Que Veut Dire COMMANDÉES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• encargadas
• comandadas
• controladas
• pedidas
• ordenadas
• al mando
• solicitadas
• dirigidas
• bajo el mando
• encargo
• comisionadas
• accionados
• se encargan
• de pedidos
• con mando

Exemples d'utilisation de Commandées en Français et leurs traductions en Espagnol

Je les ai pas commandées.
Pero yo no las he pedido.

Des pièces commandées sont expédiée le jour même.
De las piezas pedidas salen el mismo día del almacén.

Elles ne peuvent pas être commandées.
No pueden ser controlados.

Des choses commandées par le médecin.
Cosas que ha mandado el médico.

Pas la peine, je les ai commandées.
No te molestes. Ya lo había pedido.

Évaluations commandées aux bureaux de pays.
Evaluaciones encomendadas por las oficinas en los países.

Je ne me souviens pas de les avoir commandées.
Pues, no recuerdo haberlas pedido.

Les troupes russes étaient commandées par Pierre de Bagration.
Las tropas eran mandadas por el Señor de Vizcaya.

Ce sont les photos que Madame vous a commandées.
¡Son las fotos que la Señora ha ordenado!

Je les avais déjà commandées mais je suis sûr qu'il va les adorer.
Ya los había encargado, pero estoy seguro que le encantarán.

Et vous ne le saviez pas quand vous les avez commandées?
¿Y tú no sabías cuando las habías pedido?

Elles sont commandées par le général de brigade Hawach Mohammad.
Esta unidad está dirigida por el general de brigada Moti Baruch.

Elles ont été spécialement commandées, enrobées de titane.
Fueron ordenados especialmente, cubiertos de titanio.

Enseignez-les à garder toutes les choses que je vous ai commandées.
Enseñándoles a que guarden todas las cosas que os he mandado.

Les autres divisions(Field Army) sont commandées par le Commander Field Army.
El ejército indio está comandado por el Comandante del Ejérctio indio.

Je veux juste que vous sachiez tous quelles fleurs j'ai commandées.
El asunto es que quiero que todos sepan qué tipo de flores he pedido.

Des émotions sont commandées par une combinaison de raison et d'action.
Las emociones son controladas por una combinación de la razón y de la acción.

Premier véhicule sans conducteur du monde avec 16 roues commandées.
El primer vehículo del mundo sin conductor, con 16 ruedas controladas.

Le refus d'accepter les marchandises commandées ne libère pas le prix d'achat.
La negativa a aceptar la mercancía solicitada no libera el precio de compra.

Les frais de livraison sont facturés en supplément des figurines commandées.
Los gastos de envío se facturan además de las estatuillas pedidas.

Les quantités commandées ne sont pas inhabituelles pour ce client.
Las cantidades solicitadas son congruentes con respecto al consumo habitual de ese cliente.

Prix unitaire valable à partir de 3 unités commandées. 8.95 En stock.
Precio unitario válido a partir de 3 unidades pedidas. 8.95 Disponible.

Iv D'actions et activités commandées, organisées par les unions professionnelles;
Iv acciones y actividades por encargo, organizadas por las uniones profesionales;

PRIX: Les prix sont hors TVA et fonction des quantités commandées.
PRECIOS: Los precios son sín IVA y aplicados en función de las cantidades pedidas.

Est onzième des quinze unités commandées au chantier naval Codecasadue de Viareggio.
En entrega Es de las quince unidades comisionadas al astillero Codecasadue de Viareggio undécimo.

De point de vue placer-théorique une fonction est un ensemble de paires commandées.
Desde punto de vista fijar-teórico una función es un conjunto de pares pedidos.

Les forces marocaines sont commandées par Moulay el-Abbas, frère du sultan Mohammed ben Abderrahmane.
Los marroquíes estaban comandados por Muley-el-Abbas, hermano del rey Mohámmed IV.

Une fois le paiement effectué, nous livrer les marchandises commandées dans les 2 jours.
Una vez realizado el pago, nosotros entregamos la mercancía solicitada en 2 días.

Elles sont commandées par les cellules micro- clirosomatiques(Déf.), accompagnées des micro- organismes.
Ellas están dirigidas por las micro-clirosomáticas(Def.), juntas con los microorganismos.

Ci-dessous, un exemplaire du formulaire servant à récapituler les spécifications des pièces commandées.
Abajo, un ejemplo del formulario utilizado para registrar las especificaciones de las piezas pedidas.

Comment utiliser "commandées" dans une phrase en Français

Plusieurs prises peuvent être commandées simultanément.

Les gouvernes sont commandées par câbles.

Opérations commandées par les forces hydrauliques.

Les marchandises commandées sont payables comptant.

Elles peuvent également être commandées séparément

Les ampoules commandées éclairent parfaitement également.

Peuvent être commandées dans d'autres couleurs.

pièces que j'ai commandées chez Eurospares!

-Les marchandises sont considérées commandées fermes.

Ventelles commandées par vérins électriques 230V.

Comment utiliser "encargadas, controladas, comandadas" dans une phrase en Espagnol

Buenas, yo tengo encargadas las Mitas E-07.

Debiera haber personas encargadas sólo de eso.

Las taquiarritmias pueden ser controladas con propranolol.

Las personas encargadas son muy amables.

Algunas son comandadas elctricamente, manualmente o automticamente.

vendrán muchas naciones comandadas por Rusia.

Eran ellas las encargadas del Bodegón Alejandro.

Las encargadas de cada Centro son Sras.

Las valkirias eran comandadas por la diosa Freia.

Las chicas encargadas del stand re macanudas.