Exemples d'utilisation de Il commandait en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il commandait toujours la même chose.
Vous savez même ce qu'il commandait?
Il commandait une brigade dans l'armée irlandaise.
Et je fais toujours ce qu'il commandait, bien qu'il était stupide.
Il commandait toujours la même chose, un Jack-le-cyclope.
Siempre pedía lo mismo, un Jack el tuerto.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commandant des forces
commandant du bataillon
commander one
commander une pizza
commandant du camp
de commandant en chef
lord commandantprésident et commandantaccess commandercommandant chakotay
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment commandercomme commandantici pour commandercommande ici
commander plus
commandez maintenant
commande comme
rien commandécommander directement
comme commandant en chef
Plus
Utilisation avec des verbes
commander à manger
commande à exécuter
permet de commandercommande à emporter
commande pour créer
commande pour supprimer
Plus
Le 15 février 1808 il passa àl'armée d'Espagne avec la cavalerie qu'il commandait.
Pas du tout. Il commandait la branche dure de l'ANC.
Era el comandante del ala militar de la ANC.Anne de Montmorency, toujours connétable,est tué pendant la bataille de Saint-Denis alors qu'il commandait l'armée royale.
Anne de Montmorency, todavía condestable,murió durante la batalla de Saint-Denis(1567), mientras estaba al mando del ejército real.Il commandait l'escadron qui a tenté de nous détruire hier.
Aux premières attaques de la Bête, en 1764, il commandait ses troupes dans la région de Langogne.
Los primeros ataques de la Bestia fueron en 1764, adonde comandó sus tropas en la región de Langogne.Il commandait toujours un rôti de bœuf avec suppléments d'oignons.
Siempre pedía carne asada con extra de cebollas.Que c'est évident qu'iln'était pas seul, parce que lorsqu'il commandait que les choses arrivent, elles arrivaient.
Il commandait chaque mois du phosphore rouge.
Ha estado ordenando mensualmente cargamentos de polvo de fósforo rojo.Bien que le soutien populaire du Wafdait diminué légèrement il commandait toujours une majorité écrasante dans les élections.
Aunque la ayuda popular para el Wafdhubiera disminuido algo todavía ordenó a mayoría aplastante en elecciones.Il commandait la 102e de New York pendant la prise d'Atlanta par Sherman.
Le major Nibizi a ordonné auxéquipages des quatre véhicules blindés qu'il commandait de se tenir prêts à défendre les ponts sur le fleuve Muha.
El mayor Nibizi ordenó acuatro vehículos blindados bajo su mando que se prepararan para defender los puentes sobre el río Muha.Il commandait un Coca, le dégustait, puis laissait un gros pourboire.
Pedía una gaseosa, la tomaba despacio y luego dejaba una enorme propina.En 1848, appelé en Italie sous lesordres du général Radetzky, il commandait une brigade qui s'illustra à Santa Lucia, Vicence et Custozza.
En 1848, llamado a Italia a las órdenes delGeneral Joseph Radetzky, comandó una brigada con la que se distinguió en Santa Lucia, Vicenza y la Batalla de Custoza.Il commandait les nez percés dans une guerre contre la cavalerie américaine.
Fue Capitán de navíosmercantes de larga travesía; comandó Gabarras del Rey al servicio de Napoleon Bonaparte y de Luis XVIII, y tuvo su propia Goleta.En 1511, il commandait la flotte envoyée au secours de Tanger qui était attaqué par l'armée du roi de Fez.
En 1511, comandó una flota enviada en socorro a Tánger, bajo el cerco de las fuerzas del rey de Fez.Christ avait vu que ceux-là viendraient, et il a dit,« Si cela était possible ils séduiraient même les élus», et Il commandait à ses fidèles de ne pas les suivre.
Cristo vio que éstos vendrían, y dijo:"Si fuera posibleengañarán aún a los escogidos," y mandó a sus seguidores a que no los siguieran.Zardad et les hommes qu'il commandait ont commis de multiples infractions de torture et de prise d'otages.
El Sr. Zardad y los soldados bajo su mando cometieron múltiples delitos de tortura y toma de rehenes.Il commandait la mission de ta maman, comme le Capt Picard quand le père de Wesley a été tué. Je me trompe?
El estaba al mando de la misión de tu madre, como Lorsque les deux milices qu'il commandait ont été intégrées au FARDC en août et octobre 2007, 84 enfants ont été découverts dans leurs rangs;
Cuando en agosto y octubre de 2007 se integraron en lasFARDC dos milicias a su mando, se encontraron 84 niños en L'accusé était dans une position où il commandait ou contrôlait effectivement les forces qui lui étaient subordonnées auxquelles la déclaration ou l'ordre s'adressait.
Que el acusado estuviere en situación de mando o control efectivo respecto Lors de la campagne d'Italie de 1859, il commandait l'artillerie du corps expéditionnaire français, et son action lors de la bataille de Solférino contribua de façon décisive à la victoire.
En la Segunda guerra de independencia italiana de 1859 comandó la artillería, constribuyendo directamente su acción en la Batalla de Solferino a la consecución de la victoria.Ou peut-être qu'il en commandait pour quelqu'un d'autre.
Él sabía el apoyo que mandó allí.En d'autres termes, il me commandait de vendre ou d'hypothéquer Ma propriété non conjugale.
En otras palabras, me estaba ordenando vender o hipotecar Mi propiedad no matrimonial.
