Que Veut Dire COMMANDÉE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• encargado
• comandada
• controlada
• al mando
• dirigida
• pedida
• ordenada
• bajo el mando
• comisionada
• encargo
• solicitada
• liderado
• mando
• capitaneada
• bajo las órdenes
• un encargo
• accionada
• a las órdenes
• había encargado
• fue comandada

Exemples d'utilisation de Commandée en Français et leurs traductions en Espagnol

Déjà commandée.
Ya ordenado.

Sûrement de la caisse de vin que j'ai commandée.
De una caja de vino que encargue la semana pasada.

Dana, la mousse florale commandée est arrivée.
Oye Dana, la espuma floral que encargamos ha llegado.

Taille commandée garantie pour mailles de 4 à 14.
Tamaño pedido garantizado para mallas desde 4 a 14.

La famille l'avait commandée?
¿La familia debió haberlo pedido?

Cette étude est commandée par une firme étrangère?
¿Es una empresa extranjera quien pidió el estudio?

Et cette oeuvre m'a été commandée.
Y esas piezas me fueron comisionadas.

Elle était commandée par un certain Borias et par elle.
Era liderado por un gran guerrero, llamado Borías y ella.

Ça doit être la pizza que j'ai commandée pour toi.
Debe de ser la pizza que te he pedido.

Une, commandée par Louis le Pieux, s'est dirigée vers Tortosa.
Uno, liderado por Luis el Piadoso, que se fue hacia Tortosa.

Voilà, la tourte aux pommes que nous avons commandée.
Mira, es el pastel de manzana que habíamos pedido.

Sa tenue forte en ligne commandée avant 20h livrée demain!
Su fuerte agarre ordenado en línea antes de las 8 pm¡entregado mañana!

Les remises dépendent de la quantité commandée. +15.
Los descuentos dependen de la cantidad solicitada. +15.

Non, elle est commandée par mon père à la demande d'une firme étrangère.
No, es un pedido de mi padre, a solicitud de una empresa extranjera.

Quelle est la valeur minimale de la marchandise commandée?
Cuál es el valor mínimo de los artículos encargados?

Il n'y a aucune vie commandée ou communale, excepté rarement aux prières.
No hay vida pedida o comunal, excepto infrecuentemente en los rezos.

On n'en aura pas d'Allemagne. On l'a commandée à Madrid.
No nos lo traen de Alemania, así que lo hemos pedido a Madrid.

Elle a été commandée par un noble vénitien afin de décorer son palais.
Fue un encargo de un noble veneciano con la finalidad de decorar su palacio.

Une garde-robes entière en miniature commandée au rayon pour dames?
¿Todo un armario en miniatura pedido en Ropa de mujer?

De la remise de quantité de… centimes correspondant à la quantité commandée.
La rebaja de cantidad de… céntimos correspondiente a la cantidad solicitada.

Et c'est la bouteille spéciale commandée pour vous, M. de la Vega.
Y aquí está la botella que especialmente ordenamos para usted, Sr. De La Vega.

Œuvre commandée par le 51e Festival de musique contemporaine‘Automne de Varsovie.
Obra comisionada por el 51.º Festival Internacional de Música Contemporánea'Otoño de Varsovia.

C'était comme s'il accomplissait une mission commandée, comme un pilote.
Es como si ejecutara un encargo una misión, como un piloto.

Une flotte russo-turque commandée par l'amiral Ouchakov conquit les iles.
Junto con los buques rusos y turcos comandados por el Almirante Ushakov, marchó hacia la capital.

On a trouvé sur sa colonne vertébrale la souche de syphilis commandée par vous.
Sabemos que la cepa de sifilis que ordeno se encontro en su columna.

Cependant, peut facilement être commandée si ce devient un problème.
Sin embargo, pueden ser fácilmente controladas si se convierte en una problema.

Elle peut être décomposée en 12 compagnies de 500 hommes, chacune commandée par un capitaine.
Compuesta por cinco compañías de 200 hombres cada una, comandados por un teniente.

L'œuvre a été commandée vers 1430 par Louis VII, le Barbu, Duc de Bavière-Ingolstadt.
El trabajo fue solicitado alrededor de 1430 por Ludwig VII, el barbudo, Duque de Baviera-Ingolstadt.

Le lycée gagnait de l'argent sur chaque pizza commandée par un élève ce soir.
La escuela recibe plata de cada pizza que un estudiante ordene esta noche.

Nom du produit, spécifications, quantité commandée, autre membre supportant.
Nombre del producto, especificaciones, cantidad solicitada, otro miembro de apoyo.

Comment utiliser "commandée" dans une phrase en Français

J'ai commandée plusieurs fois chez eux.

Elle peut être commandée gratuitement: www.jeunesetmedias.ch.

Elle peut être commandée dès ma…

Elle était commandée par l’amiral Nelson.

Nous l'avons commandée sur Electronic Star.

Elle s'est juste commandée n'importe quoi.

Infanterie-Division) commandée par l’Hauptmann Adolf Kukenhoner.

Commandée mercredi soir, recue Vendredi midi.

Elle est commandée par James Willcocks[2].

Cette garde sera commandée par le...

Comment utiliser "encargado, controlada" dans une phrase en Espagnol

juez encargado del Registro Civil Central.

soldadora por puntos controlada por microprocesador.

1El encargado del local revisara el.

Encargado del engrose: Alfredo Sánchez Castelán.

Finalmentela dieta vegana controlada por especialista.

Palabras del Gobernador encargado del edo.

Cada sesión está controlada por un fisioterapeuta.

Fenix ​​Automotive es controlada por Lee Noble.

Soldadora por puntos controlada por microprocesador.

Publicado : arma sísmica controlada por Obama.