Exemples d'utilisation de Cognitive en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vers la société cognitive.
Hacia la sociedad cognitiva·.Mise à l'essai cognitive et sur le terrain.
Livre blanc: vers la société cognitive.
Σ cb Libro blanco: hacia la sociedad del aprendizaje.Thérapie cognitive et troubles émotionnels.
Terapia cognositiva y desórdenes emocionales.Deuxième partie- construire la société cognitive.
Segunda parte: construir la sociedad delconociminento.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Science cognitive et sociologie des sciences, Paris, PUF, 1994. dir.
Science cognitive et sociologie des sciences, París, PUF, 1994. dir.Ii Statistiques de l'incapacité, y compris une analyse cognitive.
Ii Estadísticas sobre discapacidades, incluido el análisis de conocimientos.Nous remplissons notre carte cognitive avec ces marqueurs de signification.
Así que completamos los mapas cognitivos con esos marcadores semánticos.L'appareil respiratoire maintient son corps en vie,mais il n'a plus aucune fonction cognitive.
Son apparence et sa capacité cognitive sont très semblables à l'original.
Las habilidades cognitivas y la apariencia de este bruto son muy similares al original.La L-valine apporte elle aussi son soutien au système nerveux etfavorise la performance cognitive.
También la L-valina apoya el sistema nervioso yfavorece las facultades cognitivas.Le logiciel de Cartographie Cognitive peut être utilisé à plusieurs niveaux: Utilisation individuelle.
De 1997 à 1999, il a aussi été président del'Association internationale de linguistique cognitive en.
Desde 1997 hasta 1999fue Presidente de la International Cognitive Linguistics Association.à tude des mots de passe cognitive dans les données de la Banque nationale de filtration Qatar(QNB)- SeguInfo.
Estudio de contraseñas cognitivas en la filtración de datos del Banco Nacional de Qatar(QNB)- SeguInfo.D Adoption par la Commission d'un livre blanc sur l'éducation et la formation«Enseigner et apprendre;vers la société cognitive»(> point 1.3.79).
D Aprobación por la Comisión de un Libro blanco sobre educación y formación Enseñar y aprender:hacia la sociedad del conocimiento-» punto 1.3.79.Les tests structurels neuroimaging et de fonction cognitive ont jeté une certaine lumière sur ces effets.
El neuroimaging estructural y las pruebas de función cognoscitivas vertieron una cierta luz en estos efectos.Cognitive tests ont révélé que les sujets qui avaient utilisés cannelle mieux fonctions de mémoire et peut traiter l'information plus rapidement.
Cognitivos las pruebas revelaron que los sujetos que Canela ha utilizado mejor las funciones de memoria y puede procesar información más rápidamente.Les pays qui possèdent unniveau élevé de compétence cognitive dans la population sont avantagés en période de crise.
Aquellos países que tienen unalto nivel de capacidades cognitivas de la población están en ventaja en épocas de crisis.Tu sais, il y a une étude cognitive comparative récente qui a démontré que les chiens sont rancuniers envers les gens qui font du mal à leur maîtres?
Sabes, hubo un reciente estudio comparativo de la cognición que demostró que los perros mantienen hostilidades hacia las personas que dañan a sus amos?Le bas niveau de la qualité(mesuré par le niveau d'acquisition cognitive) est un autre défi mais celle-ci n'a pas connu une baisse.
Baja calidad Cognitive tests ont révélé que les sujets qui ont utilisé la cannelle a une meilleure mémoire et des fonctions pourrait traiter l'information plus rapidement.
Cognitivos las pruebas revelaron que los sujetos que Canela ha utilizado mejor las funciones de memoria y puede procesar información más rápidamente.Cela influe, non seulement sur la programmation cognitive mais également sur le type de personnel et des dépenses nécessaires.
Esto tiene consecuencias no sóloen lo tocante a la programación basada en el conocimiento, sino también respecto de los tipos de funcionarios y gastos necesarios.Il l'a exprimé de la manière suivante: l'objet de réfutation est présent à chaque instant de notre cognition,pas seulement à nos instants de folie cognitive.
La forma en que lo expresó es que el objeto de refutación está presente a cada momento de nuestra cognición, no sólo en nuestros momentos de cognición locos.L'esprit se trouve dans une relation cognitive au monde extérieur, et dans une relation de causalité avec les changements dans le corps.
La mente está en una relación cognoscitiva con el mundo exterior, y en una relación de causalidad con los cambios en el cuerpo.Le projet a pour objectif général d'étudier la relation entre les troubles de l'anxiété,la détérioration cognitive et certains mécanismes moléculaires impliqués dans la démence.
El proyecto tiene por objetivo general estudiar la relación entre los trastornos de ansiedad,el deterioro cognitivo y algunos mecanismos moleculares implicados en la demencia.Toutefois, la mise en place d'une société cognitive requiert un effort de coopération de la part des individus/mé nages, des entreprises et des autorités Schedler, 1996.
Pero así y todo lacreación de una sociedad del conocimiento requerirá la colaboración de ciudadanos y familias, empresas y gobiernos Schedler, 1996.Tous les programmes de réinsertion finlandais sontfondés sur une thérapie comportementale et cognitive, différents types de thérapies de groupes et des modèles de traitement fondés sur la communauté.
Todos los programas finlandeses de rehabilitación se basan en laterapia del conductismo cognoscitivo, en diversas formas de terapia de grupo y en modelos de tratamiento comunitario.Gunk- diffusion en ligne cognitive- chaîne de divertissement pour les jeunes: tout sur les ordinateursyuteri sur Internet. Vous êtes sur le point de vue page Gunk en ligne.
Gunk- difusión en línea cognitivo- canal de entretenimiento para los jóvenes: todo sobre computadorasyuteri en Internet. Usted está en opiniones de la página Gunk en línea.Ils ont reçu jusqu'à 20 mg deTHC. L'évaluation de la fonction cognitive a montré une légère diminution, liée au THC, de la capacité de mémoire spatiale.
La dosis de THC fue de 20mg. La evaluación de las funciones cognitivas mostró una ligera disminución en el rendimiento de la memoria espacial asociada al THC.Les résultats des questionnaires"Locusof Control" et"Cognitive Failures" ou CFQ ont fait la preuve d'une influence prolongée du cours de formation.
Los resultados de los cuestionarios"Locusof Control" y"Cognitive Failures(CFÇ)" contribuyeron a alcanzar apoyo para una influencia a más largo plazo del curso de formación.
