Que Veut Dire CODE EXISTANT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• código existente
• el código existente
• en el código existente

Exemples d'utilisation de Code existant en Français et leurs traductions en Espagnol

Le client de messagerie est basé sur le code existant.
Construimos el cliente utilizando el código existente.

Le projet, basé sur des propositions de changements du Code existant, est soutenu par une coalition de députés du dénommé«Front rural».
El proyecto basado en las propuestas de cambio del Código existente es apoyado por una coalición de diputados llamada"Frente Rural.

Même ainsi, le niveau de duplication extrêmement bas montre une réutilisation optimale du code existant.
Aún así, el nivel extremadamente bajo de duplicación muestra una reutilización óptima del código existente.

Mais cela s'applique seulement aux modifications apportées au code existant-- pas à de nouvelles routines, si celles-ci sont placées dans des fichiers séparés.
Pero esto se aplica sólo a las modificaciones al código existente--no a subrutinas añadidas, si éstas se ponen en archivos diferentes.

Lire la documentationAller-retour entre la sélection courante et ORDA ORDA peut être intégré avec votre code existant!
Yendo y viniendo de la selección actual a ORDA ORDA se puede integrar con su código existente!

La Commission a réussi à persuader les États-Unis d'utiliser comme base le code existant de la Communauté sur les subventions à l'industrie sidérurgique.
La Comisión ha conseguido persuadir a los Estados Unidos de utilizar como base el código existente de la Comunidad sobre las subvenciones a la industria siderúrgica.

En fait, vous ne pouvez même pas estimer le temps nécessaire à l'implémentation d'une évolution si vous ne connaissez pas déjà le code existant et ce qu'il fait.
De hecho, ni siquiera se puede estimar el tiempo requerido para implementar un cambio si ya no conoces el código existente y lo que hace.

Bientôt il a réécrit la plupart du code existant et a commencé à ajouter des commandes et des fonctionnalités, jusqu'au point où rien n'est resté du code original.
Pronto reescribió la mayor parte del código existente y empezó a añadir comandos y características, hasta el punto en que no quedó nada del código original.

Nous supposons que le code suivant remplacera tout code existant dans"db. py.
Suponemos que el código a continuación reemplazará todo código existente en"db. py.

Adopter un nouveau code du travail ou modifier rapidement le code existant, de façon à améliorer la situation et les droits des travailleurs migrants et étrangers(Italie);
Aprobar un nuevo Código del Trabajo o apresurarse a introducir modificaciones en el Código existente con el objeto de mejorar las condiciones y los derechos de los trabajadores migrantes y extranjeros(Italia);

Bien que SET INDEX soit une ancienne commande, elle reste entièrement prise en charge et peut être conservée dans votre application-- il n'est pas nécessaire de réécrire le code existant.
SET INDEX, aunque es un comando heredado, todavía es totalmente compatible y puede permanecer en su aplicación, no es necesario volver a escribir el código existente.

Ce projet de loi est motivé par le fait que le secteur de l'agroalimentaire est entravé par le code existant et que le Brésil laisse passer des opportunités de se développer économiquement.
La razón tras el proyecto de ley es que la agroindustria está dificultada por el actual código y Brasil está perdiendo oportunidades para el desarrollo económico.

Site Internet: cihar. com Courriel: michal@cihar. com Marcin Wiącek Marcin est à l'origine de la dissociation de Gnokki car il n'était pas content avec certaines partie du code existant.
Sitio web: cihar. com Correo electrónico: michal@cihar. com Marcin Wiącek Marcin comenzó el proyecto originalmente como una bifurcación de Gnokii porque no estaba satisfecho con algunas partes del código existente.

Toutefois, si vous souhaitez conserver le fonctionnement précédent, il vous suffit de remplacer les constantes dans votre code existant par leur ancienne valeur: 2 pour Version 64 bits, 1 pour Version de démonstration, 0 pour Version standard.
Sin embargo, si quiere conservar el funcionamiento anterior, puede remplazar las constantes en su código existente por sus valores anteriores: 2 para versión 64 bits, 1 para versión de demostración, 0 para versión estándar.

Comme il est dans la mémoire, vous pouvez le charger dans le ProcessorHandle utilisant OpenMem() et effectuer d'autres opérations sur elle, ou de dupliquer plusieurs pages avec une légère modification au code existant.
Dado que es en memoria que puede mostrarse en la ProcessorHandle usando OpenMem() y realizar otras operaciones sobre el mismo, o duplicado más páginas con sólo un pequeño cambio en el código existente.

Dans les bases de données converties depuis une version précédente de 4D, ce principe peut entraîner des dysfonctionnements si le code existant n'est pas adapté. Cette option permet d'anticiper ces éventuels dysfonctionnements.
En las bases de datos convertidas de versiones anteriores de 4D, esta posibilidad puede traer problemas de funcionamiento si el código existente no está adaptado como corresponde. Esta opción permite anticiparse a estos posibles problemas de funcionamiento.

Si l'expérience montre qu'une lacune existe dans les normes et procédures communes, la Commission peut demander aux JAA d'élaborer un nouveau code ou d'apporter des modifications à un code existant. 8.
Si la experiencia demuestra que existe una laguna en las normas y procedimientos comunes, la Comisión podrá solicitar al JAA que elabore un nuevo código o introduzca modificaciones en un código existente. 8.

Lorsqu'un nouveau code ou une modification apportée à un code existant élaboré par les JAA comportent une variante nationale pour un État membre, la Commission décide soit de rendre cette variante applicable à tous les États membres, soit de ne pas l'insérer dans les normes et procédures communes.
Cuando un nuevo código o una modificación introducida en un código existente elaborado por el JAA contengan una variante nacional para un Estado miembro, la Comisión decidirá, o bien hacer.

Les règles de changement de GTIN permettent de définir les cas d'évolution des produits qui nécessitent le changement de code, et ceux qui permettent de conserver le code existant voir lien ci-dessous.
Las reglas de modificación del GTIN permiten definir los casos de evolución de los productos que requieren el cambio de código y aquellos casos que pueden conservar el código existente ver vínculo a continuación.

Le nouveau code des douanes a pour objectif de remplacer le code existant et ses règlements par un code modernisé, des procédures douanières harmonisées, et de jeter les bases de systèmes douaniers interopérables accessibles dans toute l'Union européenne.
El objetivo del nuevo código aduanero consiste en sustituir el código actual y las normativas relacionadas por un código modernizado, conseguir que los actuales procedimientos aduaneros resulten más eficientes y crear las bases para sistemas aduaneros interoperativos accesibles en toda la Unión Europea.

Cette possibilité doit être prise en charge par le code de la base. Dans les bases de données converties depuis une version précédente de 4D, cette possibilité peut entraîner des dysfonctionnements si le code existant n'est pas adapté.
Esta posibilidad debe estar soportada por el código de la base. En las bases convertidas de una versión anterior de 4D, esta posibilidad puede llevar a malfuncionamiento si el código existente no está adaptado.

L'intégration de l'interface graphique des composants est assurée par des modules fournissant des versions KParts des applications. Cela requiert simplement une fine couche supplémentaire en plus du code existant au-dessus des applications tournants indépendamment dans leur propre fenêtre principale.
La integración en el& GUI; de los componentes se hace mediante extensiones que proporcionan las versiones de KParts de las aplicaciones. Este punto sólo necesita una capa delgada adicional encima del código existente de las aplicaciones en solitario.

Pour plus de clarté dans le langage de 4D, à compter de 4D v15, toutes les commandes obsolètes sont systématiquement préfixées"_o_" et ne sont plus proposées dans les listes des éditeurs de 4D(éditeur de code, saisie prédictive…). Elles ne seront pas supprimées du code existant et continueront de fonctionner normalement tant qu'elles seront prises en charge.
Para mayor claridad en el lenguaje 4D, a partir de 4D v15, cada comando obsoleto tiene un prefijo"_o_", si este no era ya el caso y ya no están disponibles en listas 4D(editor de código, funcionalidad de digitación anticipada,etc.). No se eliminarán del código existente y continuarán trabajando normalmente siempre que sean soportados.

De là, vous pouvez prendre le OutFileMem, étant un simple Byte[] Array, et faire ce que vous voulez. Comme il est dans la mémoire, vous pouvez le charger dans le ProcessorHandle utilisant OpenMem() et effectuer d'autres opérations sur elle, ou de dupliquer plusieurs pages avec une légère modification au code existant. Dans ma Method d'échantillonnage J'utilise ensuite les capabilites IO natives du système pour enregistrer le Byte[] Stream au format PDF.
Desde allí, se puede tomar el OutFileMem, siendo sólo un Byte[] Array, y hacer lo que quieras. Dado que es en memoria que puede mostrarse en la ProcessorHandle usando OpenMem() y realizar otras operaciones sobre el mismo, o duplicado más páginas con sólo un pequeño cambio en el código existente. En mi método muestra que luego utilizo los Capabilites IO nativas del sistema para guardar el Byte[] Stream en formato PDF.

Le code existe maintenant depuis un an.
EN El Código existe ya desde hace un año.

Un code existe aussi au niveau de la nomenclature policière.
También existe un código en la nomenclatura policial.

Selon certaines communications reçues par le Comité, ce code existe mais est rarement appliqué.
El Comité ha recibido informes de que ese código existe efectivamente pero que pocas veces se cumple.

Cette nouvelle mesure cherche à remédier à l'une des principales faiblesses du cadre de gestion des risques en cas de catastrophe de nombreux pays en développement où les codes existent mais ne sont pas respectés.
Con esta innovación se colma una importante laguna en el marco de la gestión del riesgo de desastres de muchos países en desarrollo, en los que existen códigos pero no se respetan.

Dans les pays où ce code existe, il est bien plus probable que les résultats de l'équipe de pays soient consignés dans le système d'évaluation interne des membres de l'équipe et que le coordonnateur résident participe de façon officielle à l'évaluation du travail des membres de l'équipe de pays.
En los países donde hay un código de conducta, es bastante más probable que los miembros del equipo de las Naciones Unidas en el país vean reflejados los resultados del equipo en su propio sistema de evaluación del desempeño y que el coordinador residente realice una aportación oficial a la evaluación del desempeño de los miembros del equipo.

Comment utiliser "code existant" dans une phrase

Qui ne s'est jamais plaint d'un code existant ?

Mais montrez-nous votre code existant pour qu'on puisse l'augmenter...

Bonjour, J’analyse actuellement un code existant (en c++ MFC).

Vous pouvez ajouter l'exemple ci-dessous dans votre code existant :

Tu pilotes du code existant dans le kernel, mais depuis l'extérieur.

Vous désirez partager du code existant ou démarrer un nouveau projet?

Reprendre et modifier du code existant fait partie quotidien du développeur.

Il faut juste reproduire une partie du code existant en l’adaptant.

Il ne vous restera qu'à remplacer le code existant par le votre...

Quel pourrait être l'impact des nouveaux développements sur le code existant ?