Exemples d'utilisation de Cognitif en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je vais faire un interrogatoire cognitif.
Voy a hacer algo llamado entrevista cognocitiva.Le facteur cognitif n'est pas le seul à prendre en considération.
Cet appareil nous montrera une image de votre processus cognitif.
Les centres cognitif et logique ont été gravement endommagés.
Emmenez-le sur les lieux etfaites-lui passer un entretien cognitif.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
On commence à voir des expériences vraimentincroyables utilisant le surplus cognitif sur des efforts scientifiques, littéraires, artistiques et politiques.
Y al usar los excedentes cognitivos estamos empezando a ver experimentos realmente increíbles en esfuerzos científicos, literarios, artísticos y políticos.J'ai fait dessiner à Will unehorloge pour tester son dysfonctionnement cognitif.
Aujourd'hui, ils viennent dans toutes sortes deconceptions qui visent à développer le cognitif, l'apprentissage et les capacités analytiques des enfants par le jeu et de plaisir.
Hoy en día vienen en todas C'était Milo il y a 5 mois… Q.I. de 56,problème de déficit cognitif.
Era Milo cinco meses atrás… con un IQ medido de 56,y severas deficiencias cognitivas.Environ 10% sontatteints d'un handicap cognitif ou physique.
Alrededor del 10% Tout au long de cette journée, vous êtes restés assispatiemment à écouter avec votre esprit cognitif.
Uds. han estado todo el día aquí sentados pacientemente,escuchando con sus mentes cognitivas.Suggère une possible correlation… entre mercuritol etdisfonctionnement cognitif, incluant l'autisme.
Sugiere una posible correlación… entre el Mercuritol yla disfunción cognoscitiva, incluyendo el autismo.Il y a de plus en plus de preuves qu'êtrebilingue apporte un bénéficie cognitif.
Cada vez existen más evidencias de queser bilingüe es beneficioso cognitivamente.Les patients présentant l'athérosclérose peuventégalement développer le handicap cognitif menant à la démence vasculaire.
Los pacientes con ateroesclerosis puedentambién desarrollar la debilitación cognoscitiva que lleva a la demencia vascular.Les adultes infectés avec HSV1 montrent uneincidence accrue de déclin cognitif.
Los adultos infectados con HSV1 muestran unaincidencia creciente de la disminución cognoscitiva.Chez ces derniers, 16 enfants sont morts ou ont disparu.Tous avec un problème cognitif, physique ou psychologique.
De esos, 16 murieron o desaparecieron en el plazo de un año desde la visita…16 niños con problemas cognitivos, físicos o psicológicos.La troisième manière dont le son nousaffecte est sur le plan cognitif.
Un nouveau projet dénommé"Prendre un nouveau départ" sera lancé prochainement,pour introduire le programme canadien"Apprentissage cognitif des compétences" dans quatre établissements pénitentiaires.
En un futuro cercano se pondrá en marcha un proyecto denominado"Nuevo comienzo", por el que se incorporará el programacanadiense de formación en técnicas cognitivas en cuatro instituciones penitenciarias.Grâce à plusieurs études, on sait que les adolescents qui développent une habitude quotidienne de forte consommation augmentent le risque dedévelopper des difficultés d'ordre cognitif.
Varios estudios sugieren que los adolescentes que comienzan y mantienen un hábito diario de consumo alto aumentan su riesgo detener posteriores dificultades cognitivas.Cela devrait permettre d'élargir les résultats obtenus dans les différents secteurs du programme microélectronique,génie cognitif, traitement avancé de l'information, bureau tique, robotique.
Debería permitir que se ampliaran los resultados obtenidos de los diferentes sectores Nous savons que les carences en fer nuisent au développement moteur et cognitif.
Sabemos queuna deficiencia de hierro deriva en problemas cognitivos y de desarrollo.C'est l'une des principales causes de la mortalité maternelle etdes insuffisances de développement cognitif chez les jeunes enfants.
Que es una de las causas principales de mortalidad materna yde deficiencias cognitivas en los niños pequeños.En raison de la fluctuation des champs magnétiques du Soleil et de la Terre, il se peut quevous soyez confrontés à des difficultés sur le plan cognitif.
Como los campos magnéticos de la Tierra y del Sol están fluctuando,puede que experimentes desafíos cognitivos.Les parasites intestinaux sont une des causes principales d'anémie,de retard de développement mental et cognitif et de retard de croissance.
Los parásitos intestinales son una de las principales causas de anemia,retraso mental y del conocimiento y retraso en el crecimiento.En 2010, elle avait bénéficié à 7 154 personnes atteintes d'un handicap auditif, visuel,moteur ou cognitif.
Hasta el año 2010, se atendieron 7.154 personas con discapacidad auditiva, visual,motora y cognitivas.Elle est l'un des types les plus courants de psychothérapie et se compose d'unecombinaison de deux approches; cognitif et thérapie comportementale.
Es uno de los tipos mas comunes de psicoterapia y consiste en una combinaciónde dos aproximaciones; terapia cognoscitiva y del comportamiento.Directives, conseils et informations intelligibles pour les personnes atteintes de handicaps mental,psychiatrique et cognitif- Israël.
La orientación, el asesoramiento y la información proporcionados de manera inteligible a las personas con discapacidad mental,psiquiátrica y cognoscitiva- Israel.Les réactions affectives peuvent seproduire sans codage perceptuel et cognitif étendu.
Las reacciones afectivas puedenocurrir sin la codificación perceptiva y cognoscitiva extensa.Le droit au repos est essentiel pour les enfants et le non-respect de ce droit peut engendrer de graves conséquencesnégatives sur les plans physique, psychologique, cognitif et social.
El derecho al descanso es esencial, y su incumplimiento puede traer aparejadas graves consecuencias físicas,psicológicas, cognitivas y sociales para los niños.Les programmes d'action prévoient- et même encouragent- des approches démocratiques et participatives de l'apprentissage,ainsi que la combinaison des niveaux d'apprentissage cognitif, affectif et pragmatique.
Los programas de acción dan cabida y fomentan la aplicación de métodos de aprendizaje democrático y participativo,y la combinación de niveles de aprendizaje cognitivos, afectivos y pragmáticos.
