Que Veut Dire COMBINÉE AVEC en Espagnol - Traduction En Espagnol

• combinada con
• junto con
• en combinación con
• se combina con
• conjuntamente con
• conjugada con
• acumulable con
• en conjunción con
• combinado con
• combinados con
• combinadas con

Exemples d'utilisation de Combinée avec en Français et leurs traductions en Espagnol

Offerte non combinée avec une autre offre.
Oferta no acumulable con otras vigentes.

Avez-vous plus Phrase Dans un bel après-midi shopping combinée avec l'histoire?
¿Tiene más Sentencia En una bonita tarde de compras en combinación con la historia?

Thérapie combinée avec le 5-fluorouracile.
Terapia de combinación con 5-fluorouracilo.

Note: Chacune des options pourrait être mise en oeuvre seule ou combinée avec d'autres.
Nota: Cada una de las opciones se puede llevar a la práctica por sí sola o conjuntamente con otras opciones.

Porte-la seule ou combinée avec les autres pierres de la collection.
Llévalo solo o combinados con el resto de piedras de la colección.

Chez print24 l'impression monochrome et CMJN peut être combinée avec les encres Pantone.
En print24, la impresión monocromática y la impresión en 4 tintas o cuatricromática pueden ser combinadas con las tintas Pantone.

Combinée avec l'acide hydrochloridrique, le plomb et l'antimoine deviennent photo luminescent.
Combinados con acido hidroclorhidrico plomo y antimonio se vuelven fluorescentes.

Donc d'après votre opinion d'expert, l'administration de mèpèridine combinée avec le phènelzine a tué Suzanne Morton?
Entonces, en su experta opinión¿la administración de meperidina en conjunción con la fenelzina mató a Suzanne Morton?

Offerte non combinée avec une autre offre. Des restrictions de séjour minimum peuvent être appliqués.
Oferta no acumulable con otras vigentes. Pueden aplicarse restricciones de estancia mínima.

Une délicieuse variante des classiques lasagnes avec de nombreux légumes, combinée avec un jambon corsé et de la mozzarella.
Una sabrosa variante de la clásica lasaña con muchas verduras, combinadas con aromático jamón y mozzarella.

Sa maniabilité combinée avec la force de toutes ses composantes rendent unique sur le marché.
Su manejo en combinación con la robustez de todos sus componentes la hacen única en el Mercado.

Chacune des options présentées ci-après pourrait être mise en oeuvre seule ou combinée avec d'autres options viables.
Cada una de las opciones que se enumeran a continuación se puede poner en práctica por sí sola o en conjunción con otras opciones viables.

Une approche très émotionnelle combinée avec un message invoquant le devoir civique:"Entreprends et réussis chez toi.
Este enfoque fuertemente emotivo se combina con un mensaje que invoca el deber cívico:"comprométete y ten éxito en casa.

Dans un certain sens, on peut dire que c'est un des outils de peinture traditionnelle chinoise brosse combinée avec le produit blanc.
En cierto sentido, puede decirse que es una las herramientas tradicionales de la pintura china del cepillo en combinación con el producto blanco.

Son adaptabilité extraordinaire, combinée avec sa grande résistance, permet d'arriver à des longueurs considérables de convoyeur.
Su extraordinaria flexibilidad conjugada con una gran resistencia, permite llegar a longitudes importantes de transportador.

La teneur en n-hexane de ce solvant ne doit pas dépasser 50 mg/kg. L'utilisation de ce solvant combinée avec l'hexane est interdite.».
La presencia de n-hexano en este disolvente no deberá exceder 50 mg/kg. Queda prohibida la utilización de este disolvente en combinación con el hexano.».

L'eau combinée avec du vin est un signe de notre union, la divinité de celui qui a daigné partager notre nature humaine.
El agua se combina con el vino es un signo de nuestra unión, la divinidad de Aquel que se humilló para compartir nuestra naturaleza humana.

Les parties contractantes encouragent l'utilisation des ressources d'énergie renouvelables, même combinée avec l'approvisionnement conventionnel existant.
Las Partes contratantes fomentarán la utilización de los recursos energéticos renovables, incluso combinados con el suministro convencional existente.

Une telle attitude, combinée avec un appétit sain et meilleur sommeil, est souvent la différence entre«mourir de" SIDA et le«vivre avec» le SIDA.
Tal actitud, en combinación con un apetito y el sueño mejor salud, es a menudo la diferencia entre"morir de" SIDA"vivir con el" SIDA.

Des cuves de fermentation avec macération et à des températures de 29-30 ° C pumping- Il présente des arômes de fruits mûrs combinée avec des notes de bois.
Fermentación en lagares con maceración pelicular y remontages a temperaturas de 29-30ºC Presenta aromas a fruta madura combinados con toques de madera.

La norme novatrice combinée avec les liens traditionnels de style de ce golf ne peut pas trouver ailleurs au Vietnam ou même en Asie.
La norma innovadora en combinación con la tradicionales lazos estilo de este campo de golf no puede encontrarse en otro lugar en Vietnam o incluso en Asia.

La réglementation du travail à temps partiel et du congé parental(GBR), combinée avec le droit au retour au travail, représente un autre exemple AUT, USA.
Otros ejemplos son la reglamentación del trabajo a jornada parcial y la licencia por nacimiento de un hijo(GBR), combinadas con el derecho a recuperar el puesto de trabajo AUT, USA.

Cette couche conductrice, combinée avec la rotation de la Terre, crée un effet dynamo qui maintient un système de courants électriques connus sous le nom de champs magnétique terrestre.
Esta capa conductiva se combina con el movimiento de rotación de la Tierra para crear una dinamo que mantiene un sistema de corrientes eléctricas conocidas como campo magnético terrestre.

La qualité des fibres optiques assure la concentration et la transmission optimales de la lumière. Combinée avec la lampe, donne une lumière froide, similaire à celle du jour.
Fibra óptica de alta calidad para una concentración y transmisión óptimas de la luz. En combinación con la lámpara, proporciona una luz de exploración fría similar a la luz diurna.

Si combinée avec le système convoyeur des barquettes avec désempileur, la TVM 260 permet le dépôt automatique en barquette des burgers pour une production complètement automatisée.
Cuando se combina con el sistema de transporte de los bandeja, el TVM 260 permite la puesta automática de las hamburguesas en la bandejas, para una automatización completa de la producción.

Comme dans l'exemple ci-dessus,--disable-columns est souvent utile combinée avec un format d'affichage défini en utilisant l'option en ligne de commande -F.
Como se aprecia en el ejemplo anterior,--disable-columns es a menudo útil en combinación con un formato de diseño personalizado usando la opción en línea de órdenes-F.

Si votre chien montre des signes neurologiques tels que des vertiges, convulsions ou la paralysie post-opératoire, activité réduite combinée avec la thérapie physique peut être utile.
Si su perro presenta síntomas neurológicos como mareos, convulsiones o parálisis después de la operación, actividad restringida en combinación con la terapia física puede ser útil.

Les machines de marquage des bouchons en liège sont équipées de chauffage électrique de l'timbres combinée avec contrôle de température avec leurs systèmes de refroidissement.
Las máquinas de estampado para tapones de corcho están equipadas con calefacción eléctrica de los sellos en combinación con control de temperatura con sus sistemas de enfriamiento.

Alors que la perturbation du métabolisme hépatique phospholipides assurer l'essentiel de l'entrée phospholipides de haute énergie, qui sont idéalement combinée avec les phospholipides endogènes.
Si bien la alteración del metabolismo hepático de fosfolípidos esencial asegurar la incorporación de los fosfolípidos de alta energía, que están perfectamente combinadas con los fosfolípidos endógenos.

Titre: Tibetan Meditation Auteur: Phil Thorton Commentaire: Ce musicien propose une méditation tibétaine ressemble bols, trompettes et autres instruments de vibration, combinée avec des claviers et des sons numériques.
Título: Tibetan Meditation Autor: Phil Thornton Comentario: Este músico nos propone una meditación con sonidos tibetanos como cuencos, trompetas y demás instrumentos vibracionales, combinados con teclados y sonidos digitales.

Comment utiliser "combinée avec" dans une phrase en Français

Une substance combinée avec une autre.

qualité suisse combinée avec l'Esprit égyptien!

L’option est souvent combinée avec −−until.

Elle peut être combinée avec -vcolor.

L’isolation, combinée avec une ventilation efficace,...

Elle peut être combinée avec les

Idéale, combinée avec une robinetterie encastrée.

Brosse universelle combinée avec adaptateur universel.

Recette secrète ancestrale combinée avec la...

Combinée avec 127 000 points de.

Comment utiliser "combinada con" dans une phrase en Espagnol

Afeitadora eléctrica combinada con emisión láser.

Bota combinada con charol para niñas.

Felpa Rinascimento negra combinada con broche.

¡Prueba esta opción combinada con ajo!

Terapia con hormonas combinada con quimioterapia.

Puede usarse combinada con aparatología fija.

Combinada con Spechio Cesio combinada con Larova Plata, Champagne y Azul.

También adoptó frenada combinada con ABS.

Cierta ambición combinada con autorealización personal.

cuna laqueada combinada con melamina texturada.