz de compilaciónha sido cambiada, por lo que el código compilado no se debe mezclar con código compilado con versiones anteriores de g.Le fichier peut contenir le code compilé; dans ce cas, il sera nécessaire de recompiler la base après conversion. Versions des basesCommentaires15& 16Les bases sont converties directement à l'ouverture avec 4D v17.
El archivo puede contener código compilado; en este caso, será necesario recompilar la base luego de su conversión. Versiones de la base de datosComentarios15 y 16Las bases de datos se convierten directamente cuando se abren con 4D v17.Dans le second, la directive elif agit comme un if: la condition est vérifiée,le bloc de code compilé ou ignoré selon le résultat, et les directives elif et else suivantes sont traitées.
En este último caso, la directiva elif actúa como si fuera una directiva if:comprueba la condición, compila u omite el bloque de código controlado en función del resultado, y en este último caso procesa las directivas elif y else posteriores.Pour des raisons de sécurite le s-bit fonctionneuniquement pour des fichiers binaires( code compile) et non pas pour les scripts l'exception est les scripts perl.
Por razones de seguridad, el s-bit funciona sólo cuandose usa con binarios(código compilado) y no en scripts una excepción son los scripts de Perl.Il réforme la législation de Venise, promulguant en 1346 un code compilant les lois applicables dans la République.
Reformó el Código Legal Veneciano, formalmente proclamando un marco legal en 1346, que compiló todas las leyes aplicables en la República.Le code natif compilé peut être exécuté directement sur la CPU pour maximiser les performances applicatives et la qualité de l'expérience utilisateur.
El código nativo compilado para ejecutarse en la CPU garantiza aplicaciones veloces para una mejor experiencia del usuario.Hammurabi des temples et des fortifications construits par Babylone,canaux creusés, et compilé un code légal célèbre, tout en agrandissant son empire.
Hammurabi de los templos y de los fortalecimientos construidos Babylon,canales cavados, y compilado un código legal famoso, mientras que agranda su imperio.Comme Javascript est interprété la ligne par revêt la vitesse de fonctionnementne pas comparé à un code de programme compilé.
Cuando JavaScript es interpretado la línea por forra la velocidad de trabajono puede ser comparada con un código compilado del programa.Les auteurs clamentaussi assez fort que du code Liberty Basic compilé avec GLBCC est capable de ridiculiser VisualBasic en terme de vitesse.
Cette vue rend probable que le Code de Sainteté a été compilé en Palestine.
Ce code a été compilé à partir de diverses sources par un écrivain dont le vocabulaire possédait ces caractéristiques frappantes qu'il peut être facilement retrouvés.
Este código fue compilado a partir de diversas fuentes por un escritor cuyo vocabulario poseía tales características sorprendentes que pueden ser fácilmente rastreados.La plupart du code noyau est déjà compilé et les seules parties qui ont besoin d'être recompilées sont celles qui manquent.
La mayoría del código del núcleo ya está compilado, y las únicas partes que necesitan ser recompiladas son las que faltaban.Xvid peut être utilisé sur toutes les plateformes etsystèmes d'exploitation dont le code source peut être compilé.
Xvid se puede utilizar en todas las plataformas ysistemas operativos para los cuales puede ser el código fuente compilado.Le Beit Yossef(hébreu: בית יוסף« Maison de Joseph»)est un code de Loi juive compilé par Joseph Caro au XVIe siècle.
El Beit Yossef(en hebreo: בית יוסף)(en español:"la casa de José")es un código de la ley judía(Halajá) compilado por el Rabino Joseph Caro en el siglo XVI.Dans une base compilée, le code d'instruction n'est pas compilé.
En una base compilada, el código de la instrucción no está compilado.C'est une bonne idée que de spécifier'b'à chaque fois quevotre flux accède à des données binaires, pour que votre code fonctionne lorsqu'il est compilé sur un système où'b'serait important.
Es una buena idea especificar el caracter'b'cuando su secuencia trabaje con datos en donde todos los 8bits son importantes, de modo que su código funcione cuando sea compilado en un sistema en donde la bandera'b'es importante.Le programme doit inclure le code source et doit autoriser la distribution du code source commede l'exécutable compilé.
El programa tiene que incluir el código fuente, y tiene que permitir la distribución tanto en 
