Exemples d'utilisation de Codeurs en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les codeurs sont partis.
Elle a la fièvre des codeurs.
Si les codeurs sont totalement en accord, κ 1.
La nouvelle ère des codeurs commence.
La nueva era de codificadores comienza.Les codeurs travaillent trop, dorment pas assez.
Los programadores trabajan demasiado y no duermen lo suficiente.
On traduit aussi
Et c'est l'un de nos meilleurs codeurs.
Sí, y es uno de nuestros mejores programadores.Non, j'attends que les codeurs me les donnent.
No, estoy esperando a que los programadores me los den.Yeah, pouvons-nous avoir les noms des codeurs?
Sí, podríamos obtener Comme la plupart des codeurs de malware?
Oui, sauf qu'aucun de ces autres contrats étaient pour les codeurs.
Sí, salvo que ninguno de esos contratos era para programadores.Construit-dans codeurs/ décodeurs à économiser de l'argent et du temps.
Integrado en los codificadores/ decodificadores de ahorrar dinero y tiempo.Ils couvrent les employés contractuels, les même que les codeurs de Blowtorch.
Cubren a trabajadores de contrato, como los programadores de Blowtorch.On est les codeurs travaillant pour Blowtorch, le développeur du logiciel.
Ils se sentent trahis par leur propres codeurs qui les poursuivent en justice.
Así es. Se sienten traicionados por sus propios programadores por demandarlos.Les codeurs ne sont pas des machines et leurs contributions méritent notre respect et notre gratitude.
Los programadores no son máquinas y sus contribuciones merecen nuestro respeto y gratitud.J'ai lu que la fondatrice de Peggeda construit son appli avec des codeurs indiens qu'elle n'a jamais rencontrés, pour la modique somme de 15 000 dollars.
Leí que la mujer que hizo Peggwould construyó la aplicación con programadores de la India, a quienes jamás vio en persona, y solo costó $15.000.Un groupe de codeurs et de citoyens concernés ont lancé un site pour tracer les dépenses fiscales dans la ville de Yokohama.
Un grupo de programadores y ciudadanos interesados han puesto en marcha el sitio web¿Dónde va mi dinero? para investigar el gasto de impuestos en la ciudad de Yokohama.Évidemment quand on parle de journalisme sur Internet, le hacker, c'est celui qui connaît le code, donc il faut queles journalistes travaillent avec des développeurs et avec des codeurs.
Evidentemente, cuando hablamos del periodismo en Internet, el hacker es el que conoce el código, así que,los periodistas tienen que trabajar con diseñadores y codificadores.Il assigne les pilotes aux codeurs les plus rapides et les compilateurs aux imbéciles.
Está asignándole lo de los drivers a los programadores más rápidos… y la compilación a los más tontos.Contenu pour des codeurs L'une chose que n'importe quel nouveau Webmaster entend quand recherchant des bouts sur la façon dont améliorer leur emplacement est ceci: Le contenu est roi.
Contenido para los codificadores La una cosa que cualquier Webmaster nuevo oye cuando busca para extremidades en cómo mejorar su sitio es ésta: El contenido es rey.C'était vraiment dur de briser les codes et accéder à la formule de prédiction maisnotre équipe de codeurs professionnels ont finalement fait il… Tutoriel vidéo hdwplayer id=13.
Fue muy duro para romper los códigos y acceder a la fórmula principal predicción peronuestro equipo de programadores profesionales finalmente han lo hizo… Video Tutorial hdwplayer id=13.La plupart des codeurs pensent que déboguer revient à résoudre une erreur, mais c'est des conneries.
La mayoría de los programadores piensan que debuggear software es corregir un error, pero eso es una tontería.Il y avait aussi$8,000 USD répartis entre plusieurs codeurs sur les événements qui ont conduit à ce communiqué, cinq ans si haut pour vous tous!
También había $8,000USD más distribuidos entre los codificadores en los acontecimientos que condujeron a esta versión, cinco años por lo alto para que todos los!Je trouve que les codeurs de Blowtorch tentaient de s'engager dans une activité concertée protégée avant d'être licenciés.
Creo que los programadores de Blowtorch pretendían participar en una acción conjunta, protegida antes de ser despedidos.Équipe d'affaires- Ils ne sont pas codeurs mais ils écrivent les règles et spécifications, nous sommes à suivre.
Equipo de negocios- Ellos no son programadores, sino que escriben las normas y especificaciones técnicas que se van a seguir.Certains des codeurs prétendent qu'il y a eu une conspiration entre Chumhum et d'autres entreprises high tech pour maintenir les salaires et arrêter de débaucher des employés.
Algunos programadores afirman que hubo una conspiración entre Chumhum y algunas otras empresas de tecnología para mantener bajos los salarios y parar de perseguir empleados.L'idiot de codeur là-bas, avait des idiots d'amis codeurs, tous d'idiots codeurs, et ils mangent tous à Acapulco, et ils sentent tous comme des éléphants au cirque.
El codificador idiota de allí, tenía amigos idiotas codificador, todos los codificadores idiotas, también, y todos comen en Acapulco, y todos ellos huelen como elefantes en el circo.La série APLINK MR sont des codeurs jet d'encre haute résolution, développés par UBS, associant une haute qualité d'impression à une technologie économique.
La serie APLINK MR son codificadores chorro de tinta de alta resolución, desarrollados por UBS, que asocian una alta calidad de impresión con una tecnología económica.La robotique, avec des codeurs rotatifs de haute précision et des variateurs de vitesse sans jeux de dernière génération, assure un positionnement parfait et des vibrations imperceptibles.
La tecnología robótica, junto con el codificador rotatorio de elevada precisión y con reductores sin juego de última generación, garantiza posicionamientos perfectos y vibraciones imperceptibles.Selon leur fabricant, ces codeurs conviennent très bien pour des installations de manutention de machines d'emballage, de textile et machines-outils, ainsi que pour d'autres processus de fabrication automatisés.
Según el fabricante, el codificador es adecuado para plantas de manipulación de materiales, en las industrias textil y de envases, y en otros procesos de fabricación automatizados.
