Exemples d'utilisation de Solicitadas en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Hay zonas que son muy solicitadas.
Correcciones solicitadas de indemnizaciones aprobadas respecto.
Conoce nuestras especialidades más solicitadas.
Tres unidades fueron solicitadas en noviembre de 1916.
Encontrar las mejores ofertas para las fechas solicitadas.
Découvrir les meilleures offres pour les dates demandées.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
solicita al secretario
solicitar asistencia
solicitar información
solicitan asilo
el comité solicitael honor de solicitarsolicitó a la secretaría
la comisión solicitósolicita una indemnización
solicita a la comisión
Plus
Correcciones solicitadas de indemnizaciones aprobadas respecto.
Corrections qu'il est demandé d'apporter aux montants approuvés.Situaciones examinadas y medidas solicitadas por las minorías.
Señala también que se suministrarán las estadísticas de educación solicitadas.
No es de las más solicitadas, pero me alegra que os gustara.
Lo siento, NewProducts no aceptar llamadas no solicitadas.
Je suis désolée,elle n'accepte pas les appels non solicités.Las cintas solicitadas después del discurso estarán listas lo antes posible.
Les enregistrements commandés plus tard seront disponibles dès que possible.El Grupo obtuvo todas las informaciones solicitadas.
Las cantidades solicitadas son congruentes con respecto al consumo habitual de ese cliente.
Situaciones examinadas y medidas solicitadas por las minorías.
Situation affectant des minorités et mesures souhaitées par les minorités.Propuestas no solicitadas que no entrañan conceptos o tecnologías patentados.
Se paguen con rapidez las indemnizaciones solicitadas por muerte o invalidez;
Règlement rapide des demandes d'indemnisation en cas de décès et d'invalidité;La última versión de Skype paraescritorio incluye las mejoras solicitadas.
La dernière version de Skype pourbureau inclut les améliorations que vous avez demandées.Las cintas solicitadas después del discurso estarán disponibles lo antes posible.
Les enregistrements commandés après l'intervention seront disponibles dès que possible.Las monedas acuñadas en pequeñacantidad son muy solicitadas por los coleccionistas.
Las subvenciones solicitadas al Fondo podrán abarcar un período de hasta 12 meses.
Asimismo, también incluyeaspectos adicionales de las orientaciones solicitadas en virtud de la Resolución VIII.7.
Il comprend égalementles aspects supplémentaires des orientations préconisés dans la Résolution VIII.7.Contribuciones solicitadas y recibidas durante el ejercicio que finalizó el 31 de diciembre de 2004.
Se imparten capacitaciones adicionales, generalmente solicitadas por la empresa, como cursos básicos de inglés.
Des formations supplémentaires peuvent être dispensées, généralement à la demande de l'entreprise embaucheuse, comme des cours d'anglais élémentaire.Las anulaciones de compromisos expresadas en ecus representan más de las tres cuartas partesdel importe de las anulaciones solicitadas por el Tribunal.
Les annulations d'engagements exprimées en Ecu représentent en valeur pLus destrois-quarts du montant des annulations réclamées par la Cour.La documentación y la información solicitadas se proporcionaron pronta e íntegramente.
Les documents et renseignements demandés lui ont été fournis rapidement et dans leur intégralité.La jueza no aceptó ninguna de las circunstancias atenuantes probadas en el proceso yacogió las agravaciones solicitadas por la Fiscalía.
La juge n'a retenu aucune des circonstances atténuantes dûment prouvées au cours du procès eta repris à son compte les circonstances aggravantes réclamées par le procureur.Las explicaciones solicitadas por RSF a las autoridades, entre ellas a la Ministra de Gobernación, Ana Isabel Morales Mazún, han quedado sin respuesta.
Les demandes d'explications de RSF auprès des autorités, et notamment de El Tribunal para la ex Yugoslavia indica que, cuando las remuneraciones solicitadas parecen excesivas, se rechazan automáticamente, sin solicitar más aclaración.
En relación con las propuestas citadas,señaló que las cantidades solicitadas por la Comunidad Europea equivalían a un aumento del uso total de CFC en la Comunidad Europea.
Concernant les demandes de dérogation actuelles, il a indiqué que 
