Que Veut Dire COMMANDAIT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• comandaba
• ordenó
• comandante
• encargaba
• estaba al mando
• pidió
• era comandante
• al mando
• controlaba
• lo ordenó

Exemples d'utilisation de Commandait en Français et leurs traductions en Espagnol

On commandait tout.
Lo controlábamos todo.

C'était elle qui commandait.
Ella estaba a cargo.

Qui commandait ce secteur?
¿Quién dirigía ese sector?

Et IMI Ruth comme qui commandait sa belle-mère.
Y Ruth IMI, que mandó a su suegra.

Il les commandait et les recevait 3 semaines plus tard.
Los pedían y llegaban a las tres semanas.

Ce n'était pas l'homme qui commandait?
¿Acaso los hombres no eran los jefes?

Alison commandait les masques;
Alison pidió las máscaras.

Cherchez s quelqu'un d'autre commandait des sidecar?
Busque, a ver si alguien más estuvo ordenando sidecars aquí,¿sí?

Personne ne commandait, chacun combattait l'autre.
Nadie llevaba el mando… eran todos contra todos.

Et tu te rappelles le restaurant syrien où on ne commandait pas?
¿Y aquel restaurante sirio en el que no se podía pedir nada?

Et s'il commandait un camp?
¿Y si es un jefe de un campo?

Je veux tout savoir à propos du Klingon qui commandait le transporteur.
Quiero saberlo todo sobre el klingon que comandaba ese transbordador.

Lui aussi commandait un navire.
ÉI también estaba al mando de un buque.

Vous vouliez savoir quel côté de sa personnalité commandait- Jekyll ou Hyde.
Querías saber cuál de sus personalidades está al mando, Jekyll o Hyde.

Ok, et si on commandait quelque part?
Entonces,¿qué tal si pedimos algo?

Transmet-elle aussi des informations sur Marcus Crassus, l'homme qui la commandait?
¿Las has tenido también de Marcus Crassus, el hombre que lo ordenó?

Général, il commandait à plus de dix mille hommes.
Antes era un general a cargo de miles de tropas.

Quand la France se retira, ce bon Roland commandait l'arrière-garde.
Al retirarse los franceses, Rolando… estaba a cargo de la retaguardia.

Mon père commandait une unité de Forces Spéciales.
Mi padre comandó una Unidad de Fuerzas Especiales.

Cet après-midi, Jack Valliant commandait du papier à en-tête.
Esta tarde, Jack Valliant estaba ordenando la papeler铆a.

Victor commandait des contrefaçons, mes amis économisaient, j'en profitais.
Victor encarga una copia, mis amigos ahorran dinero, yo me hago rico.

Donc, vous voyez, elle commandait, je la livrais.
Así que, usted sabe, ella las ordenó, Yo las llevé.

Le lieutenant-général Lopez Valencia, capitaine général des îles Canaries, commandait les forces espagnoles.
El teniente general López Valencia, capitán general de Canarias, comandaba las fuerzas españolas.

Si l'empereur Smith le commandait, je serais obligé de te tuer.
Si así lo ordenase el emperador Smith… tendría que matarte.

Il appelait les restaurants et commandait le menu entier.
Comenzó a comer compulsivamente. Llamaba a restaurantes y ordenaba todo en el menú.

L'amiral Samuel Graves commandait la flotte dans le port.
El almirante Samuel Graves mandaba la flota en el interior de la bahía.

En Suisse, on allait dans un restaurant… où il commandait toujours la Truite au Bleu.
En Suiza solíamos ir a un restaurante donde siempre pedía.

Et je fais toujours ce qu'il commandait, bien qu'il était stupide.
Y yo siempre hago lo que él mandó, a pesar de que era una estupidez.

Quid de Naser Orić, qui commandait la 28e division musulmane?
¿Dónde está el nombre de Naser Orić, al mando de la división musulmana número 28?

Le capitaine de police Tricia Harper commandait le SWAT et les détectives.
La Capitán de la Policía Tricia Harper dirigió a los SWAT y al detective principal.