Exemples d'utilisation de Commandant a dit en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le commandant a dit.
El comandante dijo.Casi al mismo tiempo,oí un estruendo y el comandante dijo:"Sal.Le commandant a dit maintenant.
El mayor ha dicho que ahora.Mademoiselle! Le commandant a dit que nous arriverions à l'heure.
Señorita, el capitán dijo que llegaríamos a tiempo.Son commandant a dit qu'il est un peu puéril, mais en gros c'est un bon gars.
Su oficial al mando dice que es inmaduro, pero que es buen chico.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le président ditdire quelque chose
dire la vérité
rien à diredit que le comité
jésus ditdit que son gouvernement
dire bonjour
les gens disentte dire quelque chose
Plus
Utilisation avec des adverbes
autrement ditrien diredis rien
dire non
déjà ditcomme ditme dire où
dire si
je dis toujours
je ne dirai rien
Plus
D'autres membres de ces groupes ont utilisé des armes blanches- couteaux et machettes(S/2014/363,annexe III). Le commandant a dit au Groupe d'experts que sept fusils AK-47 avaient été utilisés et lui a fourni une liste des combattants auxquels ces fusils avaient été remis ainsi que des détenteurs d'armes blanches(voir annexe VII). D'autres sources ont indiqué au Groupe d'experts qu'une dizaine de fusils AK-47 avaient été utilisés.
Otras personas de esos grupos utilizaron armas blancas, como cuchillos y machetes(S/2014/363,anexo III). El“Comandante” dijo al Grupo que se habían utilizado siete rifles AK-47 y proporcionó al Grupo una lista de los nombres de los excombatientes armados con fusiles y de los que portaban armas blancas(véase el anexo VII). Otras fuentes informaron al Grupo de que se utilizaron 10 o 12 rifles AK-47.Mon commandant a dit que vous aviez écrit une lettre pour me soutenir.
Mi Lugarteniente me dijo que usted escribió una carta apoyando mi petición.Mon ancien commandant a dit que les exercices sont de vrais combats.
Mi antiguo comandante dijo que los ejercicios son combates reales.Le commandant a dit que tes privilèges concernant le téléphone avaient été révoqués pour le mois.
El comandante dice que tus llamadas fueron revocadas por un mes.Le commandant a dit que vous arriviez.
El capitán dijo que vendria.Son commandant a dit beaucoup de bien de lui.
Su oficial al mando ha hablado muy bien de él.Le commandant a dit que ça allait secouer.
Le Commandant a dit de vous montrer l'ingénierie aussi longtemps que vous êtes collé sur ce navire.
El capitán dice que te muestre la ingeniería… siempre y cuando te comportes en la nave.Comme mon commandant a dit une fois, après une bataille particulièrement impitoyable.
Le commandant a dit aussi que, dans un cas au moins, on leur avait demandé de lancer des roquettes à sousmunitions vers.
El comandante también dijo que, al menos en un caso, se les pidió que disparasen cohetes de racimo contra"las inmediaciones de un pueblo" a primera hora de la mañana.Nolanjazeera: Commandant a dit qu'il savait que nous faisions notre boulot mais que ça rend le sien très difficile!"al Jazeera est un problème" nous a aussi dit de cesser l'information.
Nolanjazeera: El comandante dijo que sabía que nosotros hacíamos nuestro trabajo, pero que eso dificultaba Le commandant avait dit que bien que le FRETILIN ne présente plus guère de danger militaire et que les affrontements entre les soldats indonésiens et les guérillas se réduisent à un incident environ par mois, les membres du FRETILIN qui demeuraient actifs sur le territoire constituaient le noyau le plus radical du mouvement.
Señaló que el comandante le había dicho que aunque el FRETILIN apenas planteaba una amenaza militar y los enfrentamientos entre las tropas indonesias y las guerrillas se Le commandant en chef a voulu qu'on trouve un plus grand drapeau. Ils sont allés chercher des navires dedébarquement de chars, et un de leurs commandants a dit.
Mon premier commandant m'a dit.
Le commandant m'a dit que vous déménagiez.
Tu sais ce que le commandant Houghton a dit.
Ya sabes lo que dijo el comandante Houghton.Et un jour, le commandant m'a dit.
Le commandant Witten m'a dit.
Le commandant Peters a dit que je pouvais aller aux toilettes.
El capitán Peters dijo que podía usar el baño de su camarote.Le Président du RCD, le commandant Ondekane a dit qu'un génocide se préparait.
El Presidente del RCD, comandante Ondekane, dijo que"preparaba un genocidio.Le commandant Valchek nous a dit que vous nous attendiez.
El comandante Valchek dijo que nos esperaba.Le commandant Carter a dit de ne rien négliger, même si ça paraît insignifiant.
Mais le commandant Krang a dit que ça ouvrira un portail vers une autre dimension?
Finalement, le commandant leur a dit de me relâcher après deux heures passées au poste.
Finalmente el mayor les dijo que me soltaran luego de dos horas en la estación.En parlant de capacités individuelles, mon commandant m'a dit qu'elle a trouvé un merveilleux sniper.
Hablando de habilidades individuales, my comandante me dijo que habia encontrado un francotirador maravilla.
