Exemples d'utilisation de Programadores que en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Somos programadores que trabajamos para Blowtorch, la empresa de software.
Lisa yyo vamos a hacer esta aplicación con buenos programadores que conozco.
Lisa etmoi allons réaliser cette appli avec des bons programmeurs que je connais.Los programadores que han creado este software lo han hecho únicamente para el beneficio de la comunidad.
Les programmeurs qui ont créé ce logiciel l'ont fait pour le bénéfice de la communauté.El tamaño global de la comunidad activa de programadores que respalda Drupal;
L'importance globale de la communauté active de développeurs sur laquelle il repose;La compañía tiene programadores que trabajan en los motores en orden para los aviones a volar.
La compagnie a des programmeurs qui travaillent sur les moteurs dans l'ordre pour les avions de voler.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Software de Poker Stars es uno de los mejores de la industria,claramente creado por los programadores que juegan poker.
Logiciel de Poker Stars est parmi les meilleurs de l'industrie,a clairement créé par des programmeurs qui jouent au poker.Fui de nuevo a los programadores que había sido relaciones del edificio con, y les di mi idea.
Je suis allé de nouveau aux programmeurs que j'avais été des rapports de bâtiment avec, et leur ai donné mon idée.Desde un punto de vistar profesionalrecomendaría el libro a los administradores y programadores que estén interesados en MySQL.
D'un point de vue professionnel,je recommanderais le livre Los programadores que escriben software libre pueden vivir de la venta de servicios relacionados con el software.
Les programmeurs qui écrivent des logiciels libres peuvent gagner leur vie en vendant des services liés au logiciel.Esta documentación está dirigida a los programadores que deseen desarrollar sus propios complementos para IVM.
Cette documentation est à l'intention des programmeurs souhaitant développer leurs propres plug-ins pour IVM.Los programadores que deseen probarlo sólo se puede distribuir el software a través de NaCl tienda de Google Chrome, por ahora.
Les programmeurs qui souhaitent l'essayer que peut distribuer des logiciels par le biais de NaCl magasin de Google Chrome Web pour l'instant.Los ejemplos están enPHP para desarrolladores web y programadores que trabajan en el sistema Android en Java.
Les exemples sont enPHP pour les développeurs Web et les programmeurs travaillant sur le système Android en Java.Está enfocada para programadores que desean añadir a sus programas gráficos en 2D y 3D de alta eficiencia.
Il est destiné aux programmeurs qui souhaitent apprendre comment ajouter des graphismes 2D et 3D de hautes performances dans leurs applications.Mientras tanto, la trampa de Java permaneceactiva en espera del trabajo de los programadores que no toman precauciones por evitarla.
Dans l'intervalle, le piège Javacontinue à guetter le travail des développeurs qui ne prennent pas de précautions pour l'éviter.Con todo, los programadores que quieran utilizar algunas técnicas especiales no incluidas en la VCL aun tienen esa posibilidad el Delphi.
Néanmoins, les programmeurs qui souhaitent utiliser des techniques spéciales non supportées par la VCL ont encore cette possibilité en Delphi.Jugar en un sintetizador, ponerse en sintonía con los programadores que crearon dos grandes juegos con muchos más por venir.
Jouer sur un synthétiseur, se mettre au diapason avec les programmeurs qui ont créé deux grands jeux avec beaucoup d'autres à venir.Aquellos programadores que disfrutan programando sistemas operativos son siempre bienvenidos, pero hay muchos otros modos en los que pueden ser útiles.
Les programmeurs qui aiment écrire des systèmes d'exploitation sont bien entendu les bienvenus mais il existe bien d'autres façons d'être utile.Tú Todavía recuerdo los nombres de los consultores y programadores que hicieron el trabajo y, probablemente, el nombre de la empresa?
Tu encore en mémoire les noms des consultants et programmeurs qui ont fait le travail, et probablement le nom de la société?Los programadores que en verdad escriben el software libre no se sienten necesariamente identificados con el objetivo central-si lo hay- del movimiento del software libre.
Les programmeurs qui écrivent des logiciels libres n'ont jamais réussi à se mettre d'accord sur le but final, s'il existe, du mouvement des logiciels libres.Al mismo tiempo,debo coordinar los esfuerzos de nuestros diferentes consultores y programadores que me llaman en otro teléfono móvil.
Dans le mêmetemps, je dois coordonner les efforts de nos différents consultants et programmeurs qui m'appellent sur une autre ligne Mobile.Este software hasido creado por un equipo de programadores que también hackeado juegos como Chef Mundial, Asfalto 8 Aerotransportado o fiebre del mágico: Héroes.
Ce logiciel aété créé par une équipe de programmeurs qui a également piraté des jeux comme World Chef de cuisine, Asphalte 8 Airborne ou magique Rush: Heroes.Sabemos que una tarea que puede realizarse gracias al software puede transformarse en innumerablestipos de códigos de innumerables programadores que utilizan diferentes lenguajes de programación.
Nous savons qu'une tâche effectuée par un logiciel peut être transformée en un nombre infini de types de codesdifférents par un nombre infini de programmeurs utilisant des langages de programmation différents.Los programadores que escriben sus mejoras a GCC(o Emacs, o Bash, o Linux, o cualquier programa cubierto por la GPL) por lo general son contratados por compañías o universidades.
Les programmeurs qui conçoivent des améliorations pour GCC( ou Emacs, Bash, Linux ou tout programme couvert par la GPL) sont souvent employés par des entreprises ou des universités.Por qué muchos programadores quierencolaborar He encontrado muchos programadores que están entusiasmados con GNU y quieren colaborar.
Pourquoi Es una opción útil para programadores que quieren encontrar la razón por la que el núcleo falló o para leer la caché del disco duro: la opción no sirve de nada para un usuario común.
C'est une option utile pour les programmeurs qui veulent trouver la raison d'un arrêt du noyau ou pour lire le cache du disque dur: l'option est totalement inutile pour les utilisateurs normaux.Vemos las caras sonrientes ganadores cansados, pero de nosotros olvidamos que eso detrás de la victoria es un equipo de diseñadores,de ingenieros, y de programadores que proporcionaron a las condiciones para los altos logros.
Nous voyons les visages de sourire des gagnants fatigués, mais de nous oublions que ce derrière la victoire est une équipe de designers,d'ingénieurs, et de programmeurs qui ont fourni les conditions pour des accomplissements élevés.Con todos los temas y plugins disponibles, y Los programadores que conocen la plataforma, el GT ofrece más que suficiente flexibilidad para que la gran mayoría de los webmasters.
Avec tous les thèmes et les plugins disponibles, et programmeurs qui comprennent la plate-forme, WP offre plus de flexibilité suffisante pour la grande majorité des webmasters.Serial Port Monitor-Esta es una herramienta esencial para aquellos programadores que están desarrollando aplicaciones que interactúan con puertos serie.
Serial Port Monitor-C'est un outil essentiel pour les programmeurs qui développent des applications Más que eso, los programadores que desarrollan aplicaciones serie industriales pueden también requerir una herramienta especializada para leer y supervisar los puertos serie que se comunican con sus aplicaciones.
Plus que cela, les programmeurs qui développent des applications industrielles en série peuvent également avoir besoin d'un outil spécialisé pour lire et surveiller les ports série avec lesquels leurs applications communiquent.Más información Comunidad de desarrolladores deHPE Acércate a miles de programadores que desarrollan conjuntamente soluciones utilizando software de código abierto, DevOps y herramientas de ITOps para crear soluciones innovadoras para problemas complejos.
En savoir plus Communauté de 
