Exemples d'utilisation de Cognitives en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ses réponses cognitives sont nulles.
J'ai commencé pour tenter d'améliorer mes capacités cognitives.
Une économie et une société cognitives doivent aller beaucoup plus loin.
Pero la economía y la sociedad del conocimiento tendrán que ir mucho más allá.Affection des intestins, de la vessie,pertes des fonctions cognitives.
Mais vos fonctions cognitives s'améliorent et vos constantes sont quasi normales.
Pero tus funciones cognocitivas están mejorando y tu salud se está acercando a la normalidad.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Les phrénologues pensent qu'elle contrôle les facultés cognitives.
Cognitives; J techniques; J entrepreneuriales; J sociales organisationnelles.
Ü la cognitiva;□ Cette balle magique… n'a pas affecté sa vue, sa parole,ses fonctions motrices, ou cognitives.
Ils constituent l'élément vital des sociétés cognitives du XXIesiècle, et les TIC en représentent un aspect essentiel.
Constituyen la savia vital para nuestras sociedades del conocimiento en el siglo XXI, y las TICs forman uno de sus campos esenciales.Le cas le plus répanduest celui des tendances médiumniques, cognitives ou affectives.
El caso más extendido es el de la mediumnidad opersonas con tendencias mediumnicas, cognoscitivo o afectivo.Productiond'énergie durable à bas coûts; cartes cognitives des utilisations des plantes médicinales locales et traditionnelles.
Producción de energía sostenible de bajo costo; mapas de conocimiento de uso de plantas medicinales locales y tradicionales.Les enfants qui présentent des symptômes de stresspost-traumatique ont des facultés cognitives diminuées.
Quienes tienen síntomas de trastorno de estrés postraumáticotienen disminuida la capacidad para aprender.Sur les ressources cognitives nécessaires à la perception, La capacité diminuée du cerveau pour remarquer les stimuli non-ciblés dans l'environnement?
En los recursos cognitivos que permiten la percepción, menor capacidad tiene el cerebro para notar estímulos no objetivos en el medio ambiente?Il est plus approprié de considérer le comporte ment(ou l'activité)comme dérivé de structures cognitives.
Es más adecuado considerar que el comporta miento(o actuación)se deriva de las estructuras del conocimiento.Les étudiants ont eu des notes meilleures et,il a été démontré que les performances cognitives auraient été meilleures et accrue par une dose supérieure.
Los estudiantes con puntajes mejores y seha demostrado que el rendimiento cognitivo se han mejorado y realzado por una tarifa más alta.Ceci se manifeste en tant que le vieillissement prématuré, affections de handicap et et même cardiaques cognitives.
Esto manifiesta como el envejecimiento prematuro, la debilitación cognoscitiva, e incluso dolencias de corazón.Elle suppose que les petites modifications dans les expressions cognitives et comportementales de l'individu peuvent mener aux changements cruciaux de la vie.
Se supone que las pequeñas modificaciones en cognitivo del individuo y expresiones de comportamiento puede dar lugar a importantes cambios de vida.Les problèmes de malnutrition et de poids insuffisant à la naissanceont une incidence sur les fonctions cognitives des enfants.
Los problemas de la malnutrición y de la falta de peso alnacer inciden sobre las funciones cognoscitivas de los niños.Les chimpanzés ont avancé des cartes cognitives de leurs domaines vitaux, qu'ils utilisent pour localiser les ressources alimentaires à plusieurs reprises.
Los chimpancés han avanzado los mapas cognitivos de sus áreas de distribución que utilizan para localizar en repetidas ocasiones los recursos alimenticios.Développer l'échange de connaissances entre utilisateurs et fournisseurs de produits multimédias etd'infrastructures cognitives.
Fomentar el intercambio de conocimientos entre usua rios y proveedores de productos multimedios y de la infraestructura del conocimiento.Ils renvoient aux aptitudes cognitives des êtres humains, à leur capacité à comprendre, à résumer et à résoudre des problèmes et à mettre leurs connaissances en pratique.
Se refieren a la capacidad cognoscitiva del ser humano, a su capacidad para comprender, abstraer, resolver problemas y aplicar conocimientos.Et aujourd'hui, j'ai une formidable capacité à ressentir ce qui va se passer et à voir età comprendre au-delà de mes limites cognitives perçues.
Y hoy día tengo una terrorífica capacidad para saber qué va a pasar y ver ycomprender más allá de mis límites cognitivos perceptibles.Il étudie les sciences cognitives et travaillait à la Brain Sciences Unit de Cambridge, qui avait travaillé avec Wayne MacGregor sur certains projets.
Él es un científico cognitivo que trabajaba en la Unidad de Ciencias Cerebrales en la Universidad de Cambridge y había trabajado en proyectos con Wayne McGregor.La maladie d'Alzheimer(AD) est une maladie neurodegenerative continuelle caractérisée par la perte de mémoire etd'autres fonctions cognitives.
La enfermedad de Alzheimer(AD) es una enfermedad neurodegenerative crónica caracterizada por la baja de la memoria yde otras funciones cognoscitivas.Schikowski, T., et autres,association de la pollution de l'air avec des fonctions cognitives et sa modification par des variantes de gène d'APOE chez les femmes agées.
Schikowski, T., y otros,asociación de la contaminación atmosférica con funciones cognoscitivas y su modificación por variantes del gen de APOE en mujeres mayores.Mais mes études d'urgence cognitives m'ont appris qu'il est difficile, mais pas impossible, de quantifier les variables qui décrivent la conscience humaine existante.
Pero mis estudios de surgimiento cognitivo me han enseñado que es difícil, pero no enteramente imposible cuantificar las variables que describen el conocimiento humano.La réforme de l'éducation a aussi permis d'introduire une nouvelle approche pédagogique fondée sur l'interactivité qui aide lesélèves à développer leurs compétences cognitives et analytiques.
La reforma educacional ha introducido también un nuevo enfoque pedagógico interactivo que ayuda a losalumnos a desarrollar aptitudes cognoscitivas y analíticas.Leurs ressources cognitives ne leur permettant pas d'utiliser des règles rationnelles, les individus recourraient à des raccourcis cognitifs: les heuristiques, qui sont des opérations mentales« intuitives, rapides et automatiques».
Dado que sus recursos cognitivos no les permiten usar reglas racionales, los individuos recurrirían a atajos cognitivos: heurísticos, que son operaciones mentales"intuitivas, rápidas y automáticas.L'excellence favorise en effet la circulation des talents, attire les investissements privés vers la R&D et aide à la découverte d'idées susceptiblesd'avoir d'amples retombées cognitives.
Fomenta la circulación de talentos, atrae la inversión privada en I+ D y ayuda a descubrir ideas que pueden tener unos ampliosefectos desbordamiento del conocimiento.Les images changées peuvent créer l'illusion d'une scène imaginaire.* Pendant que l'informatique progresse,ses possibilités cognitives peuvent approcher ceux du cerveau humain.
Las imágenes alteradas pueden crear la ilusión de una escena imaginaria.* Mientras que progresa la informática,sus capacidades cognoscitivas pueden acercar a los del cerebro humano.
